[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:I'll Never Be the Same]
[ar:Sarah Vaughan]
[al:Greatest Masters 1953-1960]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I'll Never Be the Same - Sarah Vaughan (萨拉·沃恩)/Belford C. Handrics and His Orchestra
[00:14.669]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.669]I'll never be the same
[00:20.239]我已不复从前模样
[00:20.239]Stars have lost their meaning for me
[00:30.559]星辰对我失去意义
[00:30.559]I'll never be the same
[00:34.899]我已不复从前模样
[00:34.899]Nothing's what it once use to be
[00:44.349]万物皆非旧时景象
[00:44.349]And when the songbirds that sing
[00:49.999]当枝头啼鸣的鸟儿
[00:49.999]Tell me it's spring
[00:53.809]向我诉说春的来临
[00:53.809]I can't believe their song
[00:59.719]我却无法相信歌声
[00:59.719]Once love was king
[01:05.259]爱曾君临天下
[01:05.259]But kings can be wrong
[01:14.768]但王者也会犯错
[01:14.768]I'll never be the same
[01:19.388]我已不复从前模样
[01:19.388]There is such an ache in my heart
[01:30.058]心中如此痛楚难言
[01:30.058]Never be the same
[01:36.608]再也回不到从前
[01:36.608]Since we're apart
[01:44.108]自从你我分离
[01:44.108]Though there's a lot
[01:46.337]尽管笑容能
[01:46.337]That a smile can hide
[01:53.726]掩饰许多伤痛
[01:53.726]I know down deep inside
[02:00.676]我深知心底的哀愁
[02:00.676]I'll never be the same
[02:04.835]我已不复从前模样
[02:04.835]Never be the same again
[02:16.315]再也回不到从前
[02:16.315]