[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:So It Goes]
[ar:Hollerado]
[al:White Paint]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]So It Goes - Hollerado
[00:13.840]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.840]Written by：Menno Versteeg/Nixon Boyd/Dean Baxter/Jason Boyd
[00:27.684]
[00:27.684]I wrote about the speed of sound
[00:31.201]我曾写下关于音速的诗篇
[00:31.201]On the day you made it to the end
[00:35.820]在你走到生命尽头的那天
[00:35.820]You lived through prison
[00:37.381]你熬过铁窗岁月
[00:37.381]You killed and were forgiven
[00:39.190]手染鲜血却获得宽恕
[00:39.190]But I'm grateful to have known you as my friend
[00:44.427]但庆幸我们曾以挚友相称
[00:44.427]Your life left me so confused
[00:51.406]你的一生令我困惑不已
[00:51.406]You said I'm a lot like you
[00:56.422]你说我与你何其相似
[00:56.422]Oh so it goes can't tell the wind which way to blow
[01:00.565]世事无常啊 就像风不知往哪吹
[01:00.565]Oh so it goes Rotterdam on fire
[01:04.527]命运如此 鹿特丹在烈火中燃烧
[01:04.527]Oh so it goes you're always sort of all alone
[01:08.741]世事无常 你总是形单影只
[01:08.741]Oh so it goes some other place on fire
[01:15.511]轮回继续 他乡又起烽烟
[01:15.511]Little sister used to ride her bicycle to work smuggling machine guns
[01:21.320]小妹曾骑着单车去工作 裙下暗藏机枪
[01:21.320]Underneath her skirt
[01:24.438]那是她的伪装
[01:24.438]You used to hide a knife inside a bible
[01:28.236]你曾将利刃藏进圣经
[01:28.236]Cyanide in an apple in case you need to start again
[01:32.178]苹果里藏着氰化物 为重生做准备
[01:32.178]In 45' at Nuremberg horrific words and justice served
[01:36.288]四五年纽伦堡 骇人审判终得伸张
[01:36.288]But you testified to set your jailor free
[01:41.049]但你作证只为还狱卒自由之身
[01:41.049]I asked you why you said he was a decent guy
[01:44.367]我问为何 你说他本性纯良
[01:44.367]And I'm sure he would have done the same for me
[01:49.602]我确信他也会为我这般付出
[01:49.602]Your life left me so confused
[01:56.512]你的一生令我困惑不已
[01:56.512]You said I'm a lot like you
[02:01.553]你说我与你何其相似
[02:01.553]Oh so it goes can't tell the wind which way to blow
[02:05.649]世事无常啊 就像风不知往哪吹
[02:05.649]Oh so it goes I'm a lot like you
[02:11.320]命运轮回 我与你如出一辙
[02:11.320]Oh so it goes can't tell the wind which way to blow
[02:15.462]世事无常啊 就像风不知往哪吹
[02:15.462]Oh so it goes Rotterdam on fire
[02:19.277]命运如此 鹿特丹在烈火中燃烧
[02:19.277]Oh so it goes you're always sort of all alone
[02:23.756]世事无常 你总是形单影只
[02:23.756]Oh so it goes some other place on fire
[02:30.881]轮回继续 他乡又起烽烟
[02:30.881]You can't make peace without an enemy
[02:34.815]若无仇敌 何来和平
[02:34.815]You can't be forgiven without sin
[02:38.977]未经罪孽 岂得宽恕
[02:38.977]We're all looking for a love that's gonna set us free
[02:43.115]我们都在追寻 那份救赎之爱
[02:43.115]But first you must forgive the man you've been
[02:53.821]但须先与 过往自我和解
[02:53.821]Oh so it goes can't tell the wind which way to blow
[02:57.991]世事无常啊 就像风不知往哪吹
[02:57.991]Oh so it goes Rotterdam on fire
[03:01.651]命运如此 鹿特丹在烈火中燃烧
[03:01.651]Oh so it goes you're always sort of all alone
[03:05.979]世事无常 你总是形单影只
[03:05.979]Oh so it goes some other place on fire
[03:10.235]轮回继续 他乡又起烽烟
[03:10.235]Oh so it goes can't tell the wind which way to blow
[03:14.353]世事无常啊 就像风不知往哪吹
[03:14.353]Oh so it goes Rotterdam on fire
[03:18.416]命运如此 鹿特丹在烈火中燃烧
[03:18.416]Oh so it goes you're always sort of all alone
[03:22.508]世事无常 你总是形单影只
[03:22.508]Oh so it goes another place on fire
[03:26.440]轮回往复 他乡又起烽烟
[03:26.440]