[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:風にひとりで (1999 Version)]
[ar:日本ACG]
[al:Gundam 30th Anniversary Box Gundam Songs 145]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]風にひとりで (1999 Version) - 井上大輔 (いのうえ だいすけ)
[00:05.670]
[00:05.670]词：井荻麟
[00:11.350]
[00:11.350]曲：井上大輔
[00:17.038]
[00:17.038]なぜ泣くのです
[00:20.528]为何哭泣
[00:20.528]風が痛いから
[00:23.946]是因为风在心痛
[00:23.946]なぜ口惜しがる
[00:27.566]为什么感到遗憾
[00:27.566]懺悔もないのに
[00:31.116]却不忏悔
[00:31.116]しかたないだろ
[00:34.575]是无可奈何吧
[00:34.575]大人になるなら
[00:38.035]变成大人的话
[00:38.035]耐えるしかない
[00:41.705]只能忍耐
[00:41.705]今日はひとり
[00:44.274]今天独自
[00:44.274]なぐさめあって
[00:47.733]互相安慰
[00:47.733]何になる
[00:51.293]变成什么
[00:51.293]居はしないのさ
[00:54.833]才居无定所
[00:54.833]そんな人
[00:58.482]那样的人
[00:58.482]今日はひとり
[01:02.042]今天变得孤独一人
[01:02.042]風が吹く
[01:05.582]风吹拂着
[01:05.582]そしてあしたは
[01:08.462]然后明天到来
[01:08.462]きっと
[01:38.160]一定会
[01:38.160]なぜ泣くのです
[01:41.669]为何哭泣
[01:41.669]風が重いから
[01:45.139]是因为风吹得沉重
[01:45.139]なぜ寂しがる
[01:48.599]为什么感到寂寞
[01:48.599]砂にまみれて
[01:52.109]沾满了泥沙
[01:52.109]しかたないだろ
[01:55.678]是无可奈何吧
[01:55.678]男になるなら
[01:59.158]变成大人的话
[01:59.158]耐えるしかない
[02:02.728]只能忍耐
[02:02.728]今日はひとり
[02:05.357]今天独自
[02:05.357]あこがれたって
[02:08.927]憧憬着
[02:08.927]何になる
[02:12.426]变成什么
[02:12.426]居はしないのさ
[02:15.546]才会居无定所
[02:15.546]そんな人
[02:19.546]那样的人
[02:19.546]今日はひとり
[02:23.226]今天变得孤独一人
[02:23.226]風にのる
[02:26.635]乘风飞翔
[02:26.635]そして
[02:27.265]然后
[02:27.265]あしたは
[02:29.305]明天到来
[02:29.305]きっと
[02:33.885]一定会
[02:33.885]なぐさめあって
[02:37.265]互相安慰
[02:37.265]何になる
[02:40.615]变成什么
[02:40.615]居はしないのさ
[02:44.104]才会居无定所
[02:44.104]そんな人
[02:48.044]那样的人
[02:48.044]今日はひとり
[02:51.454]今天变得孤独一人
[02:51.454]風が吹く
[02:54.884]风吹拂着
[02:54.884]そしてあしたは
[02:57.584]然后明天到来
[02:57.584]きっと
[03:05.484]一定会
[03:05.484]