[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:光へ ～crossroads～]
[ar:奥井雅美]
[al:SYMBOLIC BRIDE]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]光へ ～crossroads～ - 奥井雅美 (おくい まさみ)
[00:04.950]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.950]詞：奥井雅美
[00:09.910]
[00:09.910]曲：奥井雅美
[00:14.876]
[00:14.876]人の一生は長さではなくて
[00:25.419]人的一生并不在于其长度
[00:25.419]愛をあ立てて愛をもらった
[00:33.567]付出爱意又收获爱的过程
[00:33.567]絆と云う“深さ”
[00:39.883]才是名为羁绊的"深度"
[00:39.883]荒野に咲く花… 傷を癒すように
[00:51.075]就像荒野绽放的花朵...治愈着伤痛
[00:51.075]埋め尽くす時まで手をつなごう
[01:02.439]让我们手牵手直到时光填满裂隙
[01:02.439]こんなに何度も涙だけ流しても
[01:15.284]纵使泪水已这般反复流淌多次
[01:15.284]痛みを忘れる僕たち
[01:27.964]我们仍无法忘却那份疼痛
[01:27.964]こんなに未来を求めてる
[01:38.134]如此渴求未来的我们
[01:38.134]「生きたいよ」と
[01:42.516]呼喊着"想要活下去啊"
[01:42.516]もう一度あの日、振り返って
[01:53.867]再次回首过往岁月
[01:53.867]君は今何を守りたい？
[02:05.027]此刻你究竟想守护什么？
[02:05.027]I say for you
[02:23.845]我要为你诉说
[02:23.845]伝えたい言葉 紙にしたためた
[02:35.087]将想要传达的话语郑重书写成信
[02:35.087]「愛しています」
[02:38.375]"我深爱着你"
[02:38.375]「ありがとう」って何故だろう急に
[02:49.282]为何"谢谢你"突然哽咽在喉间
[02:49.282]脈打つ鼓動は止まることもなく
[03:00.222]跃动的心跳永不停歇
[03:00.222]朝を迎える そう永遠を演じ
[03:11.730]迎接黎明到来 继续演绎永恒
[03:11.730]こんなに光が消えそうな時代でも
[03:24.818]即便在光芒将逝的这个时代
[03:24.818]過ち気づかない僕たち
[03:37.816]我们也未曾察觉过错
[03:37.816]あんなに未来を護ってくれた命に
[03:51.168]对那守护未来的珍贵生命
[03:51.168]胸を張り生きたい 取り戻したい
[04:03.460]我愿挺起胸膛活下去 想要重新寻回
[04:03.460]「君は今何処へ向かって行く？」
[04:14.691]"此刻你正走向何方？"
[04:14.691]I say for me
[04:42.287]我要为我自己诉说
[04:42.287]愛を見つけて愛しさを知ったから
[04:54.396]因我找到了爱 才知晓何为挚爱
[04:54.396]繋がろう すべての向こう側
[05:07.114]让我们连结吧 跨越所有隔阂
[05:07.114]こんなに未来を求めてる
[05:17.346]如此渴望未来的我们
[05:17.346]「生きたいよ」と
[05:21.786]呼喊着"想要活下去啊"
[05:21.786]たとえ、また涙流そうとも
[05:33.046]纵使泪水再次决堤
[05:33.046]僕はただキミを守りたい
[05:44.386]我也只想守护唯一的你
[05:44.386]I say “LOVE YOU”
[05:49.961]我要说出"我爱你"
[05:49.961]