[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:ピース]
[ar:UPLIFT SPICE]
[al:オメガリズム]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ピース - THE MUSMUS (ザ・ムスムス)
[00:03.330]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.330]詞：千織
[00:06.670]
[00:06.670]曲：ユーキー
[00:10.013]
[00:10.013]何億万年前かに
[00:12.263]想要穿越回亿万年前
[00:12.263]タイムスリップして
[00:13.973]进行时间旅行
[00:13.973]バンゲア大陸に立ってみたいんだ
[00:18.943]站在盘古大陆上亲眼见证
[00:18.943]確かめたいんだ
[00:20.273]渴望用这双眼睛
[00:20.273]この目で
[00:21.153]亲自确认
[00:21.153]どんな広くどんなでっかいもんか
[00:23.753]究竟有多么辽阔多么宏大
[00:23.753]僕らに託されたのは
[00:28.963]被托付给我们的
[00:28.963]この地球が見た奇跡は
[00:32.273]地球见证过的奇迹
[00:32.273]こんなにバラバラの
[00:34.893]本不该是这般
[00:34.893]世界じゃなかったはずだ
[00:38.163]四分五裂的世界啊
[00:38.163]きっととめどなく光で
[00:41.533]必定存在过充满无尽光芒
[00:41.533]あふれた隔てのない
[00:44.393]没有隔阂的
[00:44.393]世界があったはずだ
[00:47.523]理想世界啊
[00:47.523]ここにある全てのpieceは
[00:53.503]此刻所有的碎片
[00:53.503]地球上に
[00:55.933]都将在星球上
[00:55.933]今つなげようひとつずつ
[01:01.263]现在逐一连接起来吧
[01:01.263]途方がないわけじゃない
[01:05.133]并非不可能完成
[01:05.133]奇跡をとりもどしに行こう
[01:19.162]去夺回属于我们的奇迹吧
[01:19.162]全人類の内の90％が
[01:23.652]即使全人类中90%的人
[01:23.652]ヒーローだったとしても
[01:28.012]都成为英雄
[01:28.012]9人が寄って集って悪のたった
[01:31.402]九人结伙围攻仅存的一个恶徒
[01:31.402]1人を倒すのは
[01:32.862]这种行为根本算不上
[01:32.862]正義って言えやしないよ
[01:38.242]所谓的正义啊
[01:38.242]争わなくても奪い合わなくても
[01:42.712]即使不争斗不掠夺
[01:42.712]僕らには戦う術が他にあるはずだ
[01:47.252]我们也该有其他的抗争方式
[01:47.252]手と手を取って足並み揃えて
[01:51.872]手牵手整齐步伐
[01:51.872]僕らは進む悲しみを乗り越えて
[01:56.612]跨越悲伤继续前进
[01:56.612]ここにある全てのpeaceは
[02:02.612]此刻所有的和平
[02:02.612]地球上に
[02:05.382]都将在星球上
[02:05.382]今つなげようひとつずつ
[02:10.502]现在逐一连接起来吧
[02:10.502]途方がないわけじゃない
[02:14.272]并非不可能完成
[02:14.272]奇跡をとりもどしに行こう
[02:47.484]去夺回属于我们的奇迹吧
[02:47.484]愛はこの頭上に
[02:49.694]爱在这片苍穹之上
[02:49.694]愛はこの大地に
[02:51.894]爱在这片大地之中
[02:51.894]この世界に絶えず降り注いで
[02:56.484]持续倾注于这个世界
[02:56.484]愛は命を生み
[02:58.784]爱孕育出生命
[02:58.784]愛は僕らを生み
[03:01.154]爱创造出我们
[03:01.154]みなぎる愛の上に立っているんだ
[03:05.934]我们都屹立于充盈的爱之上
[03:05.934]どこまでも続こう
[03:10.514]让这份爱永续绵延
[03:10.514]地球最大級規模の愛と
[03:15.044]以地球最大规模的仁爱
[03:15.044]平和を叫ぼう今
[03:19.724]此刻呼唤和平吧
[03:19.724]僕らが掲げるピースは
[03:26.353]我们所高举的和平旗帜
[03:26.353]きっと世界を救う
[03:28.793]必将拯救这个世界
[03:28.793]