[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:メグル]
[ar:yozuca*]
[al:会いたいよ/メグル/REFLECTION TVアニメ『D.C]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]メグル - CooRie
[00:01.433]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.433]作詞∶rino
[00:02.682]
[00:02.682]作曲∶rino
[00:14.621]
[00:14.621]鮮やかに弧を描く
[00:22.178]鲜艳地划出弧线
[00:22.178]明日の風は何処へ行くの
[00:26.871]明日的风将去向何方
[00:26.871]君の影 揺れる想い
[00:31.621]你的身影摇曳思绪
[00:31.621]夕暮れにとけてく
[00:35.997]在暮色中逐渐消融
[00:35.997]色褪せない旋律のリズム
[00:40.873]永不褪色的旋律节奏
[00:40.873]この詩を紡ぐように駆けて
[00:45.185]如同编织诗句般奔流
[00:45.185]今ここに巡る 奇跡
[00:49.999]此刻在此循环的奇迹
[00:49.999]柔らかに満ちてく
[00:54.436]温柔地充盈心间
[00:54.436]触れたくて 遠ざけた
[00:59.185]渴望触碰又刻意远离
[00:59.185]優しさくれた瞳
[01:03.812]那双温柔的眼眸
[01:03.812]潤む光の雫
[01:08.187]闪烁着湿润的光点
[01:08.187]受け止めて行くよ
[01:12.749]我会全部接住哦
[01:12.749]ただ君だけを
[01:14.877]唯独注视着你
[01:14.877]いつも見つめてた
[01:17.688]始终凝望着你
[01:17.688]動けなくなる愛しさ
[01:22.061]令人无法动弹的怜爱
[01:22.061]どんな言葉よりも
[01:26.374]比任何言语都要
[01:26.374]いつかこの手を繋いで
[01:31.498]终有一天会牵起这双手
[01:31.498]枯れない記憶の花となり
[01:35.618]化作永不凋零的记忆之花
[01:35.618]遥か未来を咲かそう メグル
[01:41.431]在遥远未来绽放吧 轮回
[01:41.431]桜雨に その笑顔 見つけた
[01:59.905]樱花雨中 找到了那个笑容
[01:59.905]この指が探すのは
[02:04.159]指尖探寻的方向
[02:04.159]感じ取りたい温もりで
[02:08.658]是想感受的温暖
[02:08.658]そばにいたい
[02:10.721]想要在你身边
[02:10.721]そばにいる、と
[02:13.345]就在你身边
[02:13.345]心で呟いた
[02:17.721]在心底轻声呢喃
[02:17.721]哀しみ 溢れても
[02:23.159]悲伤满溢之时
[02:23.159]それは強さになってく
[02:27.173]会化作坚强力量
[02:27.173]君が教えてくれた
[02:31.674]是你教会我的
[02:31.674]愛を抱きしめて
[02:36.236]请拥抱这份爱意
[02:36.236]そう君がいる
[02:38.174]因为有你存在
[02:38.174]だから だからこそ
[02:40.924]所以 正因如此
[02:40.924]私はここにいるんだよ
[02:45.486]我才会在这里啊
[02:45.486]それは繰り返してく
[02:49.800]这旋律不断重复
[02:49.800]夢のような日々 奏でて
[02:54.706]谱写梦幻般的日子
[02:54.706]何十年後でも変わらない
[02:59.394]纵使数十年后也不改变
[02:59.394]そんな絆になろう
[03:03.640]结成这样的羁绊吧
[03:03.640]メグル 始まりの季節
[03:08.272]轮回初始的季节
[03:08.272]何度でも 一緒にね
[03:16.206]无论多少次 都要在一起哦
[03:16.206]ただ君だけをずっと見つめてく
[03:40.393]永远只注视着你一个人
[03:40.393]どうしても伝えたいよ
[03:44.771]无论如何都想传达
[03:44.771]それは繰り返してく
[03:49.209]这旋律不断重复
[03:49.209]夢のような日々 奏でて
[03:54.020]谱写梦幻般的日子
[03:54.020]枯れない記憶の花となり
[03:58.709]化作永不凋零的记忆之花
[03:58.709]遥か未来を咲かそう メグル
[04:04.211]在遥远未来绽放吧 轮回
[04:04.211]桜雨に その笑顔 見つけた
[04:13.518]樱花雨中 找到了那个笑容
[04:13.518]ずっとずっと 一緒だよ
[04:17.647]永远永远 都要在一起
[04:17.647]