[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:ZERO]
[ar:佐藤ひろ美 (さとう ひろみ)]
[al:Thanks a million]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ZERO - 佐藤ひろ美 (さとう ひろみ)
[00:00.500]
[00:00.500]词：kanoko
[00:01.010]
[00:01.010]曲：菊田大介
[00:01.528]
[00:01.528]舞い降りた夢に feeling heart
[00:05.470]在飘落的梦里 感受心灵
[00:05.470]弾けだした僕らの未来
[00:10.161]我们绽放的未来
[00:10.161]繋いでゆくよ青い空の中へ
[00:31.741]渐渐连结在一起 前往湛蓝的天空
[00:31.741]明日に続く希望が
[00:37.111]希望在明天延续
[00:37.111]そよぐ風に乗って
[00:41.991]乘着沙沙微风
[00:41.991]僕の心包んだ
[00:47.583]包裹好我的心
[00:47.583]空へ飛び立つよ
[00:53.011]振翅飞往天空
[00:53.011]泣かない誓い壊れそうでも
[00:58.464]不要哭泣 即便誓言快要崩坏
[00:58.464]空を仰いで風を切り
[01:01.389]也要仰望天空 迅速飞翔
[01:01.389]どこまでも飛んでゆくよ
[01:07.007]天涯海角都能飞往
[01:07.007]笑顔の花咲く shining time
[01:09.507]笑容之花绽放 闪亮时间
[01:09.507]まわり出した夢の始まり
[01:12.950]梦想的开始蔓延开来
[01:12.950]未来に続く
[01:15.334]一直延续到未来
[01:15.334]ここは zero のスタート
[01:17.754]这里是零的起点
[01:17.754]光が眩しい twinkle time
[01:20.522]光芒耀眼夺目 闪耀时间
[01:20.522]自由に羽を広げ
[01:23.512]自由地伸展羽翼
[01:23.512]届けたいよ
[01:24.576]想要告诉你
[01:24.576]On your dream on your hearts
[01:26.904]
[01:26.904]止まらない奇跡を
[01:40.716]寻求无止境的奇迹
[01:40.716]未来を求め僕らは
[01:46.026]与未来的我们
[01:46.026]約束した空へ
[01:51.068]前往约定的天空
[01:51.068]夜明け目指し飛ぶのさ
[01:56.649]向着黎明
[01:56.649]無限の空を
[02:02.012]飞翔于无限广阔的天空
[02:02.012]儚い星の瞬きの中
[02:07.328]在虚幻的星辰闪烁的瞬间
[02:07.328]とわに明かりを輝きを
[02:10.399]永远明亮闪耀
[02:10.399]どこまでも空を舞うよ
[02:15.933]无论哪里都在空中飞舞着
[02:15.933]応えてくれたね shining star
[02:18.517]回应我吧 闪亮的星星
[02:18.517]宇宙を開く夢の扉さ
[02:21.822]打开宇宙的大门 走入梦想的门扉
[02:21.822]君と輝く
[02:24.319]与你一起绽放光芒
[02:24.319]ここは zero のスタート
[02:26.737]这里是零的起点
[02:26.737]夜空を照らすよ twinkle star
[02:29.519]闪耀的星辰照亮夜空
[02:29.519]未来まで輝いて
[02:32.313]直到未来一直闪耀着
[02:32.313]その光を
[02:33.464]让那光芒
[02:33.464]On my dream on my hearts
[02:35.869]
[02:35.869]響かせてゆくのさ
[03:13.517]永恒地闪亮下去
[03:13.517]時空さえ超えたね shining dream
[03:16.621]闪亮的梦想 甚至超越时空
[03:16.621]君が開けた夢の世界を
[03:19.862]一起前往你所打开的
[03:19.862]一緒にいこう
[03:22.130]梦想的世界
[03:22.130]ここは zero じゃないから
[03:24.670]这里并不是零点
[03:24.670]君がいてくれる twinkle time
[03:27.400]而是你所给予我的 闪耀时间
[03:27.400]宇宙もまわり始める
[03:30.167]宇宙也开始旋转
[03:30.167]見つけたんだ
[03:31.459]我发现了
[03:31.459]On my dream on my hearts
[03:33.586]
[03:33.586]限りない未来を
[03:39.305]无限的未来
[03:39.305]君とゆく未来を
[03:41.775]与你一同前往的未来
[03:41.775]