[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:FR/DAY NIGHT]
[ar:phatmans after school]
[al:FR/DAY NIGHT / 7日間. (通常盤)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]FR/DAY NIGHT - saji (サジ)
[00:08.990]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.990]詞：ヨシダタクミ
[00:17.990]
[00:17.990]曲：ヨシダタクミ
[00:26.990]
[00:26.990]何かが壊れてるんだ
[00:29.929]仿佛有什么已然支离破碎
[00:29.929]足りなくなった 頭のネジが
[00:32.929]脑海中缺失的螺丝钉
[00:32.929]ゆらゆら 僕は廻る
[00:35.929]摇摇晃晃 我原地旋转
[00:35.929]君と踊る 悪魔のように
[00:39.068]与你共舞 宛若恶魔般
[00:39.068]純粋だった少年時代は
[00:41.888]那个纯真无邪的少年时代
[00:41.888]手をつなぐことも出来ない位さ
[00:45.048]甚至连牵手都做不到啊
[00:45.048]あれから十年 経った今じゃ
[00:47.198]如今十年光阴转瞬即逝
[00:47.198]初対面の女の子とすら
[00:49.648]就连初次见面的女孩子
[00:49.648]I wanna miracle.
[00:51.208]我渴望着奇迹降临
[00:51.208]現実逃避 夢見テ踊ル
[00:57.288]逃避现实 在梦境中起舞
[00:57.288]一度きりのアイを繰り返すの
[01:03.308]不断重复着仅此一次的悸动
[01:03.308]FR/DAY NIGHT ボクノユメハ
[01:06.197]在这周末之夜 我的梦想
[01:06.197]甘い夜に落ちていく
[01:09.337]正向着甜蜜的夜色坠落
[01:09.337]人も街も景色も 乱れていくよ
[01:13.957]人群街道与景色 全都陷入混乱
[01:13.957]愛 哀 I eye
[01:15.467]爱 哀 视线交织
[01:15.467]FR/DAY NIGHT 狂おしいほど
[01:18.357]FR/DAY NIGHT 渴望你以近乎疯狂般
[01:18.357]僕を抱いてほしいのさ
[01:21.147]将我紧紧拥入怀中
[01:21.147]君の心惑わせる 無責任な愛錠
[01:39.907]蛊惑你心的 这份不负责任的爱意
[01:39.907]欲望塗(まみ)れて今夜
[01:42.817]欲望浸润的今夜
[01:42.817]重なり合って垂れ流す種子(みらい)
[01:45.957]交叠纠缠流淌出的未来
[01:45.957]ゆらゆら 僕は廻る
[01:48.827]摇摇晃晃 我原地旋转
[01:48.827]君と踊る 玩具のように
[01:52.007]与你共舞 如同玩偶般
[01:52.007]勤勉だった学生時代には
[01:55.047]勤奋刻苦的学生时代里
[01:55.047]やりたい事が沢山あった
[01:57.917]明明有过许多想做的事
[01:57.917]あれから二十年 経った今じゃ
[02:00.107]如今二十年光阴转瞬即逝
[02:00.107]若いやつが語る夢とやらを
[02:02.737]对年轻人谈论的所谓梦想
[02:02.737]鼻で笑う
[02:04.077]只是嗤之以鼻
[02:04.077]愛執染着 老いも若きも
[02:10.107]执迷于爱恋 无论老少
[02:10.107]キライキライキライキライキライ
[02:11.767]讨厌讨厌讨厌讨厌讨厌
[02:11.767]キライキライキライキライキライ
[02:13.497]讨厌讨厌讨厌讨厌讨厌
[02:13.497]Lier 朝まで
[02:16.186]骗子 直至天明
[02:16.186]FR/DAY NIGHT キミノコイハ
[02:19.116]FR/DAY NIGHT 你的恋情
[02:19.116]甘い罠に堕ちていく
[02:22.246]正坠入甜蜜的陷阱
[02:22.246]身も心も総てを 犯していくよ
[02:26.846]身心与全部 都被逐渐侵蚀
[02:26.846]愛 哀 I eye
[02:28.366]爱 哀 视线交织
[02:28.366]FR/DAY NIGHT 枯れ果てるまで
[02:31.306]FR/DAY NIGHT 直至枯萎凋零
[02:31.306]君を抱いていたいのさ
[02:34.046]我都想要将你紧拥入怀
[02:34.046]僕の心狂わせる
[02:37.366]让我的心陷入疯狂
[02:37.366]愛してはいないけど
[03:04.915]虽然并不曾真正爱过
[03:04.915]FR/DAY NIGHT ボクノユメハ
[03:07.745]FR/DAY NIGHT 我的梦想
[03:07.745]甘い夜に落ちていく
[03:10.845]正向着甜蜜的夜色坠落
[03:10.845]人も街も景色も 乱れていくよ
[03:15.455]人群街道与景色 全都陷入混乱
[03:15.455]愛 哀 I eye
[03:16.985]爱 哀 视线交织
[03:16.985]FR/DAY NIGHT 繰り返される
[03:19.995]FR/DAY NIGHT 不断重复的
[03:19.995]一度きりのラブゲーム
[03:23.015]仅此一次的恋爱游戏
[03:23.015]嘘でも 本音(ほんとう)でも
[03:25.944]无论是谎言 还是真心
[03:25.944]僕は君を汚してしまいたい
[03:41.433]我都想要将你彻底玷污
[03:41.433]FR/DAY NIGHT 狂おしいほど
[03:44.213]FR/DAY NIGHT 渴望你以近乎疯狂般
[03:44.213]僕を抱いてほしいのさ
[03:47.023]将我紧紧拥入怀中
[03:47.023]君の心惑わせる 無責任な愛錠
[03:53.043]蛊惑你心的 这份不负责任的爱意
[03:53.043]