[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:勝利者達の挽歌 (ドモンVersion)]
[ar:関智一]
[al:機動武闘伝Gガンダム GUNDAM FIGHT-ROUND 5]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]勝利者達の挽歌 (ドモンVersion) - 关智一 (せき ともかず)
[00:07.990]
[00:07.990]詞：安藤芳彦
[00:15.990]
[00:15.990]曲：田中公平
[00:23.993]
[00:23.993]燃やせその瞳に灯した
[00:27.753]燃烧吧 为那眼眸里燃烧的火焰
[00:27.753]炎に命を賭けて
[00:31.443]赌上性命
[00:31.443]誰かがお前を
[00:33.733]是谁
[00:33.733]呼んでいる
[00:35.263]在不停地呼唤你
[00:35.263]勝利を掴むまで
[00:39.283]直到获取胜利
[00:39.283]熱いその体に流れる
[00:42.923]将整颗心献给
[00:42.923]血潮に心をゆだね
[00:46.723]这身体里流动的热血
[00:46.723]愛のために死ねる朝を
[00:50.503]一直在寻找
[00:50.503]探しているのか
[00:56.423]为爱而死去的早晨吗
[00:56.423]傷つき倒れた体を
[01:00.213]夕阳染红了
[01:00.213]夕陽が染め上げて
[01:03.883]因受伤而倒下的躯体
[01:03.883]悲しみさえもいつか
[01:07.793]连悲伤也会在某一天
[01:07.793]勇気に変わるだろう
[01:14.073]转变为勇气的吧
[01:14.073]立ち上がれ
[01:17.233]振奋起来吧
[01:17.233]何も恐れずに
[01:21.173]无所畏惧
[01:21.173]空が燃える
[01:23.073]天空在燃烧
[01:23.073]世界が叫びを上げる
[01:27.503]世界在大声呐喊
[01:27.503]あぁガンダム
[02:09.273]啊啊 机动战士高达
[02:09.273]お前の流した涙は
[02:13.103]你所流下的泪水
[02:13.103]夜空の星になる
[02:16.913]化作了夜空的星辰
[02:16.913]流れる時の中で
[02:20.593]在流淌的时光里
[02:20.593]全ては夢になる
[02:26.983]一切都化为梦境
[02:26.983]闘いは明日も続くだろう
[02:34.173]这战斗明天也会持续吧
[02:34.173]胸の中で
[02:36.063]心中
[02:36.063]誰かが叫びを上げる
[02:40.453]是谁在大声呐喊
[02:40.453]あぁガンダム
[02:45.973]啊啊 机动战士高达
[02:45.973]燃やせその瞳に灯した
[02:49.623]燃烧吧 眼眸里燃烧的火焰
[02:49.623]炎が世界を変える
[02:53.203]改变了世界
[02:53.203]誰かがお前を
[02:55.543]是谁
[02:55.543]呼んでいる
[02:57.053]在不停地呼唤你
[02:57.053]勝利を掴むまで
[03:01.223]直到获取胜利
[03:01.223]熱いその体に流れる
[03:04.733]将整颗心献给
[03:04.733]血潮に心をゆだね
[03:08.673]这身体里流动的热血
[03:08.673]愛のために死ねる朝を
[03:12.483]一直在寻找
[03:12.483]探しているのか
[03:16.003]为爱而死去的早晨吗
[03:16.003]