[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:Jal Pari]
[ar:Atif Aslam]
[al:Coke Studio Sessions: Season 2]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Jal Pari - Atif Aslam (阿特夫·阿斯拉姆)
[00:03.690]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.690]Composed by：Atif Aslam
[00:07.396]
[00:07.396]So jane do
[00:16.719]随它去吧
[00:16.719]Rukh jaane do
[00:25.871]停下脚步吧
[00:25.871]Lehro mein kahin
[00:27.824]在浪花深处
[00:27.824]Doob jane do
[00:29.001]让我沉沦
[00:29.001]Doob jane do
[00:30.264]让我沉沦
[00:30.264]Lehro mein kahin
[00:32.160]在浪花深处
[00:32.160]Doob jane do
[00:42.748]让我沉沦
[00:42.748]Mujhse kahe
[00:47.234]对我诉说
[00:47.234]Ek jalpari
[00:51.874]水中仙子
[00:51.874]Doob jane do
[00:56.305]让我沉沦
[00:56.305]Jal mein kahin
[01:29.015]沉入水深处
[01:29.015]So jane do
[01:31.328]随它去吧
[01:31.328]Chup jaane do
[01:33.513]静静沉寂吧
[01:33.513]Lehro mein kahin
[01:35.793]在浪花深处
[01:35.793]Doob jane do
[01:38.009]让我沉沦
[01:38.009]Shor na karo yaro
[01:40.313]别出声 亲爱的
[01:40.313]Aankh hai lagi
[01:42.351]我正凝视着你
[01:42.351]Behl jaane do yaar
[01:46.012]让我沉醉其中吧 爱人
[01:46.012]Jal mein kahin
[01:50.564]沉入水深处
[01:50.564]Jal mein kahin
[01:55.100]沉入水深处
[01:55.100]Jal mein kahin
[01:59.556]沉入水深处
[01:59.556]Jal mein kahin
[02:31.541]沉入水深处
[02:31.541]Oo re piya re
[02:49.509]哦 我亲爱的
[02:49.509]Oo re piya piya piya piya
[03:07.643]哦 亲爱的 亲爱的 亲爱的 亲爱的
[03:07.643]Oo re piya
[03:12.151]哦 亲爱的
[03:12.151]Kehta jiya
[03:16.703]心在呼唤
[03:16.703]Tu hai kahan
[03:21.023]你在何方
[03:21.023]Mein hoon yahan
[03:25.631]我在此处
[03:25.631]Jal mein kahin
[03:30.264]沉入水深处
[03:30.264]Jal mein kahin
[03:34.761]沉入水深处
[03:34.761]Jal mein kahin
[03:39.266]沉入水深处
[03:39.266]Jal mein kahin kahin
[03:52.891]在水深处 随波沉浮
[03:52.891]Oo re piya re piya re
[04:02.175]啊 亲爱的 亲爱的
[04:02.175]Oo re piya piya
[04:06.383]啊 心上人啊
[04:06.383]Piya jan diya
[04:10.973]爱人啊 我已献出真心
[04:10.973]Oo re piya piya
[04:15.571]啊 心上人啊
[04:15.571]Re jan diya
[04:20.965]我已献出真心
[04:20.965]Piya re piya re
[04:23.101]亲爱的 心上人啊
[04:23.101]Piya re piya re
[04:25.364]亲爱的 心上人啊
[04:25.364]Piya re piya re
[04:27.605]亲爱的 心上人啊
[04:27.605]Piya re piya re
[04:29.885]亲爱的 心上人啊
[04:29.885]Piya re piya re
[04:32.165]亲爱的 心上人啊
[04:32.165]Piya re piya re
[04:34.397]亲爱的 心上人啊
[04:34.397]Piya re piya re
[04:36.668]亲爱的 心上人啊
[04:36.668]Piya re piya re
[04:39.195]亲爱的 心上人啊
[04:39.195]Bhaavein jan na jan
[04:40.108]无论世人知与不知
[04:40.108]Me nu teray te iman
[04:41.204]我对你始终虔诚如一
[04:41.204]Karle pehchan
[04:42.285]请认出我
[04:42.285]Tu jind jan
[04:43.526]你是生命之光
[04:43.526]Bhaavein jan na jan
[04:44.581]无论世人知与不知
[04:44.581]Me nu teray te iman
[04:45.678]我对你始终虔诚如一
[04:45.678]Karle pehchan
[04:46.807]请认出我
[04:46.807]Tu jind jan
[04:48.094]你是生命之光
[04:48.094]Dil majboor
[04:49.123]心不由己
[04:49.123]Mera ki kasoor
[04:50.251]我何错之有
[04:50.251]Janay hazur
[04:51.379]心上人啊
[04:51.379]Meray hazur
[04:52.565]我的挚爱
[04:52.565]Dil majboor
[04:53.645]心不由己
[04:53.645]Mera ki kasoor
[04:54.805]我何错之有
[04:54.805]Janay hazur
[04:55.965]心上人啊
[04:55.965]Meray hazur
[04:57.109]我的挚爱
[04:57.109]Sangni judai
[04:58.204]分离如影随形
[04:58.204]Meri o kamai
[04:59.324]我该如何承受
[04:59.324]Janay khudai
[05:00.477]不知为何
[05:00.477]Akh teray na lai
[05:01.593]眼中再无你身影
[05:01.593]Sangni judai
[05:02.720]分离如影随形
[05:02.720]Meri o kamai
[05:03.729]我该如何承受
[05:03.729]Janay khudai
[05:04.955]不知为何
[05:04.955]Akh teray na lai
[05:06.127]眼中再无你身影
[05:06.127]Meray sonia
[05:07.243]我的索尼娅
[05:07.243]Meray mehrban
[05:08.339]我的温柔人儿
[05:08.339]Meray hania
[05:09.308]我的哈尼亚
[05:09.308]Meray dil jania
[05:10.626]我的心上人
[05:10.626]Meray sonia
[05:11.734]我的索尼娅
[05:11.734]Meray mehrban
[05:12.911]我的温柔人儿
[05:12.911]Meray hania
[05:13.718]我的哈尼亚
[05:13.718]Meray dil jania
[05:14.879]我的心上人
[05:14.879]Tu mera dil
[05:16.863]你是我心之所向
[05:16.863]Tu meri jan
[05:19.143]你是我生命之光
[05:19.143]Janay ja
[05:21.418]请别离去
[05:21.418]Mehrban
[05:23.715]我的挚爱
[05:23.715]Tu mera dil
[05:26.009]你是我心之所向
[05:26.009]Tu meri jan
[05:28.202]你是我生命之光
[05:28.202]Janay ja
[05:30.571]请别离去
[05:30.571]Mehrban
[05:32.836]我的挚爱
[05:32.836]Samnay tu
[05:35.049]面对着你
[05:35.049]Behta ranwein
[05:37.340]随波漂流
[05:37.340]Har welay mein
[05:39.563]每分每秒
[05:39.563]Takdi ranwan
[05:41.825]凝视着你
[05:41.825]Tu mera dil
[05:44.088]你是我心之所向
[05:44.088]Tu meri jaan
[05:46.346]你是我的命
[05:46.346]Jaaney jaaaaaaan
[06:00.373]我的挚爱啊
[06:00.373]Jaaaney jaaaan
[06:17.948]我的至爱啊
[06:17.948]O re piya
[06:22.278]哦 亲爱的
[06:22.278]Kehta jiya jiya jiya
[06:27.036]我的心在呼唤 呼唤 呼唤
[06:27.036]Tu hai kahan
[06:31.444]你在何方
[06:31.444]Mein hoon yahan yahan
[06:35.974]我在此处 此处
[06:35.974]Jal mein kahin
[06:40.487]沉入水深处
[06:40.487]Jal mein kahin kahin kahin
[06:45.075]在水中的某处 某处 某处
[06:45.075]Jal mein kahin
[06:49.550]沉入水深处
[06:49.550]Jal mein kahin
[06:52.074]沉入水深处
[06:52.074]