[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:Don't Say It's Over]
[ar:宏実 (Hiromi)]
[al:Don/'t Say It/'s Over]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Don't Say It's Over - 宏実 (Hiromi)
[00:03.623]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.623]词：宏実
[00:07.246]
[00:07.246]曲：T-SK/宏実
[00:10.871]
[00:10.871]遠ざかってくキミの車
[00:14.437]逐渐远去的你的车影
[00:14.437]消えたブレーキライトに
[00:17.333]在消失的刹车灯前
[00:17.333]笑顔のままバイバイしてるし
[00:21.950]我仍带着笑容挥手告别
[00:21.950]やっと望み通りの自由
[00:25.357]终于如愿以偿的自由
[00:25.357]手に入れた私は昨日よりも
[00:29.253]此刻的我比昨日
[00:29.253]強くなった気がしてるの
[00:32.996]似乎变得更加坚强
[00:32.996]ハンドル握りしめてキミは今
[00:37.099]紧握方向盘的你现在
[00:37.099]何を考えてどこへ行くの
[00:42.274]正在想着什么驶向何方
[00:42.274]Honestly I miss you baby
[00:44.845]说实话我想念你宝贝
[00:44.845]本当の気持ち
[00:46.399]真实的心意
[00:46.399]どのくらい分かってるの
[00:48.915]你究竟能明白多少呢
[00:48.915]私の言葉信じないで
[00:55.375]不要相信我的违心之言
[00:55.375]Don't say it's over
[00:58.910]不要说结束
[00:58.910]まだ終わらない２人の物語
[01:07.091]我们尚未完结的故事
[01:07.091]繋がない手がキミとの約束でも
[01:18.387]不愿牵起的手也是你我的约定
[01:18.387]Don't say it's over
[01:24.145]不要说结束
[01:24.145]決して強がりじゃなく
[01:27.427]绝不是故作逞强
[01:27.427]キミからの電話なんて今更
[01:31.543]事到如今也并非
[01:31.543]期待してる訳じゃないの
[01:35.213]在期待你的来电
[01:35.213]でも何故近付く地下鉄
[01:37.757]但为何在地铁驶近时
[01:37.757]踏み出す前に
[01:40.106]踏出脚步前
[01:40.106]何度もiphoneばっか
[01:43.478]反复从口袋里掏出
[01:43.478]ポケットから取り出してる
[01:47.112]那个看不停的手机
[01:47.112]ハンドル握りしめてキミは今
[01:51.120]紧握方向盘的你现在
[01:51.120]何を考えてどこへ行くの
[01:56.268]正在想着什么驶向何方
[01:56.268]Honestly I miss you baby
[01:58.888]说实话我想念你宝贝
[01:58.888]本当の気持ち
[02:00.434]真实的心意
[02:00.434]どのくらい隠してるの
[02:03.814]你究竟隐藏了多少
[02:03.814]キミの言葉信じさせて
[02:09.453]让我相信你的话语
[02:09.453]Don't say it's over
[02:13.003]不要说结束
[02:13.003]まだ終わらない２人の物語
[02:21.178]我们尚未完结的故事
[02:21.178]繋がない手がキミとの約束でも
[02:32.440]不愿牵起的手也是你我的约定
[02:32.440]Don't say it's over
[02:34.994]不要说结束
[02:34.994]たまには連絡してね
[02:37.978]偶尔也联系我吧
[02:37.978]ずっと愛してるからね
[02:40.992]因为我永远爱着你啊
[02:40.992]本当の気持ちだけ
[02:43.450]但真实的心意
[02:43.450]いつも言えなくて
[02:46.832]总是难以言说
[02:46.832]矛盾だらけだって気付くなんて
[02:51.462]察觉满是矛盾的时候
[02:51.462]It's too late
[02:54.246]已然太迟
[02:54.246]It's too wrong
[02:57.017]错得彻底
[02:57.017]Don't say it's over
[03:00.521]不要说结束
[03:00.521]まだ続いてく2人の物語
[03:08.582]仍在继续的两人故事
[03:08.582]繋がない手がキミとの約束でも
[03:18.334]不愿牵起的手也是你我的约定
[03:18.334]Don't say it's over
[03:22.098]不要说结束
[03:22.098]Don't say it's over
[03:25.016]不要说结束
[03:25.016]You're still my lover
[03:27.786]你仍是我的爱人
[03:27.786]Don't say it's over
[03:30.458]不要说结束
[03:30.458]素直に言えなくて
[03:33.767]始终无法坦诚倾诉
[03:33.767]Don't say it's over
[03:36.748]不要说结束
[03:36.748]I'm yours forever
[03:39.656]我永远属于你
[03:39.656]Don't say it's over
[03:42.281]不要说结束
[03:42.281]まだ終わらせないで
[03:47.287]请不要就此终结
[03:47.287]遠ざかってく
[03:49.747]逐渐远去的
[03:49.747]キミの車
[03:50.928]你的车影
[03:50.928]消えたブレーキライトに
[03:56.270]在消失的刹车灯前
[03:56.270]バイバイ
[03:57.788]挥手告别
[03:57.788]