[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:The Same]
[ar:Katy McAllister]
[al:Take Me Away]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Same - Katy McAllister
[00:29.380]
[00:29.380]Looking out over the city
[00:32.505]俯瞰这座城市
[00:32.505]All the streets they look so busy
[00:35.632]街道上人们脚步是那么的匆忙
[00:35.632]Out of millions
[00:36.442]几百万的人
[00:36.442]I'm here thinking about you
[00:42.070]我却在这里想着你
[00:42.070]Maybe it's the lights making me
[00:45.380]也许是灯光让我
[00:45.380]Feel this way tonight
[00:46.870]今夜有此感慨
[00:46.870]Or just the fact you used to look at this same view
[00:54.558]或仅是你也曾看着同样的风景
[00:54.558]But oh oh oh
[01:00.682]但是啊
[01:00.682]Nothing's changed
[01:01.885]一切如昨
[01:01.885]After all you're still the same
[01:07.511]毕竟你也一如从前
[01:07.511]But oh oh oh
[01:14.794]但是啊
[01:14.794]If I changed
[01:15.420]是否我已改变
[01:15.420]Was less familiar would you stay
[01:20.731]你停留的时候会不会觉得不那么熟悉？
[01:20.731]If I was less of a fool
[01:25.169]是否我有一点傻
[01:25.169]If I hadn't admitted myself to you
[01:33.513]我可是没有向你敞开心扉？
[01:33.513]And if you never knew
[01:39.727]又或者你从不知晓
[01:39.727]How crazy and frustrating I am
[01:43.915]我是多么的疯狂和迷惘
[01:43.915]Hard to be around somedays
[01:46.911]在那些艰难的时光里
[01:46.911]If I had only known I'd fall for you
[01:52.162]是否我只知道我爱你
[01:52.162]I'd fall for you
[02:06.667]我会爱上你
[02:06.667]Watching all the ones I envy
[02:09.796]看着所有那些我羡慕的
[02:09.796]How they turn and run so pretty
[02:12.850]为何他们的旋转奔跑如此美丽
[02:12.850]Still I can't give you
[02:14.853]我仍旧不能给你
[02:14.853]The chase you've given me
[02:19.420]你给我的这一场追逐
[02:19.420]Now it's all out on the table
[02:22.855]此刻这一切都展露无疑
[02:22.855]You can run willing and able
[02:26.853]你可以快乐奔跑
[02:26.853]But you know this secret that I keep
[02:30.354]但是你知道那个我保守的秘密
[02:30.354]And you don't leave
[02:32.284]你没有离去
[02:32.284]But I'd rather watch you struggle
[02:35.534]但是我却看着你挣扎
[02:35.534]Than watch you pretend you're humble
[02:38.601]好过看着你假装低声下气
[02:38.601]You know how hard it is for me
[02:41.417]你知道这对我来说是如此艰难
[02:41.417]To hear you call me friend
[02:44.502]听到你称我为朋友
[02:44.502]But oh oh oh
[02:50.692]但是啊
[02:50.692]Nothing's changed
[02:52.192]一切如昨
[02:52.192]After all you're still the same
[02:57.503]毕竟，你还是一样
[02:57.503]But oh oh oh
[03:03.505]但是啊
[03:03.505]If I changed
[03:05.068]是否我已改变
[03:05.068]Was less familiar would you stay
[03:10.318]你停留的时候会不会觉得不那么熟悉？
[03:10.318]If I was less of a fool
[03:15.256]是否我有一点傻
[03:15.256]If I hadn't admitted myself to you
[03:22.569]我可是没有向你敞开心扉？
[03:22.569]What would you do if you never knew
[03:28.757]你想做什么，如果你从来不知道
[03:28.757]How crazy and frustrating I am
[03:33.820]我是多么的疯狂却迷茫
[03:33.820]Hard to be around somedays
[03:36.570]在这艰难的时光里
[03:36.570]If I had only known I'd fall for you
[03:42.007]如果我早知道我会爱上你
[03:42.007]Oh what I would do
[03:44.195]哦，我能做什么
[03:44.195]You're like a flower to me
[03:46.884]你是我心中的花朵
[03:46.884]And when you're here blossoming
[03:49.945]何时你在这里盛放
[03:49.945]I take what I can get
[03:52.760]我带走我能得到的
[03:52.760]Cause you'll soon fall away
[03:56.508]我带走我能得到的
[03:56.508]And I see the leaves are changing
[03:59.761]我看到树叶在变幻
[03:59.761]I'll never be like home to you
[04:03.386]对你来说我永远不是归宿
[04:03.386]But I'll still watch you go as you fade
[04:08.448]但我还是会看着你离去
[04:08.448]And I will pray
[04:14.759]我会祈祷
[04:14.759]That someday
[04:23.260]有一天
[04:23.260]I'll be less of a fool
[04:26.700]我是一个傻瓜
[04:26.700]Next time around
[04:28.950]下一个时间
[04:28.950]I won't reveal so much of this to you
[04:33.449]我不会透露这么多给你
[04:33.449]Tell me now
[04:36.450]现在告诉我
[04:36.450]If you never knew me in this way
[04:41.548]是否你从不这样了解我
[04:41.548]How crazy and frustrating I am
[04:45.363]不了解我是多么疯狂却迷茫
[04:45.363]Hard to be around you these days
[04:48.297]这些天艰难围绕着你
[04:48.297]I wish I had known I'd fall for you
[04:53.860]我希望我已经知道我爱上了你
[04:53.860]Cause if I'd only known I'd fall for you
[05:00.550]因为如果我只知道我会爱上你
[05:00.550]Then I'd be less of a fool
[05:07.613]然后我会变得有点傻
[05:07.613]If I had only known I'd fall for you
[05:13.299]如果我早知道我会爱上你
[05:13.299]I'd fall for you
[05:14.864]我会爱上你
[05:14.864]