[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:ナミダフレンズ]
[ar:ケラケラ]
[al:さよなら大好きだったよ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.492]いつまでも君が思う僕でいるからね
[00:10.372]因为有这么一个总在思念着你的我
[00:10.372]サヨナラは終わりじゃなくて始まりさ
[00:17.122]再见不是结束而是新的开始
[00:17.122]ナミダフレンズ
[00:19.312]
[00:19.312]作詞∶ふるっぺ
[00:21.372]
[00:21.372]作曲∶ふるっぺ
[00:23.685]
[00:23.685]歌∶ケラケラ
[00:32.310]
[00:32.310]通い慣れた景色の中から聞こえてくる音は君の声
[00:39.123]从看惯了的风景中传来你的声音
[00:39.123]あれからどれだけとき経っただろう わかったんだ
[00:45.936]从那以后过了多久啊 我明白了
[00:45.936]君と出会った意味ここで生きてく意味そして
[00:53.311]和你相遇的意义就是在这里生活下去的意义
[00:53.311]悲しみを超えわかるサヨナラの意味を
[00:59.623]越过悲伤 懂得了再见的意义
[00:59.623]涙以上に溢れるものが僕たちを繋ぐよ
[01:07.433]比泪水更重要的东西将我们相连
[01:07.433]あきれるほど桜舞う季節 僕たちを離しても
[01:14.871]樱花漫天飞舞 即使我们分离了
[01:14.871]笑って 笑って また会う日まで
[01:22.375]要笑着笑着 直到再次相遇的那天
[01:22.375]Ohフレンズ Ohフレンズ Ohフレンズ
[01:27.187]哦 朋友 哦 朋友 哦 朋友
[01:27.187]久しぶりだね、元気してんの?
[01:30.123]好久不见啊 你还好吗
[01:30.123]あの時と変わらない声がする
[01:33.187]用不变的声音问候
[01:33.187]君もそろそろ気付いたんだね
[01:36.439]你也差不多发现了吧
[01:36.439]すぐそばにあるんだ
[01:39.189]马上就会在我身边
[01:39.189]見えないことばかり
[01:42.622]全是看不见的东西
[01:42.622]知らないことばかり何故か
[01:47.004]全是未知的东西
[01:47.004]追いかけてしまう小さな僕らだけど
[01:54.063]为什么小小的我们还去追逐
[01:54.063]二人だけのかけがえない日々が時を超え包むよ
[02:01.111]属于我们无可替代的日子升华超过了岁月
[02:01.111]寂しさだっていつか乗り越えて歩いていけるよね
[02:08.486]总有一天能度过寂寞一起走到最后
[02:08.486]笑って 笑って また会う日まで
[02:16.049]要笑着笑着 直到再次相遇的那天
[02:16.049]Ohフレンズ Ohフレンズ Ohフレンズ
[02:20.419]哦 朋友 哦 朋友 哦 朋友
[02:20.419]明け方の公園 朝日が昇るまで
[02:40.862]黎明的公园 直到旭日升起
[02:40.862]悩み事を聞いてくれてありがとう
[02:47.738]谢谢你倾听我的烦心事
[02:47.738]涙以上に溢れるものが僕たちを繋ぐよ
[02:54.863]比泪水更重要的东西将我们相连
[02:54.863]あきれるほど桜舞う季節 僕たちを離しても
[03:02.113]樱花漫天飞舞 即使我们分离了
[03:02.113]笑って 笑って また会う日まで
[03:09.801]要笑着笑着 直到再次相遇的那天
[03:09.801]Ohフレンズ Ohフレンズ Ohフレンズ
[03:13.363]哦 朋友 哦 朋友 哦 朋友
[03:13.363]描いた未来を叶えて
[03:16.800]希望我们一起描绘过的未来能够实现
[03:16.800]