[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:勇気を翼にして～八神太一のテーマ]
[ar:藤田淑子]
[al:デジモンアドベンチャー キャラクターソング ミニドラマ 1]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]勇気を翼にして～八神太一のテーマ - 藤田淑子
[00:00.500]
[00:00.500]詞：山田ひろし
[00:01.010]
[00:01.010]曲：太田美知彦
[00:01.521]
[00:01.521]勇気を翼にして
[00:04.031]把勇气化作双翼
[00:04.031]今すぐ飛び立とうよ
[00:07.151]马上展翅飞翔吧
[00:07.151]どんな時だって
[00:11.401]无论何时
[00:11.401]キミを信じてる
[00:33.171]我都相信你
[00:33.171]キミとだったら
[00:35.811]只要与你在一起
[00:35.811]越えてゆけるさ
[00:40.071]就能飞越障碍
[00:40.071]あの空の向こうまで
[00:42.711]直至天空的尽头
[00:42.711]どんなツライことでも
[00:46.501]无论如何辛苦
[00:46.501]きっとダイジョブさ
[00:49.500]一定都没有问题
[00:49.500]そうさ
[00:51.630]没有问题
[00:51.630]僕らは未完成の
[00:54.710]我们是现在完成
[00:54.710]Dreamers
[00:56.740]进行时的梦想家
[00:56.740]風に胸を張って行こう
[01:08.360]在风中挺起胸膛
[01:08.360]勇気を翼にして
[01:11.620]把勇气化作双翼
[01:11.620]ここから飛び立とうよ
[01:14.910]现在就开始展翅飞翔吧
[01:14.910]失敗を失敗を
[01:18.250]不要畏惧失败
[01:18.250]恐れないで恐れないで
[01:22.470]不要畏惧
[01:22.470]勇気を翼にして
[01:25.800]把勇气化作双翼
[01:25.800]今すぐ飛び立とうよ
[01:28.970]马上展翅飞翔吧
[01:28.970]どんな時だって
[01:30.690]无论何时
[01:30.690]どんな時だって
[01:33.120]无论何时
[01:33.120]キミを信じてる
[01:54.900]我都相信你
[01:54.900]強くなれない
[01:57.700]虽然也有
[01:57.700]時だってあるさ
[02:01.890]脆弱的时候
[02:01.890]自分がくやしい時
[02:04.440]独自懊悔的时候
[02:04.440]だけどやってみるんだ
[02:08.290]但还是会努力尝试
[02:08.290]キミがいるからね
[02:11.340]只因有你在身边
[02:11.340]そうさ
[02:13.400]没有问题
[02:13.400]僕らは未来形の
[02:16.420]我们是将来进行时的
[02:16.420]Dreamers
[02:18.380]梦想家
[02:18.380]心も進化させなくちゃ
[02:30.090]必须让自己的心也进化才行
[02:30.090]勇気を翼にして
[02:33.410]把勇气化作双翼
[02:33.410]ここから始めようよ
[02:36.729]就从这里开始吧
[02:36.729]100回で100回で
[02:40.009]一百次地一百次地尝试
[02:40.009]ウマくゆくさウマくゆくさ
[02:44.299]一定能成功
[02:44.299]勇気を翼にして
[02:47.709]把勇气化作双翼
[02:47.709]今すぐ始めようよ
[02:50.649]马上展翅飞翔吧
[02:50.649]どんな時だって
[02:52.349]无论何时
[02:52.349]どんな時だって
[02:54.929]无论何时
[02:54.929]キミを信じてる
[03:41.372]我都相信你
[03:41.372]勇気を翼にして
[03:44.512]把勇气化作双翼
[03:44.512]ここから飛び立とうよ
[03:47.802]现在就开始展翅飞翔吧
[03:47.802]失敗を恐れないで
[03:55.382]不要畏惧失败
[03:55.382]勇気を翼にして
[03:58.742]把勇气化作双翼
[03:58.742]今すぐ飛び立とうよ
[04:01.861]马上展翅飞翔吧
[04:01.861]どんな時だって
[04:03.510]无论何时
[04:03.510]どんな時だって
[04:06.040]无论何时
[04:06.040]キミを信じてる
[04:09.480]我都相信你
[04:09.480]