[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:Hostage]
[ar:Katy McAllister]
[al:Take Me Away]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hostage - Katy McAllister
[00:14.087]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.087]See a flicker in the lighting
[00:16.028]瞥见灯影摇曳的微光
[00:16.028]Coming from behind an open door
[00:20.403]自那扇虚掩的门后透出
[00:20.403]See a silhouette lining
[00:21.657]凝视着那道剪影的轮廓
[00:21.657]I can't help but move indoors
[00:26.775]我不由自主，深陷其中
[00:26.775]Such a dangerous display
[00:28.409]如此危险的示威
[00:28.409]I'm closing in on a dark black alley
[00:33.158]我正步入一条漆黑暗巷
[00:33.158]Throw myself into the flames I'm burning
[00:35.969]投身烈焰，任由余烬将我焚尽
[00:35.969]I'm yelling come and get me
[00:38.847]我嘶吼着，引你前来将我捕获
[00:38.847]So I guess its my fault put me on the stand
[00:41.405]也许是我的错，请将我送上审判席
[00:41.405]I said that I was suffering and grab you by the hand
[00:44.533]我诉说着痛苦，死死攥紧你的手
[00:44.533]You were there in front of me telling me to stand down
[00:48.652]你立于我身前，命令我止步收手
[00:48.652]But I couldn't let go now
[00:50.786]可如今我已无法松手
[00:50.786]Just a glance and you tell me
[00:53.409]仅是匆匆一瞥，你便告诉我
[00:53.409]There in a heartbeat I was in the dark and you found me
[00:57.155]就在那心跳停顿的瞬间，你于黑暗中寻到了我
[00:57.155]Crawlin at your feet I couldn't get out you see you got me
[01:03.841]匍匐在你脚下，我已无路可逃，你将我彻底掌控
[01:03.841]You got me hostage hostage
[01:06.907]我沦为你的人质，困于囚笼
[01:06.907]Theres no need for holding holding
[01:10.037]无需再试图挣脱束缚
[01:10.037]No you got me hostage hostage
[01:13.596]不，我已沦为你的人质，困于囚笼
[01:13.596]You know I wanted you to hold me
[01:18.225]你深知我曾渴望你将我抱紧
[01:18.225]I spent so much time pretending pointing fingers at you
[01:23.974]我耗费太久去伪装，将指责的矛头对准你
[01:23.974]In denial its so easy blame the pain on someone who knew
[01:30.286]沉溺于否认是如此轻易，将痛苦转嫁给知情者
[01:30.286]You knew just how to save me but you didn't now did you now
[01:36.599]你明明知道如何救赎我，可你却袖手旁观，不是吗？
[01:36.599]Instead you took my by the heartstrings and I bet you'd tear it out
[01:41.849]反而拨弄我的心弦，我赌你会将其生生撕裂
[01:41.849]So I guess its my fault put me on the stand
[01:45.099]也许是我的错，请将我送上审判席
[01:45.099]I said that I was suffering and grab you by the hand
[01:47.976]我诉说着痛苦，死死攥紧你的手
[01:47.976]You were there in front of me telling me to stand down
[01:52.352]你立于我身前，命令我止步收手
[01:52.352]But I couldn't let go now
[01:54.352]可如今我已无法松手
[01:54.352]Just a glance and you tell me
[01:56.791]仅是匆匆一瞥，你便告诉我
[01:56.791]There in a heartbeat
[01:58.907]就在那心跳停顿的瞬间
[01:58.907]I was in the dark and you found me
[02:04.415]你于黑暗中寻到了我
[02:04.415]Crawlin at your feet I couldn't get out you see you got me
[02:07.790]匍匐在你脚下，我已无路可逃，你将我彻底掌控
[02:07.790]You got me hostage hostage
[02:11.096]我沦为你的人质，困于囚笼
[02:11.096]Theres no need for holding holding
[02:13.615]无需再试图挣脱束缚
[02:13.615]No you got me hostage hostage
[02:16.679]不，我已沦为你的人质，困于囚笼
[02:16.679]You know I wanted you to hold me
[02:34.139]你深知我曾渴望你将我抱紧
[02:34.139]And if you hold me down I'm not a fighter
[02:37.007]若你将我压制，我绝不反抗
[02:37.007]But if you could let me down slow
[02:40.387]但若你能缓缓将我放下
[02:40.387]I don't plan on fighting this flame with fire
[02:43.388]我不愿再以火止火，徒劳对抗
[02:43.388]I just need you to let me go
[02:46.388]我只求你，放我离开
[02:46.388]And if you hold me down I'm not a fighter
[02:49.383]若你将我压制，我绝不反抗
[02:49.383]But if you could let me down slow
[02:52.822]但若你能缓缓将我放下
[02:52.822]I don't plan on fighting this flame with fire
[02:55.698]我不愿再以火止火，徒劳对抗
[02:55.698]I just need you to let me go
[03:00.134]我只求你，放我离开
[03:00.134]Oh there in a heartbeat
[03:02.264]噢，就在那刹那之间
[03:02.264]I was in the dark and you found me
[03:04.947]你于黑暗中寻到了我
[03:04.947]Crawlin at your feet I couldn't get out you see
[03:09.387]匍匐在你脚下，我已无路可逃
[03:09.387]You got me and you took me there in a heartbeat
[03:15.207]你掌控了我，在那刹那间将我带走
[03:15.207]I was in the dark and you found me
[03:17.138]你于黑暗中寻到了我
[03:17.138]Crawlin at your feet I couldn't get out you see you got me
[03:24.032]匍匐在你脚下，我已无路可逃，你将我彻底掌控
[03:24.032]You got me hostage hostage
[03:26.713]我沦为你的人质，困于囚笼
[03:26.713]Theres no need for holding holding
[03:29.723]无需再试图挣脱束缚
[03:29.723]No you got me hostage hostage
[03:33.619]不，我已沦为你的人质，困于囚笼
[03:33.619]You know I wanted you to hold me
[03:37.230]你深知我曾渴望你将我抱紧
[03:37.230]Hold me
[03:43.018]抱紧我
[03:43.018]Just hold me
[03:43.767]只要抱紧我
[03:43.767]