[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:夜風とポラリス]
[ar:ねごと]
[al:DESTINY(期間生産限定アニメ盤)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]夜風とポラリス - ねごと (Negoto)
[00:07.550]
[00:07.550]作詞：蒼山幸子
[00:15.110]
[00:15.110]作曲：沙田瑞紀 , 蒼山幸子
[00:22.667]
[00:22.667]きつく結んだ靴紐が切れた
[00:28.476]牢牢紧系的鞋带断了
[00:28.476]倒れこんだその時
[00:34.156]当我无力跌倒在地时
[00:34.156]今までずっと忘れてたはずの
[00:39.846]迄今本应早已忘却的
[00:39.846]きみの顔が浮かんだ
[00:51.356]你的容颜却倏地浮现
[00:51.356]『大事なものは手放した後で
[00:57.056]"我们总在选择放手后
[00:57.056]気づくのが定めです』 なんて
[01:02.116]才后知后觉真正重要的是什么"
[01:02.116]夜風が遠く鳴く
[01:07.806]夜风仿佛在远方低鸣
[01:07.806]僕らはいつも遠回りしてばかり
[01:13.416]我们总是在原地兜转
[01:13.416]ありもしない地図を探してさ
[01:19.136]寻找着子虚乌有的地图
[01:19.136]それでもまだ後ろは振り向けない
[01:24.846]可我依然还不能回头
[01:24.846]ハニーハニーハニー
[01:27.036]亲爱的亲爱的亲爱的
[01:27.036]きみはどうしてるんだろう
[01:41.336]你现在过得怎么样呢
[01:41.336]耳を澄まして 聞こえるあの声
[01:47.045]侧耳倾听 传入耳畔的声音
[01:47.045]輝いてる星たち
[01:52.705]璀璨的群星
[01:52.705]闇を睨め 足元を照らせ
[01:58.495]凝眸而视这片黑夜 照亮我的脚下
[01:58.495]前だけを見据えて
[02:04.665]只需看准前方而行
[02:04.665]『本当はきっと初めから
[02:07.385]"其实答案肯定
[02:07.385]答えは胸にあるんだぜ』
[02:10.335]从一开始就在心里"
[02:10.335]企んだ顔でポラリスが言う
[02:15.915]北极星如是说 仿佛在谋划着些什么
[02:15.915]それならいっそ閉じ込めた
[02:18.785]那就索性即刻唤醒那
[02:18.785]いけない情熱 呼び覚ませ
[02:21.685]尘封已久的禁忌热情
[02:21.685]なりふり構わず駆け出した 今は
[02:26.395]无需拘泥形式就此飞奔而出
[02:26.395]本気で飛べそうです
[02:32.105]现在仿佛真的可以飞翔天际
[02:32.105]僕らはまだ知らないことばかり
[02:37.735]这个世界充满我们未知的东西
[02:37.735]次の瞬間 誰に出会うだろう
[02:43.384]下一个瞬间 我又会与谁相遇呢
[02:43.384]それでもずっと僕は僕を続けよう
[02:49.154]可我定会继续我自己的人生
[02:49.154]ハニーハニーハニー
[02:51.123]亲爱的亲爱的亲爱的
[02:51.123]さあどこへ行こうか
[02:53.973]来吧去哪儿走走吧
[02:53.973]