[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:가슴아 심장아]
[ar:BoM]
[al:Burning Rose]
[by:]
[00:01.289]
[00:01.289]내 심장이 부서져가
[00:08.008]我的心脏正在破碎
[00:08.008]너를 생각하면 정말 굳어가고
[00:16.065]每当想起你 真的就会变得僵硬
[00:16.065]왼쪽가슴 가슴마져 얼음이 돼
[00:25.388]左胸 连心脏都变成了冰
[00:25.388]가슴아 심장아 그녀를 못잊어
[00:36.850]心啊 心脏啊 无法忘记她
[00:36.850]추억이 생각나 혼자기에 혼자라서
[00:50.592]回忆涌上心头 因为独自一人 所以更加孤独
[00:50.592]만나면 다퉜던 연인 사이였잖아
[00:54.800]曾经见面就争吵的恋人关系
[00:54.800]지겨웠던 싸움은 이젠 Memory
[01:01.953]那些令人厌倦的争吵，现在成了回忆
[01:01.953]하루가 멀다하고 가슴 아픈 말했던
[01:06.530]曾经一天到晚说些让人心痛的话
[01:06.530]사람 그 사랑이 생각나
[01:12.214]想起那个人，那份爱
[01:12.214]헤어지면 우리 안된다고 말을했던 너였잖아
[01:24.343]你不是说过，如果我们分手，我们就无法再在一起了吗
[01:24.343]근데 이게뭐야 그리워서 숨이막혀
[01:35.590]但这到底是怎么回事，我如此想念你，几乎无法呼吸
[01:35.590]가슴아 심장아 그녀를 못잊어
[01:47.055]心啊 心脏啊 无法忘记她
[01:47.055]추억이 생각나 혼자기에 혼자라서
[01:59.622]回忆涌上心头 因为独自一人 所以更加孤独
[01:59.622]그대 어디에, 그대 어디에
[02:04.748]你在哪里，你在哪里
[02:04.748]있나요 나의 온몸이,
[02:14.077]我的整个身体，
[02:14.077]나의 온몸이 부서져
[02:23.854]我的全身都碎了
[02:23.854]그 무엇도 두렵지않던 내 삶이
[02:25.732]曾经无所畏惧的我的人生
[02:25.732]내 삶이 널 만나 널 만나
[02:28.042]我的人生遇见你 遇见你
[02:28.042]두려움을 알고 헤어질까봐 무서웠어
[02:30.544]开始了解恐惧，害怕与你分离
[02:30.544]이제야 사랑을 알게됐는데 처음으로
[02:33.400]现在才懂得什么是爱，这是第一次
[02:33.400]난 사랑을 행복을 알게됐는데
[02:35.397]我才知道什么是爱，什么是幸福
[02:35.397]가슴아 가슴아 이렇게 살다간 정말
[02:38.210]心啊，心啊，这样活下去真的
[02:38.210]심장아 심장아 난 죽을것 같아 도와줘
[02:41.458]心脏啊 心脏啊 我好像要死了 救救我
[02:41.458]내 몸이 말을 안들어, 몸이 고장났나봐
[02:44.583]我的身体不听使唤 身体好像坏掉了
[02:44.583]이렇게 아파하며 온몸이 부서져가
[02:46.516]如此痛苦，全身都在破碎
[02:46.516]가슴아 심장아
[02:50.040]心啊，心脏啊
[02:50.040]아프고 아프고 또 아파도 너를
[02:52.354]即使再痛再痛，我还是无法忘记你
[02:52.354]그녀를 못잊어
[02:55.988]无法忘记她
[02:55.988]생각하고 생각하면 눈물이 나
[02:57.990]每当想起，泪水便涌出
[02:57.990]추억이 생각나
[03:01.691]回忆涌上心头
[03:01.691]눈물아 눈물아 이제 그만 흘려
[03:04.054]眼泪啊，眼泪啊，现在不要再流了
[03:04.054]돌아와줘 돌아와줘
[03:09.824]回来吧 回来吧
[03:09.824]돌아와줘 돌아와줘
[03:15.510]回来吧 回来吧
[03:15.510]