[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:The Boy From Ipanema]
[ar:Sarah Vaughan]
[al:Wave: The Antonio Carlos Jobim Songbook]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Boy From Ipanema - Sarah Vaughan (萨拉·沃恩)
[00:15.556]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.556]Tall and tan and young and handsome
[00:18.815]
[00:18.815]The boy from Ipanema goes walking
[00:22.508]伊帕内玛的男孩走过
[00:22.508]And when he passes
[00:24.583]当他经过时
[00:24.583]Each girl he passes goes ahah
[00:30.499]每个女孩都为他倾倒
[00:30.499]When he walks he's like a samba
[00:33.349]他走起路来像桑巴舞
[00:33.349]He swings so cool and sways so gently
[00:37.258]他摇摆得如此酷炫，如此轻柔
[00:37.258]That when he passes
[00:39.080]当他经过时
[00:39.080]Each girl he passes goes ahah
[00:43.230]每个女孩都为他倾倒
[00:43.230]Oh but I watch him so sadly
[00:52.434]哦，但我只能悲伤地注视着他
[00:52.434]How can I tell him I love him
[01:00.028]我该如何告诉他我爱他
[01:00.028]Yes I would give my heart gladly
[01:05.897]是的，我愿意欣然献出我的心
[01:05.897]But each day when he walks to the sea
[01:09.686]但每天当他走向海边时
[01:09.686]He looks straight ahead not at me
[01:13.401]他直视前方，不曾看我一眼
[01:13.401]Tall and tan and young and handsome
[01:17.216]高大、健康、年轻又英俊
[01:17.216]The boy from Ipanema goes walking
[01:20.852]伊帕内玛的男孩走过
[01:20.852]And when he passes I smile
[01:24.248]当他经过时，我微笑
[01:24.248]But he doesn't see
[01:29.232]但他看不见
[01:29.232]Oh but I watch him so sadly
[01:36.642]哦，但我只能悲伤地注视着他
[01:36.642]How can I tell him I love him
[01:43.682]我该如何告诉他我爱他
[01:43.682]Yes
[01:44.701]是的
[01:44.701]Yes I would give my heart gladly
[01:49.672]是的，我愿意欣然献出我的心
[01:49.672]But each day when he walks to the sea
[01:53.479]但每天当他走向海边时
[01:53.479]He looks straight ahead not at me
[01:58.098]他直视前方，不曾看我一眼
[01:58.098]He so tall and tan and young and handsome
[02:01.608]他高大、健康、年轻又英俊
[02:01.608]The boy from Ipanema goes walking
[02:04.558]伊帕内玛的男孩走过
[02:04.558]And when he passes I smile
[02:08.137]当他经过时，我微笑
[02:08.137]But he doesn't see just doesn't see
[02:15.042]但他看不见 就是看不见
[02:15.042]Isn't no for me
[02:19.640]他不属于我
[02:19.640]Tell about me
[02:22.514]告诉他关于我
[02:22.514]He just doesn't see
[02:23.913]他就是看不见
[02:23.913]