[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:僕はダミー]
[ar:UPLIFT SPICE]
[al:オメガリズム]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]僕はダミー - THE MUSMUS (ザ・ムスムス)
[00:07.590]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.590]詞：千織
[00:15.190]
[00:15.190]曲：ユーキー
[00:22.785]
[00:22.785]切り裂くような冷たい
[00:25.895]冰冷如刀割的雨
[00:25.895]雨の中で一切の感情を洗い流した
[00:31.385]将一切情感冲刷殆尽
[00:31.385]一閃に籠めた憎悪の念も
[00:36.165]就连凝聚于一瞬的憎恶之念
[00:36.165]残らず全て洗い流した
[00:40.565]也全数被彻底洗净
[00:40.565]ここには何の価値も無いさ
[00:44.945]这里毫无价值可言
[00:44.945]何度言えばいい
[00:47.115]究竟要重复多少遍
[00:47.115]何度試したって
[00:49.155]无论尝试多少次
[00:49.155]僕の心など読めやしないんだよ
[00:53.695]你终究无法读懂我的内心
[00:53.695]そんな目をして探ろうとしたって
[00:58.095]即便用那种眼神试图窥探
[00:58.095]無意味な事だ
[00:59.825]也只是徒劳无功
[00:59.825]まだ気づかないのか
[01:11.709]你难道还不明白吗
[01:11.709]くだらないなぁー
[01:13.589]真是无聊透顶啊
[01:13.589]君が口にするのは
[01:16.349]从你口中说出的
[01:16.349]どれもくだらない言葉ばかりだ
[01:20.539]尽是些毫无意义的陈词滥调
[01:20.539]愛や希望を信じる力で
[01:25.119]若说凭借爱与信仰的力量
[01:25.119]何が解決するって言うんだ
[01:29.599]究竟能解决什么问题
[01:29.599]何の役にもたたなかったさ
[01:33.919]根本毫无用处啊
[01:33.919]何度言えばいい
[01:36.079]究竟要重复多少遍
[01:36.079]何度試したって
[01:38.309]无论尝试多少次
[01:38.309]僕の心など読めやしないんだよ
[01:42.699]你终究无法读懂我的内心
[01:42.699]そんな目をして探ろうとしたって
[01:47.039]即便用那种眼神试图窥探
[01:47.039]無意味な事だ
[01:48.749]也只是徒劳无功
[01:48.749]まだ気づかないのか
[01:56.116]你难道还不明白吗
[01:56.116]僕は心など持たないダミーだ
[02:04.875]我不过是无心的人偶
[02:04.875]本当も嘘もないただのダミーだ
[02:12.483]没有真实与虚伪的傀儡
[02:12.483]穿盤すんな物色すんな
[02:16.863]别再刨根问底 别再挑三拣四
[02:16.863]これ以上入ってくんな
[02:21.393]别想再进一步侵入
[02:21.393]嗅ぎ回んな掻き乱すな
[02:25.632]别四处嗅探 别扰乱秩序
[02:25.632]僕はダミーダミー
[02:40.102]我不过是傀儡傀儡
[02:40.102]なんで構うんだ
[02:42.172]为何要干涉我
[02:42.172]なんて関わるんだ
[02:44.462]为何要纠缠我
[02:44.462]冷静を失ってゆくばかりで
[02:48.812]只会让我逐渐失去冷静
[02:48.812]この溜息も乱れる鼓動も
[02:53.232]这声叹息与紊乱的心跳
[02:53.232]君に見透かされまいとしていた
[03:02.132]不过是为了不让你看穿伪装
[03:02.132]くだらないモノを
[03:03.892]我竟渴求着
[03:03.892]求めてしまっていた
[03:10.872]那些无聊的事物
[03:10.872]君の心を探ってしまっていた
[03:14.962]竟试图窥探你的内心
[03:14.962]