LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:かてきょー音頭]
[ar:NEEKO (ニーコ)]
[al:家庭教師ヒットマンREBORN!「公式キャラソンSINGLE大全集!~ボンゴレファミリーうたのカルヴァーレ~」]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]かてきょー音頭 - NEEKO (ニーコ)
[00:07.230]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.230]詞:三井秀樹
[00:14.470]
[00:14.470]曲:山崎一稔
[00:21.709]
[00:21.709]ちゃおっス
[00:22.469]嘿哟
[00:22.469]ちゃおっス
[00:23.439]嘿哟
[00:23.439]ちゃおちゃお
[00:25.409]嘿哟嘿哟
[00:25.409]ちゃおっス
[00:26.279]嘿哟
[00:26.279]ちゃおっス
[00:27.349]嘿哟
[00:27.349]ちゃおちゃお
[00:29.229]嘿哟嘿哟
[00:29.229]かてきょー音頭で
[00:35.758]家庭教师音头
[00:35.758]ちゃちゃおっス
[00:41.258]嘿呀嘿哟
[00:41.258]やってきましたヒットマン
[00:44.938]杀手教师已登场
[00:44.938]アルコバレーノ赤ん坊
[00:48.658]彩虹之子小婴儿
[00:48.658]ダメツナのかてきょーだ
[00:52.468]废柴纲的家庭教师
[00:52.468]リボーンだ
[00:58.508]里包恩在此
[00:58.508]手にしたレオン
[01:00.298]手中的列恩
[01:00.298]撃つ弾は
[01:02.178]射出子弹
[01:02.178]特殊な弾だ
[01:03.928]特殊弹种
[01:03.928]死ぬ気弾
[01:06.168]死气之弹
[01:06.168]浮かれて踊ればパラダイス
[01:15.517]欢快起舞即是天堂
[01:15.517]ちゃおっス
[01:16.357]嘿哟
[01:16.357]ちゃおっス
[01:17.307]嘿哟
[01:17.307]ちゃおちゃお
[01:19.267]嘿哟嘿哟
[01:19.267]ちゃおっス
[01:20.147]嘿哟
[01:20.147]ちゃおっス
[01:21.067]嘿哟
[01:21.067]ちゃおちゃお
[01:23.017]嘿哟嘿哟
[01:23.017]かてきょー音頭で
[01:29.316]家庭教师音头
[01:29.316]ちゃちゃおっス
[01:34.956]嘿呀嘿哟
[01:34.956]並盛中に通ってる
[01:38.746]就读并盛中学的
[01:38.746]沢田綱吉
[01:40.466]沢田纲吉
[01:40.466]ダメツナだい
[01:42.476]废柴纲啊
[01:42.476]俺がボンゴレ10代目?
[01:52.375]我是彭格列十代目?
[01:52.375]俺の前に現れる
[01:55.965]挡在我面前的
[01:55.965]黒曜中だ
[01:57.555]黑曜中学
[01:57.555]ヴァリアーだ
[01:59.855]瓦利亚
[01:59.855]平和な暮らしに
[02:03.765]平静的生活
[02:03.765]さようなら!?
[02:09.324]就此别过!?
[02:09.324]ちゃおっス
[02:09.944]嘿哟
[02:09.944]ちゃおっス
[02:10.914]嘿哟
[02:10.914]ちゃおちゃお
[02:12.924]嘿哟嘿哟
[02:12.924]ちゃおっス
[02:13.784]嘿哟
[02:13.784]ちゃおっス
[02:14.834]嘿哟
[02:14.834]ちゃおちゃお
[02:16.944]嘿哟嘿哟
[02:16.944]かてきょー音頭で
[02:23.064]家庭教师音头
[02:23.064]ちゃちゃおっス
[03:39.396]嘿呀嘿哟
[03:39.396]ちゃおっス
[03:40.276]嘿哟
[03:40.276]ちゃおっス
[03:41.246]嘿哟
[03:41.246]ちゃおちゃお
[03:43.216]嘿哟嘿哟
[03:43.216]ちゃおっス
[03:44.086]嘿哟
[03:44.086]ちゃおっス
[03:45.066]嘿哟
[03:45.066]ちゃおちゃお
[03:47.086]嘿哟嘿哟
[03:47.086]かてきょー音頭で
[03:53.326]家庭教师音头
[03:53.326]ちゃちゃおっス
[03:59.006]嘿呀嘿哟
[03:59.006]いつでもツナを見守るぞ
[04:02.766]永远守护阿纲
[04:02.766]今日も死ぬ気で特訓だ
[04:06.675]今天也要拼死特训
[04:06.675]スパルタだぞ
[04:08.695]斯巴达式
[04:08.695]ハチャメチャなんだぞ
[04:10.745]乱七八糟的
[04:10.745]どんといけ
[04:16.245]尽管放马过来
[04:16.245]そうだ仲間を守るため
[04:19.935]没错 为了守护同伴
[04:19.935]愛する人を守るため
[04:23.854]为了守护所爱之人
[04:23.854]リボーン
[04:25.574]里包恩
[04:25.574]力を貸してくれ
[04:33.324]请借给我力量
[04:33.324]ちゃおっス
[04:34.174]嘿哟
[04:34.174]ちゃおっス
[04:35.074]嘿哟
[04:35.074]ちゃおちゃお
[04:36.934]嘿哟嘿哟
[04:36.934]ちゃおっス
[04:37.834]嘿哟
[04:37.834]ちゃおっス
[04:38.884]嘿哟
[04:38.884]ちゃおちゃお
[04:40.884]嘿哟嘿哟
[04:40.884]かてきょー音頭で
[04:47.213]家庭教师音头
[04:47.213]ちゃちゃおっス
[04:52.513]嘿呀嘿哟
[04:52.513]ちゃおっス
[04:53.303]嘿哟
[04:53.303]ちゃおっス
[04:54.273]嘿哟
[04:54.273]ちゃおちゃお
[04:56.183]嘿哟嘿哟
[04:56.183]ちゃおっス
[04:57.133]嘿哟
[04:57.133]ちゃおっス
[04:58.053]嘿哟
[04:58.053]ちゃおちゃお
[04:59.963]嘿哟嘿哟
[04:59.963]かてきょー音頭で
[05:03.802]家庭教师音头
[05:03.802]ちゃちゃちゃっらちゃちゃ
[05:06.171]嘿呀啦啦嘿呀
[05:06.171]ちゃちゃおっス
[05:09.001]嘿呀嘿哟
[05:09.001]
文本歌词
かてきょー音頭 - NEEKO (ニーコ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:三井秀樹
曲:山崎一稔
ちゃおっス
嘿哟
ちゃおっス
嘿哟
ちゃおちゃお
嘿哟嘿哟
ちゃおっス
嘿哟
ちゃおっス
嘿哟
ちゃおちゃお
嘿哟嘿哟
かてきょー音頭で
家庭教师音头
ちゃちゃおっス
嘿呀嘿哟
やってきましたヒットマン
杀手教师已登场
アルコバレーノ赤ん坊
彩虹之子小婴儿
ダメツナのかてきょーだ
废柴纲的家庭教师
リボーンだ
里包恩在此
手にしたレオン
手中的列恩
撃つ弾は
射出子弹
特殊な弾だ
特殊弹种
死ぬ気弾
死气之弹
浮かれて踊ればパラダイス
欢快起舞即是天堂
ちゃおっス
嘿哟
ちゃおっス
嘿哟
ちゃおちゃお
嘿哟嘿哟
ちゃおっス
嘿哟
ちゃおっス
嘿哟
ちゃおちゃお
嘿哟嘿哟
かてきょー音頭で
家庭教师音头
ちゃちゃおっス
嘿呀嘿哟
並盛中に通ってる
就读并盛中学的
沢田綱吉
沢田纲吉
ダメツナだい
废柴纲啊
俺がボンゴレ10代目?
我是彭格列十代目?
俺の前に現れる
挡在我面前的
黒曜中だ
黑曜中学
ヴァリアーだ
瓦利亚
平和な暮らしに
平静的生活
さようなら!?
就此别过!?
ちゃおっス
嘿哟
ちゃおっス
嘿哟
ちゃおちゃお
嘿哟嘿哟
ちゃおっス
嘿哟
ちゃおっス
嘿哟
ちゃおちゃお
嘿哟嘿哟
かてきょー音頭で
家庭教师音头
ちゃちゃおっス
嘿呀嘿哟
ちゃおっス
嘿哟
ちゃおっス
嘿哟
ちゃおちゃお
嘿哟嘿哟
ちゃおっス
嘿哟
ちゃおっス
嘿哟
ちゃおちゃお
嘿哟嘿哟
かてきょー音頭で
家庭教师音头
ちゃちゃおっス
嘿呀嘿哟
いつでもツナを見守るぞ
永远守护阿纲
今日も死ぬ気で特訓だ
今天也要拼死特训
スパルタだぞ
斯巴达式
ハチャメチャなんだぞ
乱七八糟的
どんといけ
尽管放马过来
そうだ仲間を守るため
没错 为了守护同伴
愛する人を守るため
为了守护所爱之人
リボーン
里包恩
力を貸してくれ
请借给我力量
ちゃおっス
嘿哟
ちゃおっス
嘿哟
ちゃおちゃお
嘿哟嘿哟
ちゃおっス
嘿哟
ちゃおっス
嘿哟
ちゃおちゃお
嘿哟嘿哟
かてきょー音頭で
家庭教师音头
ちゃちゃおっス
嘿呀嘿哟
ちゃおっス
嘿哟
ちゃおっス
嘿哟
ちゃおちゃお
嘿哟嘿哟
ちゃおっス
嘿哟
ちゃおっス
嘿哟
ちゃおちゃお
嘿哟嘿哟
かてきょー音頭で
家庭教师音头
ちゃちゃちゃっらちゃちゃ
嘿呀啦啦嘿呀
ちゃちゃおっス
嘿呀嘿哟