[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:What About the Rest of Us (Explicit 电影《左撇子》插曲)]
[ar:Action Bronson]
[al:Southpaw (Music from and Inspired By the Motion Picture)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]What About the Rest of Us (Explicit) - Action Bronson
[00:11.268]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.268]O-5 pounds in the laredo they gotta get there today though
[00:15.437]五磅货送往拉雷多 今日必须抵达
[00:15.437]Ain't no time for tryna lay low bay bro
[00:17.746]没时间再潜伏避风头了 兄弟
[00:17.746]If you can't do it all you gotta do is say no
[00:20.316]若你干不了这活 尽管明说无妨
[00:20.316]I'll take it from there ready to work
[00:22.406]剩下的交给我 随时准备开工
[00:22.406]It displayed a smirk like Mr perfect
[00:25.616]嘴角掠过一抹冷笑 宛如“完美先生”降临
[00:25.616]Under the bridge behind the van in the cab I made the drop off
[00:29.306]桥底 货车后 计程车里 我完成了交货
[00:29.306]Thank that nothing popped off since
[00:31.516]庆幸此后没再出什么岔子
[00:31.516]I was young handled lots of foreign vehicles and things
[00:33.666]年少时我便经手豪车 混迹街头
[00:33.666]My father wore the ring when he pushed me in the swing
[00:36.506]父亲推着秋千时 手上还戴着那枚金戒指
[00:36.506]Plus he pushed that bad thing I wanted to be like him so bad
[00:39.806]他开着那辆狠货 我曾疯狂想活成他的模样
[00:39.806]Wear the same shoes that he stepped in of course I need paper
[00:43.545]步他后尘踏入江湖 毕竟我也急需票子
[00:43.545]I want to ride the one-seater like speed racer
[00:46.055]渴望像“马赫五号”那样 驾驭单座赛车疾驰
[00:46.055]In the jetta smoking a one sheet in the green acres
[00:48.685]窝在捷达里 卷起烟卷 沉溺于那片绿野
[00:48.685]Listening to b******t music thinking how I'm gonna do this
[00:52.354]听着烂俗的音乐 盘算着未来的生路
[00:52.354]Uh temptations real
[00:55.454]诱惑如此真实
[00:55.454]Even though we feel we've been here before
[00:59.454]纵使这种轮回感 我们早已司空见惯
[00:59.454]Somebody help me
[01:02.983]谁能拉我一把
[01:02.983]God have mercy
[01:04.893]愿上帝垂怜
[01:04.893]It's like the world we live in was only designed for
[01:09.853]仿佛我们栖身的这世界 只是为了
[01:09.853]Somebody wealthy
[01:12.453]那些权贵富豪而设计
[01:12.453]But what about the rest of us
[01:17.713]但我们这些人又该何去何从？
[01:17.713]What about the rest of us
[01:20.073]我们这些人又该何去何从？
[01:20.073]Screaming somebody help me
[01:22.713]声嘶力竭地呼喊 谁能救救我
[01:22.713]But what about the rest of us
[01:25.813]但我们这些人又该何去何从？
[01:25.813]It's like the world we live in was only designed for
[01:30.682]仿佛我们栖身的这世界 只是为了
[01:30.682]Somebody wealthy
[01:33.092]那些权贵富豪而设计
[01:33.092]Turn the lights on
[01:33.912]拨云见日 照亮现实
[01:33.912]I'm from a place called the jungle where they live in this rough
[01:36.212]我来自那片名为“丛林”的荒原 生活粗粝且残酷
[01:36.212]It had me low for a while now I'm picking it up
[01:38.702]曾一度深陷低谷 如今我正重整旗鼓
[01:38.702]Holding the spot straight sticking it ripping it up
[01:41.051]稳守地盘 强势介入 搅个天翻地覆
[01:41.051]I dropped 99 problems switching not giving a f**k
[01:43.891]甩掉那九十九个麻烦 随心所欲 根本不在乎这帮烂人
[01:43.891]So what you what you want got your b**ch ni**a gripping the butt
[01:46.481]你想怎样？你的马子正被哥们上下其手
[01:46.481]I ran my dick taking pics ni**a flicking it up
[01:49.071]我肆意放纵 闪光灯下 哥们合影留念
[01:49.071]My clique is a circle f**k you want
[01:50.861]我的圈子密不透风 你这浑蛋想干什么
[01:50.861]You'll end up dumped jumped party in a truck in New York
[01:54.350]你只会被抛尸荒野 在纽约的卡车里结束这一局
[01:54.350]There's no ducking me the bada time there s no f**kery
[01:57.060]我无处不在 别想戏耍我 没时间陪你胡闹
[01:57.060]Won't find a chick who got a diamond or
[01:58.990]在这儿找不着戴钻戒的马子 或是
[01:58.990]Take a single buck from me
[02:00.029]能从我兜里掏走一分钱的人
[02:00.029]These hoes be loving me I keep it's OG
[02:02.478]那些女人对我趋之若鹜 我始终保持江湖本色
[02:02.478]Respecting where I be ni**a check your OG
[02:04.948]对我放尊重点 哥们 认清谁才是这里的头儿
[02:04.948]My back flow will mirror your fat flows
[02:06.978]我的韵律气场 必将盖过你的浮夸辞藻
[02:06.978]Well here it go my is lineal when I'm ripping the video
[02:10.198]看好了 镜头前的我行云流水 势不可挡
[02:10.198]It's a lyrical miracle when I enter your stereo
[02:12.788]当我的声浪震撼你的音响 简直是词藻的奇迹
[02:12.788]The rarest breeds like venereal diseases
[02:15.827]我是最稀缺的物种 像瘟疫般无孔不入
[02:15.827]Uh temptations real
[02:18.867]诱惑如此真实
[02:18.867]Even though we feel we've been here before
[02:22.817]纵使这种轮回感 我们早已司空见惯
[02:22.817]Somebody help me
[02:26.337]谁能拉我一把
[02:26.337]God have mercy
[02:28.287]愿上帝垂怜
[02:28.287]It's like the world we live in was only designed for
[02:33.146]仿佛我们栖身的这世界 只是为了
[02:33.146]Somebody wealthy
[02:35.856]那些权贵富豪而设计
[02:35.856]But what about the rest of us
[02:40.875]但我们这些人又该何去何从？
[02:40.875]What about the rest of us
[02:43.465]我们这些人又该何去何从？
[02:43.465]Screaming somebody help me
[02:46.115]声嘶力竭地呼喊 谁能救救我
[02:46.115]But what about the rest of us
[02:49.255]但我们这些人又该何去何从？
[02:49.255]It's like the world we live in was only designed for
[02:54.014]仿佛我们栖身的这世界 只是为了
[02:54.014]Somebody wealthy
[02:55.154]那些权贵富豪而设计
[02:55.154]Somebody wealthy
[02:56.444]那些权贵富豪
[02:56.444]Turn the lights on
[02:57.594]揭开这黑幕吧
[02:57.594]Dying for nothing
[03:00.044]死得毫无价值
[03:00.044]Killing to live fighting for something
[03:04.513]以杀止杀只为活命 困兽犹斗只求一物
[03:04.513]To bad we don't know what it is
[03:07.803]可悲的是 我们甚至不知为何而战
[03:07.803]What you think all of this cash for
[03:10.323]你以为这满手钞票是为了什么？
[03:10.323]Trying to put stamps on my passport
[03:12.933]不过是想在护照上盖满印章 逃离此地
[03:12.933]Man I'm just scheming on new homes
[03:15.463]兄弟 我只是在谋划一个安稳的新家
[03:15.463]I already forgot about my last broad
[03:18.632]至于从前的那个马子 我早已抛诸脑后
[03:18.632]Uh temptations real
[03:21.371]诱惑如此真实
[03:21.371]Even though we feel we've been here before
[03:25.361]纵使这种轮回感 我们早已司空见惯
[03:25.361]Somebody help me
[03:28.731]谁能拉我一把
[03:28.731]God have mercy
[03:30.921]愿上帝垂怜
[03:30.921]It's like the world we live in was only designed for
[03:35.741]仿佛我们栖身的这世界 只是为了
[03:35.741]Somebody wealthy
[03:38.411]那些权贵富豪而设计
[03:38.411]But what about the rest of us
[03:43.561]但我们这些人又该何去何从？
[03:43.561]What about the rest of us
[03:45.871]我们这些人又该何去何从？
[03:45.871]Screaming somebody help me
[03:48.721]声嘶力竭地呼喊 谁能救救我
[03:48.721]But what about the rest of us
[03:51.801]但我们这些人又该何去何从？
[03:51.801]It's like the world we live in was only designed for
[03:56.630]仿佛我们栖身的这世界 只是为了
[03:56.630]Somebody wealthy
[03:57.750]那些权贵富豪而设计
[03:57.750]Somebody wealthy
[03:59.020]那些权贵富豪
[03:59.020]Turn the lights on
[04:00.290]就此揭开真相吧
[04:00.290]