[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:さよなら大好きだったよ]
[ar:ケラケラ]
[al:さよなら大好きだったよ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.932]さよなら大好きだったよ
[00:04.745]再见 我曾喜欢过你
[00:04.745]ほんとに大好きだったよ
[00:07.620]真的非常喜欢过你
[00:07.620]ずっと遥か向こうきらめく世界に君がいた
[00:14.683]你在非常遥远彼方闪耀的世界
[00:14.683]さよなら大好きだったよ
[00:21.137]再见 我曾喜欢过你
[00:21.137]さよなら大好きだったよ
[00:24.272]
[00:24.272]作詞：ふるっぺ
[00:25.824]
[00:25.824]作曲：ふるっぺ
[00:27.448]
[00:27.448]歌∶ケラケラ
[00:30.200]
[00:30.200]ねえ 何をするときでも
[00:35.886]呐 无论你在做什么的时候
[00:35.886]ねえ どこにいるときでも
[00:42.325]呐 无论你在哪儿的时候
[00:42.325]そう 君を見つめていた
[00:47.388]是的 我都在看着你
[00:47.388]呆れるくらい真っ直ぐな想いさ
[00:53.824]真坦率的思念接近发呆了
[00:53.824]ねえ 君がいつまででも
[00:59.700]呐 我明白你永远不会
[00:59.700]ねえ ここにいないことは
[01:05.025]呐 都不会在这里
[01:05.025]そう わかってたよ でも言えないまま
[01:10.713]是的 我懂了 但是我说不出口
[01:10.713]そっと時間が流れた
[01:17.153]只是让时间悄悄的流逝
[01:17.153]そしてそしてサクラサクラ咲くこの季節に
[01:23.218]然后在这个樱花烂漫的季节里
[01:23.218]僕はもっと強くなると決めたから
[01:32.025]我决定了让自己变得更强大
[01:32.025]だから言うよ
[01:33.780]所以我会告诉你
[01:33.780]さよなら大好きだったよ
[01:36.715]再见 我曾喜欢过你
[01:36.715]ほんとに大好きだったよ
[01:39.718]真的非常喜欢过你
[01:39.718]ずっと美しく綺麗な君を愛してた
[01:45.530]我爱过美丽依旧的你
[01:45.530]さよなら大好きだったよ
[01:48.467]再见 我曾喜欢过你
[01:48.467]これから先どんなときでも
[01:51.778]无论以后什么时候
[01:51.778]君は君のままで
[02:10.157]你都要做你自己
[02:10.157]ねえ 夕闇空の下
[02:15.218]呐 黄昏天空下
[02:15.218]ねえ 君に続く光を
[02:21.719]呐 一边寻找着通向你的光芒
[02:21.719]探しながら彷徨いながら
[02:26.719]一边独自彷徨
[02:26.719]そっと記憶を辿った
[02:33.346]记忆悄悄抵达
[02:33.346]どんなときもいつのときも君のその笑顔が
[02:39.345]无论什么时候你的笑容
[02:39.345]壁を乗り越える力になってた
[02:47.969]都是让我能跨越阻碍的力量
[02:47.969]だけど言うよ
[02:49.785]但是我要告诉你
[02:49.785]さよなら大好きだったよ
[02:52.785]再见 我曾喜欢过你
[02:52.785]ほんとに大好きだったよ
[02:55.785]真的非常喜欢过你
[02:55.785]きっと忘れないあの日の君の輝きを
[03:01.534]我一定不会忘记那天你的光辉
[03:01.534]さよなら大好きだったよ
[03:04.408]再见 我曾喜欢过你
[03:04.408]これから先どんなときでも
[03:07.785]无论以后什么时候
[03:07.785]君は君のままで
[03:13.283]你都要做你自己
[03:13.283]桜色に染まる道 未来への旅立ち
[03:19.673]染成了樱花色的道路 朝未来启程
[03:19.673]消えていく君の背中を
[03:24.049]你的背影渐渐消失不见
[03:24.049]誰よりもずっと追いかけながら胸の中
[03:30.737]我比谁都会一直追逐你
[03:30.737]涙こらえて手を振った
[03:38.672]一边忍住心中的泪水向你挥手
[03:38.672]さよなら大好きだったよ
[03:42.426]再见 我曾喜欢过你
[03:42.426]ほんとに大好きだったよ
[03:45.613]真的非常喜欢过你
[03:45.613]ずっと いつだって心の中に溢れてた
[03:51.238]这份爱一直永远都在我心中漫延
[03:51.238]さよなら歩き出すんだ
[03:54.112]再见 迈出脚步了
[03:54.112]これから先出会えると
[03:57.548]以后还会遇见
[03:57.548]強く強く信じて
[04:02.992]我一直深深的相信着
[04:02.992]さよなら大好きだったよ
[04:05.800]再见 我曾喜欢过你
[04:05.800]ほんとに大好きだったよ
[04:08.927]真的非常喜欢过你
[04:08.927]ずっと美しく綺麗な君を愛してた
[04:14.423]我爱过美丽依旧的你
[04:14.423]さよなら大好きだったよ
[04:17.613]再见 我曾喜欢过你
[04:17.613]これから先どんなときでも
[04:20.989]无论以后什么时候
[04:20.989]君は君のままで
[04:26.615]你都要做你自己
[04:26.615]ありがとう出会えてよかった
[04:32.740]谢谢你 能和你相遇真好
[04:32.740]