[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:練馬Calling!]
[ar:真野惠里菜]
[al:BEST FRIENDS]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]練馬Calling! - 真野惠里菜
[00:06.760]
[00:06.760]詞: 堤幸彦
[00:13.520]
[00:13.520]曲: 武内享
[00:20.290]
[00:20.290]くらくらするぜ　大泉ステイション
[00:27.270]头晕晕乎乎 大泉车站
[00:27.270]どきどきすんぜ　大根の畑(はたけさーん)
[00:34.560]心扑通扑通 大根的田地
[00:34.560]時代に取り残されて　消え去るのか
[00:42.170]它们都落后于世代 会消失吗
[00:42.170]それでいいのか　この俺
[00:49.240]这样好吗 我这样子
[00:49.240]いつだあって　どこだあって　信じてれば叶う
[00:56.170]不管何时何地 只要相信就会实现
[00:56.170]夢なんて　目の前に　ぶらさがってるよ
[01:03.770]梦想就在眼前
[01:03.770]苦しくて　さみしくて　ひとりぼっち　だって
[01:10.870]所谓的痛苦 寂寞 孤独
[01:10.870]やつがいる　おまえいる　練馬のはじ　朝が来る
[01:47.422]有他 有你 练马的那端 清晨来临
[01:47.422]ねーちょっとヤバくない?　そこらへんのバンドよりイケてない?
[01:50.362]喂 难道没有一点不妙么 这附近的乐队很红啊
[01:50.362]M・A・N・O　掴んだこのマイク
[01:52.430]真野 紧握的话筒
[01:52.430]アイドルだって　バリバリ　ラップ　AI
[01:53.980]偶像啊 积极工作 来来回回 啊
[01:53.980]レペゼン練馬から　世界狙い　大人たちや　この国　変える未来
[01:57.690]嘻哈练马 放眼世界 大人们和 改变这个国家的未来
[01:57.690]SZR　インナハウス　チェックしなさい　原石の　Show Time
[02:05.850]表演在室内 请核对一下 原石的表演时间
[02:05.850]うねうねするぜ　関越のハイウェイ
[02:12.790]弯弯曲曲 关越的高速公路
[02:12.790]わにわにいるぜ　石神井の池
[02:20.150]清澈见底 石神井的池塘
[02:20.150]時代がよそよそしくて　終わりなのか
[02:27.850]它们都远离世代了啊 会结束吗
[02:27.850]そんな人生　どうなんだー
[02:35.030]那样的人生 是怎么样
[02:35.030]うつむくな　ふりむくな　生きていれば　終わる
[02:41.910]不要低头 不要回头 只要活着 就会死去
[02:41.910]昨日より　明日より　今がいいね　(じゃん)
[02:49.210]比起昨天 比起明天 今天真好
[02:49.210]苦しくて　さみしくて　ひとりぼっち　だって
[02:56.270]所谓的痛苦 寂寞 孤独
[02:56.270]やつがいる　おまえいる　練馬のはじ　もう寝よう
[03:10.480]有他 有你 练马的那端 已经沉睡
[03:10.480]朝が来る
[03:14.100]清晨来临
[03:14.100]