[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:Horrifiction]
[ar:Lordi]
[al:To Beast or Not to Beast]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Horrifiction - Lordi
[00:29.208]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:29.208]You love that man with his fingers of knives
[00:32.397]你痴迷那个指刃如刀的男人
[00:32.397]The red and green sweater is framed
[00:36.646]红绿相间的毛衣被装裱成框
[00:36.646]You bought a chainsaw and you carved it up right
[00:39.836]你买来电锯将一切完美肢解
[00:39.836]The saw is the family it says on the blade
[00:43.864]锯刃刻着"这就是家人"的字样
[00:43.864]Vulture's making circles in the air
[00:47.423]秃鹫在空中盘旋画着圆圈
[00:47.423]Forensics collect evidence with lots of care
[00:51.302]法医们小心翼翼收集罪证
[00:51.302]The bodies in the woods by crystal lake
[00:54.931]水晶湖畔林间横陈的尸骸
[00:54.931]Just like in the movies they say
[00:59.290]他们说这场景和电影里一模一样
[00:59.290]It's all horrifiction
[01:01.189]这全是虚构的恐怖幻象
[01:01.189]Silver screen addiction
[01:04.438]银幕成瘾无法自拔
[01:04.438]Cinematic gore and murder
[01:06.638]银幕上的血腥与谋杀
[01:06.638]It's horrifiction
[01:08.638]不过是虚构的恐怖幻象
[01:08.638]Not a fact prediction
[01:11.847]并非现实的预言
[01:11.847]Movies cannot make you a killer
[01:14.617]电影不会让你变成杀手
[01:14.617]It's horrifiction
[01:23.527]不过是虚构的恐怖幻象
[01:23.527]You got the puzzle box and book of the dead
[01:26.807]你手握魔方与亡灵之书
[01:26.807]The hockey mask tattooed on your chest
[01:30.906]冰球面具纹在你胸膛
[01:30.906]Your friends are worried you've gone sick in the head
[01:34.643]朋友都担心你精神失常
[01:34.643]Those movie monsters are all you have left
[01:38.231]只剩那些银幕怪物相伴
[01:38.231]Vulture's making circles in the air
[01:41.721]秃鹫在空中盘旋画着圆圈
[01:41.721]Forensics collect evidence with lots of care
[01:45.671]法医们小心翼翼收集罪证
[01:45.671]The bodies in the woods by crystal lake
[01:49.321]水晶湖畔林间横陈的尸骸
[01:49.321]Just like in the movies they say
[01:53.751]他们说这场景和电影里一模一样
[01:53.751]It's all horrifiction
[01:55.610]这全是虚构的恐怖幻象
[01:55.610]Silver screen addiction
[01:58.770]银幕成瘾无法自拔
[01:58.770]Cinematic gore and murder
[02:01.309]银幕上的血腥与谋杀
[02:01.309]It's horrifiction
[02:02.998]不过是虚构的恐怖幻象
[02:02.998]Not a fact prediction
[02:06.298]并非现实的预言
[02:06.298]Movies cannot make you a killer
[02:08.737]电影不会让你变成杀手
[02:08.737]It's horrifiction
[02:17.207]不过是虚构的恐怖幻象
[02:17.207]In the court room you're confused
[02:20.516]法庭之上你茫然
[02:20.516]It was the monsters it wasn't you
[02:24.435]推诿魔怪非己过
[02:24.435]But all the evidence puts you there
[02:28.203]但所有证据都指向你
[02:28.203]And the judge says you'll get the chair
[02:51.926]法官宣判你将坐上电椅
[02:51.926]It's all horrifiction
[02:53.676]这全是虚构的恐怖幻象
[02:53.676]Silver screen addiction
[02:56.895]银幕成瘾无法自拔
[02:56.895]Cinematic gore and murder
[02:59.485]银幕上的血腥与谋杀
[02:59.485]It's horrifiction
[03:01.175]不过是虚构的恐怖幻象
[03:01.175]Not a fact prediction
[03:04.385]并非现实的预言
[03:04.385]Movies cannot make you a killer
[03:06.642]电影不会让你变成杀手
[03:06.642]It's all horrifiction
[03:08.652]这全是虚构的恐怖幻象
[03:08.652]Silver screen addiction
[03:11.871]银幕成瘾无法自拔
[03:11.871]Cinematic gore and murder
[03:14.351]银幕上的血腥与谋杀
[03:14.351]It's horrifiction
[03:16.101]不过是虚构的恐怖幻象
[03:16.101]Not a fact prediction
[03:19.361]并非现实的预言
[03:19.361]Movies cannot make you a killer
[03:21.881]电影不会让你变成杀手
[03:21.881]It's horrifiction
[03:25.361]不过是虚构的恐怖幻象
[03:25.361]