[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:Schizo Doll]
[ar:Lordi]
[al:To Beast or Not to Beast]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Schizo Doll - Lordi
[00:02.130]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.130]I am just a little doll I live here in your yard
[00:08.839]我只是一个小娃娃 住在你的院子里
[00:08.839]Your daughter used to play with me now your dogs chew up my arms
[00:16.167]你的女儿曾经和我玩耍 如今你的狗在啃咬我的手臂
[00:16.167]Sometimes I feel f**ked up in the head
[00:23.224]有时我感到头脑混乱
[00:23.224]That's when I want to see all children dead
[00:48.296]那时我甚至希望所有孩子都消失
[00:48.296]There was a day that had a silver lining
[00:51.146]曾有那么一天 天空透着一丝光明
[00:51.146]I remember the light that I saw
[00:55.175]我记得那道光
[00:55.175]They took me off the conveyer belt
[00:58.744]他们把我从传送带上取下
[00:58.744]And put me in a box on a shelf
[01:02.563]放入盒子 搁在架子上
[01:02.563]Then came the day my little cardboard home and I
[01:06.113]那天，我的小纸板屋和我
[01:06.113]Were on you way in your car
[01:09.081]被你带上了车
[01:09.081]Your daughther didn't know how to pretend
[01:12.631]你的女儿不懂得如何假装
[01:12.631]And forever we were gonna be friends
[01:17.079]以为我们会永远是朋友
[01:17.079]For years I was the one to hold to love and to care for
[01:24.238]多年来，我是被拥抱、被爱、被呵护的那个
[01:24.238]Then I was left out in the cold
[01:28.988]然后我被遗弃在寒冷中
[01:28.988]Forgotten to become the rotten
[01:30.817]被遗忘，渐渐腐朽
[01:30.817]Schizo doll I can't ever die
[01:34.277]我这个分裂的娃娃，永远无法死去
[01:34.277]Schizo doll cause I was never alive
[01:37.667]分裂的娃娃 因为我从未真正活过
[01:37.667]Schizo doll got no flesh got no bones
[01:41.366]分裂的娃娃 没有血肉 没有骨骼
[01:41.366]Schizo doll I have a mind of my own
[01:44.985]分裂的娃娃 我拥有自己的意识
[01:44.985]Schizo doll schizo doll left all alone
[02:06.546]分裂的娃娃 被遗弃的娃娃
[02:06.546]Now comes a day that has a cool black lining
[02:09.455]如今迎来那带着黑色边缘的一天
[02:09.455]80 years gone by the daughters gone grey
[02:13.154]八十年过去 女儿已老去
[02:13.154]But she found me took me in from the rain
[02:16.573]但她找到了我 带我离开风雨
[02:16.573]She was hugging me as she slepped away
[02:21.192]她拥抱着我 安然长眠
[02:21.192]Ashes to ashes the preacher prays
[02:26.070]尘归尘，土归土，牧师祈祷着
[02:26.070]I'm wrapped in her arms now
[02:28.199]如今我被她的双臂环绕
[02:28.199]Forever friends here in her grave
[02:33.019]在她的墓中，我们是永恒的朋友
[02:33.019]Forgotten to become the rotten
[02:34.758]被遗忘，渐渐腐朽
[02:34.758]Schizo doll I can't ever die
[02:38.267]我这个分裂的娃娃，永远无法死去
[02:38.267]Schizo doll cause I was never alive
[02:41.876]分裂的娃娃 因为我从未真正活过
[02:41.876]Schizo doll got no flesh got no bones
[02:45.386]分裂的娃娃 没有血肉 没有骨骼
[02:45.386]Schizo doll I have a mind of my own
[02:48.985]分裂的娃娃 我拥有自己的意识
[02:48.985]Schizo doll schizodoll left all alone
[03:08.675]精神分裂的娃娃 被遗弃的娃娃 独自一人
[03:08.675]I am just a little doll my best friend is a corpse
[03:15.624]我只是一个小小的娃娃 我最好的朋友是一具尸体
[03:15.624]The worms are eating up her face
[03:18.974]蠕虫正在啃食她的脸庞
[03:18.974]Our casket home walls warp
[03:22.412]我们的棺材之家 墙壁扭曲变形
[03:22.412]That b**ch left me to rot alone again
[03:40.708]那个**女人又把我丢下 让我独自腐烂
[03:40.708]Schizo doll schizo doll
[03:47.618]精神分裂的娃娃 精神分裂的娃娃
[03:47.618]Schizo doll got no flesh got no bones
[03:51.137]分裂的娃娃 没有血肉 没有骨骼
[03:51.137]Schizo doll I have a mind of my own
[03:54.757]分裂的娃娃 我拥有自己的意识
[03:54.757]Schizo doll schizo doll
[03:58.356]精神分裂的娃娃 精神分裂的娃娃
[03:58.356]Schizo doll I can't ever die
[04:01.795]我这个分裂的娃娃，永远无法死去
[04:01.795]Schizo doll cause I was never alive
[04:05.185]分裂的娃娃 因为我从未真正活过
[04:05.185]Schizo doll got no flesh got no bones
[04:08.895]分裂的娃娃 没有血肉 没有骨骼
[04:08.895]Schizo doll I have a mind of my own
[04:12.455]分裂的娃娃 我拥有自己的意识
[04:12.455]Schizo doll schizo doll
[04:16.195]精神分裂的娃娃 精神分裂的娃娃
[04:16.195]Schizo doll I can't ever die
[04:19.535]我这个分裂的娃娃，永远无法死去
[04:19.535]Schizo doll cause I was never alive
[04:23.125]分裂的娃娃 因为我从未真正活过
[04:23.125]Schizo doll got no flesh got no bones
[04:26.695]分裂的娃娃 没有血肉 没有骨骼
[04:26.695]Schizo doll I have a mind of my own
[04:29.844]分裂的娃娃 我拥有自己的意识
[04:29.844]