[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:A STARRY NIGHT 〜僕らをつなぐ光〜 (星夜 连接我们的光)]
[ar:詩月 カオリ (うたつき かおり)]
[al:A STARRY NIGHT 〜僕らをつなぐ光〜 (星夜 连接我们的光)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]A STARRY NIGHT 〜僕らをつなぐ光〜 - 詩月カオリ (うたつき かおり)
[00:00.420]
[00:00.420]词：詩月カオリ
[00:00.850]
[00:00.850]曲：嶋田真利奈
[00:01.276]
[00:01.276]A Starry night
[00:05.029]
[00:05.029]僕らをつなぐ光
[00:09.958]连接我们的光
[00:09.958]あの夜空を
[00:12.709]照亮了
[00:12.709]照らしてゆく
[00:34.972]那片夜空
[00:34.972]人知れず涙
[00:37.661]无数次流下
[00:37.661]何度も流してきたの
[00:42.276]不为人知的泪水
[00:42.276]見失って
[00:44.459]迷失
[00:44.459]迷いうつむく日もあったね
[00:49.916]彷徨颓废的日子也有过呢
[00:49.916]前向きになんて
[00:52.869]积极乐观
[00:52.869]言うのは簡単だけど
[00:57.441]说起来很简单
[00:57.441]抜け出せないまま
[01:00.473]结果还是无法自拔
[01:00.473]もがき続けている
[01:04.219]继续挣扎
[01:04.219]でも思い出して
[01:08.050]但请你想起来
[01:08.050]その手を伸ばせば
[01:11.891]伸出你的手
[01:11.891]そこには暖かい
[01:15.016]那里有大家
[01:15.016]みんなの笑顔
[01:18.862]温暖的笑容
[01:18.862]A Starry Night
[01:22.541]
[01:22.541]僕らをつなぐ光
[01:27.433]连接我们的光
[01:27.433]ずっと 夢を描いていたい
[01:33.837]一直想要描绘梦想
[01:33.837]あきらめないで
[01:37.527]不要放弃
[01:37.527]僕らは輝く光
[01:42.675]我们闪耀的光
[01:42.675]あの夜空を
[01:45.223]照亮了
[01:45.223]照らしてゆく
[02:05.722]那片夜空
[02:05.722]生きていくことを
[02:08.402]如果你活得
[02:08.402]そんなに急ぎすぎていたら
[02:13.045]太过匆忙的话
[02:13.045]本当に大事なものが
[02:16.750]就会看不见
[02:16.750]見えなくなる
[02:19.802]真正重要的东西
[02:19.802]ほら感じてみて
[02:23.512]试着去感觉
[02:23.512]心を開けば
[02:27.343]打开心扉的话
[02:27.343]芽生える新しい命の息吹
[02:34.425]就会感到发芽的新生命的气息
[02:34.425]A starry night
[02:38.025]
[02:38.025]僕らをつなぐ光
[02:42.948]连接我们的光
[02:42.948]ゆっくり夢を
[02:45.839]慢慢地
[02:45.839]紡いでゆこう
[02:49.355]编织梦想吧
[02:49.355]明日へ続く
[02:53.179]延续到明天
[02:53.179]僕らの輝く未来
[02:58.085]我们的光辉未来
[02:58.085]あの夜空を
[03:00.920]充满了
[03:00.920]満たしてゆく
[03:05.131]那片夜空
[03:05.131]心ない言葉
[03:09.313]无心的话
[03:09.313]傷ついた羽
[03:12.545]受伤的翅膀
[03:12.545]もう一度取り戻そう
[03:16.775]再一次夺回
[03:16.775]本当の君の姿を
[03:23.578]你真实的模样吧
[03:23.578]A starry night
[03:27.161]
[03:27.161]僕らをつなぐ光
[03:32.054]连接我们的光
[03:32.054]ずっと夢を
[03:34.880]一直
[03:34.880]追いかけてゆく
[03:38.530]追逐着梦想
[03:38.530]愛を導く僕らは輝く光
[03:47.293]引导着爱 我们闪耀的光
[03:47.293]絶やさないでその光を
[03:55.203]不要停止那束光
[03:55.203]つなげてくその光で
[04:02.513]用产生连接的光
[04:02.513]あの夜空を
[04:06.691]照亮
[04:06.691]照らしてゆく
[04:11.005]那片夜空
[04:11.005]