[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:Through the Glass]
[ar:Atlas Genius]
[al:When It Was Now (Deluxe Versio]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Through the Glass - Atlas Genius
[00:07.870]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.870]I thought you'd see me through the glass
[00:11.930]我以为你能透过玻璃看到我
[00:11.930]But you only caught your reflection
[00:15.940]但你只看到了自己的倒影
[00:15.940]I hoped you'd hear me through the noise
[00:20.160]我希望你能在喧嚣中听到我
[00:20.160]Of the street poles and fire
[00:23.650]在街灯与火焰的嘈杂中
[00:23.650]But no no no
[00:27.890]但没有 没有 没有
[00:27.890]You didn't notice
[00:33.760]你并没有注意到
[00:33.760]I tried to care for a while
[00:38.190]我曾试着去关心一阵子
[00:38.190]But I don't feel the connection
[00:41.750]但我感受不到那份联系
[00:41.750]I'd settle for a broken heart
[00:46.240]我宁愿拥有一颗破碎的心
[00:46.240]Just a scar caused by infection
[00:50.550]哪怕只是感染留下的伤痕
[00:50.550]But no no no
[00:54.980]但没有 没有 没有
[00:54.980]I didn't notice
[00:56.910]我没有注意到
[00:56.910]What you wanted
[01:00.470]你真正想要的是什么
[01:00.470]All gets lost in the fire
[01:04.590]一切都在火焰中迷失
[01:04.590]That warms who we are get lost
[01:09.830]那温暖我们本性的火焰 迷失其中
[01:09.830]And we're dressed up like humans
[01:13.320]我们装扮得像人类
[01:13.320]Like we know who we are
[01:17.250]仿佛知道自己是谁
[01:17.250]This map won't get you home
[01:20.120]这张地图无法带你回家
[01:20.120]If you don't know where you are
[01:24.180]如果你不知身在何处
[01:24.180]This plastic house won't break with stones
[01:31.300]这座塑料房子不会被石头击碎
[01:31.300]This road won't get you home
[01:37.410]这条路无法带你回家
[01:37.410]From where you are
[01:45.960]从你所在的地方
[01:45.960]You look like someone from afar
[01:50.260]你看起来像远方的人
[01:50.260]When I knew the direction
[01:53.320]当我知晓方向
[01:53.320]I'd settle for a broken heart
[01:57.630]我宁愿拥有一颗破碎的心
[01:57.630]Just a scar caused by infection
[02:01.370]只是感染留下的伤痕
[02:01.370]But no no no
[02:06.180]但没有 没有 没有
[02:06.180]We didn't notice
[02:08.170]我们未曾察觉
[02:08.170]What you wanted
[02:11.600]你真正想要的
[02:11.600]All gets lost in the fire
[02:15.910]一切都在火焰中迷失
[02:15.910]That warms who we are get lost
[02:21.090]那温暖我们本性的火焰 迷失其中
[02:21.090]And we're dressed up like humans
[02:24.580]我们装扮得像人类
[02:24.580]Like we know who we are
[02:28.450]仿佛知道自己是谁
[02:28.450]This map won't get you home
[02:31.640]这张地图无法带你回家
[02:31.640]If you don't know where you are
[02:35.380]如果你不知身在何处
[02:35.380]This plastic house won't break with stones
[02:42.490]这座塑料房子不会被石头击碎
[02:42.490]This road won't get you home
[02:48.880]这条路无法带你回家
[02:48.880]From where you are
[03:25.390]从你所在的地方
[03:25.390]