[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:あみだくじ]
[ar:UPLIFT SPICE]
[al:オメガリズム]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]あみだくじ - THE MUSMUS (ザ・ムスムス)
[00:04.500]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.500]詞：千織
[00:09.010]
[00:09.010]曲：ユーキー
[00:13.516]
[00:13.516]2つの線の内右側を選んだら
[00:19.136]若是在两条线的内侧选择右边
[00:19.136]君はニヤリと企んだ顔で
[00:22.746]你就会露出狡黠策划的表情
[00:22.746]隠れて線を足した
[00:25.916]偷偷添画上新的线段
[00:25.916]奇数になってから
[00:28.946]当总数变成奇数后
[00:28.946]はじまる阿弥陀籤
[00:31.516]这场抽签游戏才正式开始
[00:31.516]ほんの少し期待してみたけど
[00:35.246]虽然也曾怀着小小的期待
[00:35.246]やっぱりハズレ籤
[00:38.226]结果果然还是落选签
[00:38.226]ジャンケンをすれば
[00:40.296]若是玩猜拳游戏
[00:40.296]必ず最初にグーを出す
[00:43.996]你必定会先出石头
[00:43.996]負ける事にしてる
[00:46.026]为了故意输给你
[00:46.026]僕は必ずチョキを出す
[00:50.246]我也一定会出剪刀
[00:50.246]悔しそうなふりをして
[00:53.776]佯装懊恼的模样
[00:53.776]分けてもらうんだ
[00:56.266]接受你分给我的战利品
[00:56.266]笑顔にしてくれるその笑顔を
[01:02.456]那个能让我绽放笑容的笑颜
[01:02.456]はしゃぐ君には言わないけど
[01:06.356]虽然不会告诉雀跃的你
[01:06.356]どっちを引いたとしても僕は
[01:10.796]但无论抽中哪支签对我来说
[01:10.796]いつもアタリなんだ
[01:13.936]永远都是中奖签
[01:13.936]2つの線の内左側を選んだら
[01:19.486]若是在两条线的内侧选择左边
[01:19.486]君はニヤリと企んだ顔で
[01:23.156]你就会露出狡黠策划的表情
[01:23.156]隠れて線を足した
[01:26.276]偷偷添画上新的线段
[01:26.276]偶数になってから
[01:29.256]当总数变成偶数后
[01:29.256]はじまる阿弥陀籤
[01:31.886]这场抽签游戏才正式开始
[01:31.886]予想通り当然僕には
[01:35.456]正如预料之中理所当然地
[01:35.456]やっぱりハズレ籤
[01:38.596]我依旧抽中了落选签
[01:38.596]天気予報もハズレて
[01:41.646]天气预报总是不准
[01:41.646]福引もハズレた
[01:44.286]抽福袋也总落空
[01:44.286]ポケットティッシュは
[01:46.306]刚拿到手的纸巾
[01:46.306]もらってすぐずぶ濡れになった
[01:50.636]转眼就被雨水浸得湿透
[01:50.636]がっかりするふりをして
[01:54.236]佯装失望的模样
[01:54.236]分けてもらうんだ
[01:56.826]接受你分给我的战利品
[01:56.826]元気にしてくれるその笑顔を
[02:02.836]那个能让我振作的笑颜
[02:02.836]はしゃぐ君には言わないけど
[02:06.886]虽然不会告诉雀跃的你
[02:06.886]どっちを引いたとしても僕は
[02:10.955]但无论抽中哪支签对我来说
[02:10.955]いつもアタリなんだ
[02:37.117]永远都是中奖签
[02:37.117]悔しそうなふりをして
[02:40.537]佯装懊恼的模样
[02:40.537]分けてもらうんだ
[02:43.097]接受你分给我的战利品
[02:43.097]笑顔にしてくれるその笑顔を
[02:49.287]那个能让我绽放笑容的笑颜
[02:49.287]はしゃぐ君には言わないけど
[02:53.177]虽然不会告诉雀跃的你
[02:53.177]どっちを引いたとしても僕は
[02:57.577]但无论抽中哪支签对我来说
[02:57.577]いつもアタリなんだ
[02:59.437]永远都是中奖签
[02:59.437]