[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:未来の二人に]
[ar:日本ACG]
[al:Gundam 30th Anniversary Box Gundam Songs 145]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]未来の二人に - 米仓千寻 (よねくら ちひろ)
[00:05.500]
[00:05.500]詞：工藤哲雄
[00:11.000]
[00:11.000]曲：都志见隆
[00:16.513]
[00:16.513]朝やけをみつめてるあなたを
[00:23.363]我看到了
[00:23.363]私は见てた
[00:29.633]凝望朝霞的你
[00:29.633]Two of us
[00:32.702]我们俩
[00:32.702]二人に
[00:33.882]若细数二人
[00:33.882]足りないものを数えたら
[00:39.820]两个人的缺憾
[00:39.820]何だか可笑しくなって
[00:42.840]变得有些可笑
[00:42.840]声をあげて笑った
[00:48.689]放声大笑起来
[00:48.689]悩んだ日々の答えなんて
[00:55.268]烦恼的日子 答案只有一个
[00:55.268]歩きだすことしかないよね
[01:01.727]那就是迈步出发
[01:01.727]かさねあう寂しさは
[01:08.726]层层叠叠的寂寞
[01:08.726]ぬくもりを教えてくれた
[01:15.616]教会我什么是温暖
[01:15.616]抱きあえば涙さえ
[01:21.685]若能相拥 连眼泪
[01:21.685]訳もなく
[01:25.695]也莫名的
[01:25.695]いとしい
[01:30.344]变得可爱
[01:30.344]未来の二人に
[01:33.273]未来的两个人
[01:33.273]今を笑われないように
[01:36.412]为了不被现在嘲笑
[01:36.412]ねぇ
[01:38.242]喂
[01:38.242]梦を见ようよ
[02:09.588]梦想吧
[02:09.588]忙しく动き出す街より
[02:16.278]匆忙上路
[02:16.278]ゆっくり歩こう
[02:22.348]不如信步闲庭
[02:22.348]Smile on me
[02:25.427]给我一个笑容
[02:25.427]すべてを
[02:27.067]若完全放弃
[02:27.067]叶わぬものとあきらめたら
[02:32.777]没有实现的愿望
[02:32.777]心が风邪をひくから
[02:35.767]心就会染上风寒
[02:35.767]元気なんか出ないよ
[02:41.686]不能打起精神
[02:41.686]迷った夜の吐息さえも
[02:48.026]总有一天 连迷茫的夜里的叹息
[02:48.026]いつの日か思い出になるよ
[02:54.724]也会成为回忆
[02:54.724]重ねあうくちびるの
[03:01.644]愿意相信
[03:01.644]ぬくもりを信じていたい
[03:08.634]亲吻的唇的温暖
[03:08.634]抱きしめたせつなさが
[03:14.734]怀抱的心痛抱
[03:14.734]いつだって始まり
[03:22.524]总有一天会开始
[03:22.524]かさねあう寂しさは
[03:29.444]层层叠叠的寂寞
[03:29.444]ぬくもりを教えてくれた
[03:36.434]教会我什么是温暖
[03:36.434]抱きあえば涙さえ
[03:42.564]若能相拥 连眼泪
[03:42.564]訳もなく
[03:46.464]也莫名的
[03:46.464]いとしい
[03:51.193]变得可爱
[03:51.193]未来の二人に
[03:54.123]未来的两个人
[03:54.123]今を笑われないように
[03:57.171]为了不被现在嘲笑
[03:57.171]ねぇ
[03:58.751]喂
[03:58.751]梦を见ようよ
[04:02.561]梦想吧
[04:02.561]