[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:if]
[ar:Kis-My-Ft2]
[al:KIS-MY-WORLD]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]if - Kis-My-Ft2 (キスマイフットツー)
[00:03.670]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.670]詞：竹内雄彦
[00:07.340]
[00:07.340]曲：竹内雄彦
[00:11.021]
[00:11.021]どんな君も僕は受け入れる
[00:15.130]无论怎样的你 我都全盘接受
[00:15.130]僕は君を選んだから
[00:37.179]因为我选择了你
[00:37.179]蓋をしたそのままで
[00:40.789]始终紧闭着心门
[00:40.789]膨らんだ想いは
[00:45.208]这份膨胀的思念
[00:45.208]溜息と供に浮かんで
[00:50.038]随着叹息浮现又消散
[00:50.038]空に消えた
[00:55.008]消逝于天际
[00:55.008]今何処で何してるかな
[00:58.798]此刻你身在何方做着什么
[00:58.798]君を探してる日々
[01:03.358]每日都在追寻你的踪迹
[01:03.358]答えなど見つからぬまま
[01:08.218]答案始终未能寻获
[01:08.218]今日が過ぎる
[01:13.868]任凭今日流逝
[01:13.868]この街に新しい風が
[01:18.378]这座城市正被崭新的风
[01:18.378]今吹き抜けていく
[01:22.847]此刻席卷而过
[01:22.847]報われぬ願いは
[01:26.307]得不到回应的愿望
[01:26.307]行き場を失うだけ
[01:34.435]只能无处安放
[01:34.435]その声を横顔を
[01:39.154]若能现在将你的声音与侧脸
[01:39.154]今抱きしめられたなら
[01:43.584]紧紧拥入怀中
[01:43.584]「愛してる」風に乗る言葉
[01:48.894]那句随风飘散的「我爱你」
[01:48.894]きっと届かない
[01:52.733]定然无法传达
[01:52.733]この街で時を越え
[01:57.243]跨越这座城市的时光
[01:57.243]僕は君を選んだから
[02:01.643]因为我选择了你
[02:01.643]新しいこの季節もっと
[02:06.663]多么希望这崭新季节里
[02:06.663]寄り添ってさ歩けたなら
[02:23.173]我们能并肩同行
[02:23.173]仲間といる時にしか
[02:27.183]只有与同伴相聚时
[02:27.183]顔合わせない君
[02:31.593]才会露出笑容的你
[02:31.593]この想いぶつけたのなら
[02:36.402]若将这份心意倾诉
[02:36.402]なんて言うかな
[02:42.302]你会如何回应
[02:42.302]掴もうとする腕をふわり
[02:46.692]想要抓住你的手臂
[02:46.692]またすり抜けていく
[02:51.230]却再次扑了个空
[02:51.230]消え残る香りに
[02:54.639]残留的淡淡香气
[02:54.639]理性を奪われていく
[03:02.907]逐渐夺走我的理智
[03:02.907]この恋はどこまでも
[03:07.377]这份恋情无论何处
[03:07.377]この胸だけ熱くする
[03:11.847]都只让这颗心愈发炽热
[03:11.847]「離さない」言葉より強く
[03:16.966]比起「永不分离」的誓言
[03:16.966]君を抱きしめたい
[03:20.986]更想将你紧拥入怀
[03:20.986]この街で時を越え
[03:25.516]跨越这座城市的时光
[03:25.516]僕は君を選んだから
[03:29.936]因为我选择了你
[03:29.936]届けたいこの気持ちきっと
[03:34.986]这份定要传达的心意
[03:34.986]そう願って空見上げた
[03:59.358]化作仰望天空的祈愿
[03:59.358]その声を横顔を
[04:03.928]若能现在将你的声音与侧脸
[04:03.928]今抱きしめられたなら
[04:08.328]紧紧拥入怀中
[04:08.328]「愛してる」風に乗る言葉
[04:13.818]那句随风飘散的「我爱你」
[04:13.818]きっと届かない
[04:17.668]定然无法传达
[04:17.668]笑い顔泣き顔も
[04:22.108]无论是笑颜还是泪颜
[04:22.108]どんな君も受け入れるから
[04:26.548]怎样的你我都全盘接受
[04:26.548]今はまだこの距離をそっと
[04:31.638]此刻仍要悄悄保持这段距离
[04:31.638]壊さぬように見守るだけ
[04:39.388]默默守护这份脆弱平衡
[04:39.388]