[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:ココロノエデン]
[ar:南条爱乃]
[al:To-gather!!!!]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ココロノエデン - 南条爱乃 (なんじょう よしの)
[00:01.090]
[00:01.090]詞：こだまさおり
[00:02.180]
[00:02.180]曲：藤末樹
[00:03.280]
[00:03.280]輝いて穢れなきジャスティス
[00:07.154]闪耀纯洁无暇的正义
[00:07.154]悲しみの夜明けを切り裂いて
[00:10.988]撕裂悲伤的黎明
[00:10.988]心の楽園 抱きしめながら
[00:14.668]紧抱心中的乐园
[00:14.668]戦い抜くこと誓うよ
[00:34.544]发誓战斗到底
[00:34.544]彷徨う街の片隅で
[00:38.440]在街角彷徨
[00:38.440]すれ違う孤独な瞳
[00:41.996]擦肩而过的孤独瞳眸
[00:41.996]セカイは沈黙を
[00:44.376]世界选择了沉默
[00:44.376]選び時を止めた
[00:49.163]停止了时间
[00:49.163]抗い疲れた身体に
[00:52.795]抵抗到疲惫的身躯中
[00:52.795]消えない聖痕を隠して
[00:56.523]隐藏无法消失的印记
[00:56.523]ひと匙の優しさだけを
[00:59.851]即使只有少许的温柔
[00:59.851]分けあったね
[01:02.879]也会分给你
[01:02.879]それは必然だった
[01:06.821]那曾经是必然的
[01:06.821]同じ運命だった
[01:10.635]曾经相同的命运
[01:10.635]長い輪廻の果てに出会う魂
[01:16.555]在漫长的轮回的尽头相遇的灵魂
[01:16.555]輝いて穢れなきジャスティス
[01:21.079]闪耀纯洁无暇的正义
[01:21.079]悲しみの夜明けに立ち上がる
[01:24.899]站立在悲伤的黎明中
[01:24.899]破れた翼 空に掲げて
[01:28.385]残破的羽翼 高悬于空中
[01:28.385]光満ちる朝へ
[01:31.915]飞向充满光芒的黎明
[01:31.915]駆け抜けて運命の螺旋
[01:35.515]穿越命运的螺旋
[01:35.515]無欲な僕らに待つ楽園を
[01:39.415]把无欲无求的我们所等待的乐园
[01:39.415]心にずっと 抱きしめながら
[01:42.986]一直紧抱于心中
[01:42.986]戦い抜くこと誓うよ
[02:03.682]发誓战斗到底
[02:03.682]弱さで繋がるだけなら
[02:07.018]如果只是用软弱相连
[02:07.018]ここまで来れはしなかった
[02:09.430]根本就不会来到这里
[02:09.430]静かな決意がふたりを
[02:14.026]安静的决心
[02:14.026]結びつける
[02:17.034]把我们两个人相连接
[02:17.034]それが真実ならば
[02:20.706]如果那是真相
[02:20.706]何も言わなくたって
[02:24.566]即使什么都不说
[02:24.566]きっとわかってしまう
[02:27.846]也一定
[02:27.846]ものなんだね
[02:31.461]会明白的吧
[02:31.461]迷宮に堕とされた天使
[02:35.153]堕落于迷宫的天使
[02:35.153]終わらない嘆きのトラジェディ
[02:39.021]无限哀叹的悲剧
[02:39.021]それでも僕は 生命の限り
[02:42.489]即使如此 只要活着
[02:42.489]足を止めたくない
[02:45.921]就不想停下脚步
[02:45.921]溢れ出す情熱の彼方
[02:49.581]在彼方热情洋溢
[02:49.581]希望の鐘が響く楽園で
[02:53.429]在希望之钟声回响的乐园里
[02:53.429]一面に咲く 奇跡の花を
[02:57.065]直到我把漫天绽放的奇迹之花
[02:57.065]いつかキミに贈るまで
[03:32.944]赠送给你
[03:32.944]それは必然だった
[03:36.556]那曾经是必然的
[03:36.556]同じ運命だった
[03:40.276]曾经相同的命运
[03:40.276]長い輪廻の果てに
[03:43.568]在漫长的轮回的尽头
[03:43.568]出会えたんだ
[03:47.062]相遇了
[03:47.062]輝いて穢れなきジャスティス
[03:50.952]闪耀纯洁无暇的正义
[03:50.952]悲しみの夜明けに立ち上がる
[03:54.800]站立在悲伤的黎明中
[03:54.800]破れた翼 空に掲げて
[03:58.282]残破的羽翼 高悬于空中
[03:58.282]光満ちる朝へ
[04:03.944]飞向充满光芒的黎明
[04:03.944]駆け抜けて運命の螺旋
[04:07.084]穿越命运的螺旋
[04:07.084]無欲な僕らに待つ楽園を
[04:10.987]把无欲无求的我们所等待的乐园
[04:10.987]心にずっと 抱きしめながら
[04:14.431]一直紧抱于心中
[04:14.431]戦い抜くこと誓うよ
[04:18.315]发誓战斗到底
[04:18.315]