[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:Corazón]
[ar:Maluma/Nego do Borel]
[al:Corazón]
[by:]
[00:00.010]
[00:00.010]Corazón - Maluma/Nego do Borel
[00:00.020]
[00:00.020]Written by：Juan Luis Londoño Arias/Kevin Mauricio Jiménez Londoño/Umberto Tavares/Bryan Snaider
[00:00.439]
[00:00.439]Alright to right baby
[00:01.807]没错 没错 宝贝
[00:01.807]Tu me partiste el corazón
[00:05.175]你让我心碎一地
[00:05.175]Maluma baby
[00:06.655]我是Maluma 宝贝
[00:06.655]Pero mi amor no hay problema no no
[00:11.538]但我的爱人 这没关系 不 不
[00:11.538]Ahora puedo regalar
[00:16.258]我可以把我的心
[00:16.258]Un pedacito a cada nena
[00:19.650]分给每个女孩
[00:19.650]Sólo un pedacito
[00:21.242]每人分一小块
[00:21.242]Tu me partiste el corazón ay mi corazón
[00:25.994]你让我心碎一地 心碎一地
[00:25.994]Pero mi amor no hay problema no no
[00:30.826]但我的爱人 这没关系 不 不
[00:30.826]Ahora puedo regalar
[00:35.658]我可以把我的心
[00:35.658]Un pedacito a cada nena
[00:39.002]分给每个女孩
[00:39.002]Sólo un pedacito
[00:41.010]每人分一小块
[00:41.010]Ya no vengas mas con eso puesto mami
[00:43.226]不要再来编造谎言了 亲爱的
[00:43.226]Si desde el principio siempre estuve pa' ti
[00:45.546]从一开始我确实对你全心全意
[00:45.546]Nunca me avisaron cual era el problema
[00:48.002]从来没人告诉我出了什么问题
[00:48.002]Te gusta estar rodando por que me es ajena
[00:52.034]你却总是喜欢和别人鬼混纠缠
[00:52.034]Ahora me toco a mi cambiar el sistema
[00:54.090]现在轮到我来改变这种现状了
[00:54.090]Andar con gatas nuevas repartir el corazon
[00:56.617]和别的女孩们寻欢作乐 四处留情
[00:56.617]Sin tanta pena ahora te digo goodbye
[00:59.537]没有任何遗憾 现在我要对你说再见
[00:59.537]Muito obrigado pa' ti ya no hay
[01:01.937]非常感谢 我们的感情已走到尽头
[01:01.937]Uooh uooh uohh uooh uooh uohh
[01:06.428]
[01:06.428]No tengo miedo de decir adios
[01:08.644]我并不害怕说再见
[01:08.644]Yo quiero repartir meu coração
[01:11.668]我只想分享我的心
[01:11.668]Uooh uooh uohh uooh uooh uohh
[01:17.348]
[01:17.348]Ahora te digo goodbye
[01:19.020]现在我要对你说再见
[01:19.020]Muito obrigado pa' ti ya no hay
[01:21.427]非常感谢 我们的感情已走到尽头
[01:21.427]Maluma baby
[01:21.947]我是Maluma 宝贝
[01:21.947]Você partiu meu coração ai meu coração
[01:26.507]你让我心碎一地 心碎一地
[01:26.507]Mas meu amor não tem problema não não
[01:31.323]但我的爱人 这没关系 不 不
[01:31.323]Que agora vai sobrar então o quê O quê
[01:36.139]我可以把我的心
[01:36.139]Un pedacito a cada nena
[01:39.515]分给每个女孩
[01:39.515]Sólo un pedacito
[01:41.419]每人分一小块
[01:41.419]Se eu não guardo nem dinheiro
[01:43.859]如果我从不存钱
[01:43.859]Que dirá guardar rancor
[01:46.171]谁又会心怀恨意
[01:46.171]Você vacilou primeiro
[01:48.578]是你先犹豫不决
[01:48.578]Nosso caso acabou
[01:52.819]我们之间已经结束
[01:52.819]Uooh uooh uohh uooh uooh uohh
[01:57.291]
[01:57.291]No tengo miedo de decir adios
[01:59.627]我并不害怕说再见
[01:59.627]Yo quiero repartir meu coração
[02:02.523]我只想分享我的心
[02:02.523]Uooh uooh uohh uooh uooh uohh
[02:08.275]
[02:08.275]Ahora te digo goodbye
[02:09.843]现在我要对你说再见
[02:09.843]Muito obrigado pa' ti ya no hay
[02:12.667]非常感谢 我们的感情已走到尽头
[02:12.667]Tu me partiste el corazón ay mi corazón
[02:17.555]你让我心碎一地 心碎一地
[02:17.555]Pero mi amor no hay problema no no
[02:22.195]但我的爱人 这没关系 不 不
[02:22.195]Ahora puedo regalar
[02:27.197]我可以把我的心
[02:27.197]Un pedacito a cada nena
[02:30.445]分给每个女孩
[02:30.445]Sólo un pedacito
[02:34.701]每人分一小块
[02:34.701]Xau Xau
[02:36.261]再见
[02:36.261]Eu não sei falar muito bem português
[02:42.839]我的葡萄牙语不是很好
[02:42.839]Mais quero aprender
[02:47.135]但我想要好好学习
[02:47.135]Pretty boy baby dirty boy baby
[02:50.711]帅哥 宝贝 帅哥 宝贝
[02:50.711]Maluma baby
[02:51.985]我是Maluma 宝贝
[02:51.985]Tu me partiste el corazón
[02:55.257]你让我心碎一地
[02:55.257]Maluma baby
[02:56.242]我是Maluma 宝贝
[02:56.242]Pero mi amor no hay problema
[02:59.953]但我的爱人 这没关系
[02:59.953]Sólo un pedacito
[03:01.889]每人分一小块
[03:01.889]Maluma baby
[03:02.673]我是Maluma 宝贝
[03:02.673]