[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:KISS & PEACE]
[ar:Kis-My-Ft2]
[al:KIS-MY-WORLD]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]KISS & PEACE - Kis-My-Ft2 (キスマイフットツー)
[00:02.460]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.460]詞：小薬元,SOU
[00:04.920]
[00:04.920]曲：KASUMI, SOU
[00:07.386]
[00:07.386]Love forever baby I love you
[00:11.746]爱将永恒 亲爱的 我爱你
[00:11.746]Oh baby
[00:19.506]哦 亲爱的
[00:19.506]Love and peace kiss and peace
[00:36.706]爱与和平 亲吻与和平
[00:36.706]みんなが持ってる
[00:38.406]若将每个人心中的那份「爱」相加
[00:38.406]「愛」を足したら
[00:41.226]究竟能够变得多么庞大呢
[00:41.226]それはどこまで
[00:44.656]哪怕只是微小的善意也好
[00:44.656]大きくなるんだろう
[00:48.096]只要传递一份美好
[00:48.096]どんな小さなことでもいい
[00:52.885]世界就会增添一份光明
[00:52.885]いいことひとつしたら
[00:55.665]没关系 我会在你身旁
[00:55.665]ひとついい世界になる
[01:00.204]让我们紧握双手传递温暖
[01:00.204]だいじょうぶだよそばにいるよ
[01:05.774]我就在这里守护着你
[01:05.774]手を繋ごう愛そうよ
[01:11.362]为了让你的世界永远充满安宁
[01:11.362]僕はここにいるよ
[01:16.032]绝不会让你孤单一人
[01:16.032]いつでも君の世界が
[01:19.692]让我们郑重许下诺言
[01:19.692]ピースであるように
[01:22.752]亲吻与和平永存
[01:22.752]ひとりにさせないよ
[01:27.542]若将每个人绽放的「笑容」相加
[01:27.542]強く強く約束しよう
[01:31.252]究竟能够变得多么璀璨呢
[01:31.252]Kiss and peace forever
[01:46.092]即使只是给予他人一丝希望
[01:46.092]みんなが持ってる
[01:47.732]世界也会增添一份美好
[01:47.732]「笑顔」足したら
[01:50.591]纵使遭遇风雨阴霾
[01:50.591]それはどこまで
[01:53.931]笑容才是照亮世界的阳光
[01:53.931]大きくなるんだろう
[01:57.441]想要告诉你这份心意
[01:57.441]どんな小さなことでもいい
[02:02.130]虽然明天充满未知
[02:02.130]誰かの希望ひとつで
[02:05.080]但我会永远守候在此
[02:05.080]ひとついい世界になる
[02:09.129]让我们继续传递爱的能量
[02:09.129]雨が降っても曇り空でも
[02:15.169]为了我们共同的世界
[02:15.169]笑顔こそ太陽だったね
[02:20.778]亲吻与和平永存
[02:20.778]君に伝えたいよ
[02:25.368]因为有你 你的父母
[02:25.368]まだ明日はわからないけど
[02:29.238]以及父母的父母存在
[02:29.238]僕ならここにいる
[02:32.158]我们才能在此相遇
[02:32.158]愛を足していこうよ
[02:36.978]向所有这一切献上感谢
[02:36.978]僕らの世界のために
[02:40.557]郑重许下承诺
[02:40.557]Kiss and peace forever
[02:47.097]将这份心意传递给未来的你
[02:47.097]君と君のママとパパと
[02:51.337]当大家手牵着手
[02:51.337]そのママとパパがいたから
[02:55.617]思念也会紧紧相连
[02:55.617]僕らは出会えた
[02:58.537]这份祈愿终将化作力量
[02:58.537]そのすべてにありがとう
[03:02.956]推动世界向前运转
[03:02.956]約束するよ
[03:04.666]想要告诉你
[03:04.666]未来のキミに繋げること
[03:15.596]就从我们力所能及之事开始
[03:15.596]みんなで手を繋げば
[03:21.724]改变当下的每个瞬间
[03:21.724]想いも繋がっていくよ
[03:27.084]继续累积爱的能量
[03:27.084]そんな願いがきっと
[03:31.834]为了我们共同的世界
[03:31.834]この世界を動かしてる
[03:35.653]亲吻与和平永存
[03:35.653]Kiss and peace
[03:38.862]亲吻与和平
[03:38.862]君に伝えたいよ
[03:43.482]想要告诉你
[03:43.482]僕たちにできることから
[03:47.362]就从我们力所能及之事开始
[03:47.362]今を変えてゆこう
[03:50.152]改变当下的每个瞬间
[03:50.152]愛を足していこうよ
[03:54.712]继续累积爱的能量
[03:54.712]僕らの世界のために
[03:58.661]为了我们共同的世界
[03:58.661]Kiss and peace forever
[04:02.931]亲吻与和平永存
[04:02.931]