[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:ハロー!ドラミちゃん]
[ar:山野智子]
[al:DORAEMON 20TH ANNIVERSARY~DORA THE BEST]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ハロー!ドラミちゃん - 山野さと子 (山野智子)
[00:05.600]
[00:05.600]詞：吉元由美
[00:11.210]
[00:11.210]曲：菊池俊輔
[00:16.821]
[00:16.821]ドラミドラミドラミドラ
[00:20.781]
[00:20.781]ララララララミミドラミ
[00:24.721]
[00:24.721]ラミドラミドラミドラミ
[00:28.901]
[00:28.901]ハロー
[00:29.961]哈喽
[00:29.961]だいすきドラミちゃん
[00:34.971]超级喜欢呀 哆啦美
[00:34.971]じかんをほらね
[00:36.881]瞧 穿越时空
[00:36.881]タイムマシンで
[00:38.971]乘坐时光机
[00:38.971]あっちへこっちへ
[00:40.911]那里这里
[00:40.911]とんでゆく
[00:42.971]飞来飞去
[00:42.971]みらいのくにの
[00:44.921]未来国度的
[00:44.921]スーパーロボット
[00:46.941]超级机器人
[00:46.941]まっかなリボンの
[00:49.021]戴着红红发带的
[00:49.021]ドラミちゃん
[00:51.021]小小哆啦美
[00:51.021]ソーラーヨット
[00:53.031]太空船
[00:53.031]ポケットパッパッパッ
[00:55.131]小口袋
[00:55.131]みんなのゆめへと
[00:57.221]带领大家
[00:57.221]つれてって
[01:01.150]畅游梦境
[01:01.150]ドラミドラミドラミドラ
[01:05.130]
[01:05.130]ララララララミミドラミ
[01:09.110]
[01:09.110]ラミドラミドラミドラミ
[01:13.270]
[01:13.270]ハロー
[01:14.270]哈喽
[01:14.270]みんなのドラミちゃん
[01:19.449]大家的小小哆啦美
[01:19.449]とけいもあらら
[01:21.319]瞧那钟表
[01:21.319]スピードあげて
[01:23.329]也加快了速度
[01:23.329]ちきゅうもうちゅうも
[01:25.399]还有地球和宇宙
[01:25.399]ひとっとび
[01:27.409]畅快漫游
[01:27.409]なんでもできる
[01:29.429]无所不能的
[01:29.429]ふしぎロボット
[01:31.439]神奇机器人
[01:31.439]だけどねゴキブリ
[01:33.529]可是呀那蟑螂
[01:33.529]だいきらい
[01:35.489]最是讨厌
[01:35.489]どこでもドアポケット
[01:38.608]任意门 小口袋
[01:38.608]パッパッパッ
[01:39.558]
[01:39.558]ステキなぼうけん
[01:41.538]奇妙的大冒险
[01:41.538]しゅっぱつだ
[02:01.860]出发啦
[02:01.860]ドラミドラミドラミドラ
[02:05.710]
[02:05.710]ララララララミミドラミ
[02:09.700]
[02:09.700]ラミドラミドラミドラミ
[02:13.650]
[02:13.650]ハロー
[02:14.890]哈喽
[02:14.890]かわいいドラミちゃん
[02:19.990]可爱的小小哆啦美
[02:19.990]みんなのハート
[02:21.820]大家一心
[02:21.820]ひとつにしたら
[02:23.890]团结一致
[02:23.890]おっきなねがいも
[02:25.900]大大的梦想
[02:25.900]かなうはず
[02:27.960]也定会实现
[02:27.960]みらいのくには
[02:29.920]未来的国度
[02:29.920]たのしいのかな
[02:31.920]非常有趣吧
[02:31.920]おしえておしえて
[02:34.050]告诉我告诉我吧
[02:34.050]ドラミちゃん
[02:36.060]小小哆啦美
[02:36.060]スモールライト
[02:38.070]缩小电筒
[02:38.070]ミニドラキュッ
[02:39.320]迷你小叮当
[02:39.320]キュッキュッ
[02:40.250]
[02:40.250]みんなでたんけん
[02:42.150]大家一起
[02:42.150]はじめよう
[02:45.309]开始探险吧
[02:45.309]