[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:Wither]
[ar:Tech N9ne/Corey Taylor]
[al:Special Effects (Deluxe Version)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Wither (Explicit) - Tech N9ne/Corey Taylor
[00:09.484]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.484]I don't care they say my angel glow is subsiding
[00:18.024]我不在乎他们说我的天使光芒正在消退
[00:18.024]I'm sliding outside of these high beams and I won't dare
[00:23.524]我滑出这些强光的范围 也绝不会畏惧
[00:23.524]Try to mend this tear I love I'm fading
[00:27.414]试图修补这裂痕 但我所爱正逐渐消散
[00:27.414]The good once there is just dying
[00:33.003]曾经的美好正在凋零
[00:33.003]So I'm withering away and I'ma trigger when I spray
[00:34.893]所以我任由自己枯萎 扣动扳机时就会爆发
[00:34.893]And I'm attacking everybody till the feeling's gone
[00:38.263]我要攻击所有人 直到这种感觉消失
[00:38.263]All my life I loved with people so passive back then
[00:41.293]我一生都在用被动的方式爱人
[00:41.293]I thought I'd be above this evil my tolerance level
[00:45.303]曾以为自己能超脱这邪恶 我的忍耐极限
[00:45.303]Then was up with doves and eagles
[00:47.653]曾与白鸽雄鹰比翼齐飞
[00:47.653]Currently I've hit ground zero under bugs and beetles
[00:51.313]如今深陷虫豸泥沼 坠至谷底
[00:51.313]I'm tilted inside my head's a lettuce but wilted
[00:55.202]思绪如蔫萎生菜 在颅内倾斜失衡
[00:55.202]Serotonin dopamine and norepinephrine I spilt it
[00:58.922]血清素多巴胺去甲肾上腺素 尽数倾洒
[00:58.922]Could it be how many times I've been ran over and jilted
[01:02.562]是否因屡遭践踏背叛
[01:02.562]That makes me wanna totally detach from light and just kill sh*t
[01:06.961]才让我想斩断光明 毁灭一切
[01:06.961]I'll know when the pain is gone
[01:10.421]当痛楚消散时我自会知晓
[01:10.421]It's just a matter of time before my bosses win
[01:15.031]终将臣服于命运主宰
[01:15.031]And I can feel the wrong
[01:17.911]我又感受到那份错乱
[01:17.911]Coming up through the cracks of my heart again
[01:22.391]正从心底的裂缝中蔓延而出
[01:22.391]I'm holding on I'm going
[01:28.591]我苦苦支撑 却已濒临崩溃
[01:28.591]Straight into the mouths of makers
[01:32.241]径直走向命运的深渊
[01:32.241]Everything that keeps me calm was taken
[01:37.541]所有能让我平静的事物 都被夺走
[01:37.541]I'm letting go I'm burning through reserves are low
[01:43.031]我选择放手 燃烧殆尽 所剩无几
[01:43.031]Just pushing on these old restraints
[01:46.681]奋力挣脱这些陈旧的束缚
[01:46.681]My time is up cause it's too late
[01:51.601]为时已晚 我的时间到了
[01:51.601]I'm about to blow up on anyone in my way
[01:54.401]我即将向所有阻碍者爆发
[01:54.401]My anger's set to show up at any time today
[01:58.250]今日我的怒火随时可能喷薄而出
[01:58.250]I'm about to blow up on anyone in my way
[02:01.850]我即将向所有阻碍者爆发
[02:01.850]My anger's set to show up at any time today
[02:05.330]今日我的怒火随时可能喷薄而出
[02:05.330]I am lookin' for some fire yeah putting on my gang attire
[02:09.270]我正寻找烈焰 披上帮派战袍
[02:09.270]Drooling and blood I can taste so get the f**k outta my face
[02:12.700]血腥味在口中蔓延 都给我滚远点
[02:12.700]I'm a killer with a quick switch yeah all I ever really wanted was bliss
[02:16.688]我是快枪杀手 所求不过是极乐
[02:16.688]Look at me wither to waste so get the f**k outta my face
[02:20.068]看我逐渐凋零 都给我滚远点
[02:20.068]Find another one to get bent yeah and it ain't no stoppin' this
[02:24.066]找个倒霉鬼来承受吧 这势头已无法阻挡
[02:24.066]Lovin' the thrill of the chase so get the f**k outta my face
[02:27.394]追逐的快感让我沉醉 所以给我滚远点
[02:27.394]N9ne's a ni**a with the sick-ness yeah and it ain't no blockin' this
[02:31.393]九号病人病入膏肓 这疯狂无人能挡
[02:31.393]It doesn't matter the race just get the f**k out my face
[02:35.263]肤色种族无关紧要 都给我立刻消失
[02:35.263]Going withering away
[02:37.063]正在逐渐凋零
[02:37.063]Going withering away
[02:38.703]正在逐渐凋零
[02:38.703]Going withering away
[02:41.663]正在逐渐凋零
[02:41.663]I gotta say when my mother died I really did inside
[02:44.313]必须承认 母亲离世时 我的心已随之死去
[02:44.313]And that's the other thing that did it
[02:45.793]而这就是压垮我的最后一根稻草
[02:45.793]Turning my crazy on a hundred babies gonna plummet
[02:48.083]让我的疯狂如陨石般砸向无辜
[02:48.083]Maybe I should be committed
[02:50.383]或许我该被关进疯人院
[02:50.383]What am I supposed to do
[02:52.013]我究竟该如何自处
[02:52.013]Do I just keep faking f**king forsaking everything I am
[02:54.963]难道要继续伪装 继续背叛真实的自我
[02:54.963]Another pissed mother f**ker with a fist and a plan
[02:57.443]又一个攥紧拳头的愤怒狂徒蓄势待发
[02:57.443]Oh but you're making me do this
[02:59.353]但这一切都是你逼我的
[02:59.353]I can scream while you stand there clueless
[03:01.223]我嘶吼时你却茫然伫立
[03:01.223]If you're listening I've made up my mind
[03:02.903]若你听见 我已下定决心
[03:02.903]Take another step and I'll snap this time
[03:04.933]再进一步 我便会彻底崩溃
[03:04.933]Something please save me I'm losing myself
[03:09.292]谁来救救我 我正迷失自我
[03:09.292]I don't think I wanna stop it but the feeling inside is nauseous
[03:12.162]虽不想停下 但内心翻涌作呕
[03:12.162]I get really exhausted off it gotta find a way to wash it lock it
[03:15.962]疲惫不堪 必须找到方法洗涤封印
[03:15.962]Profit nada so I got to drop it ain't nobody in the cockpit
[03:18.792]毫无收获 只能选择放手 驾驶舱空无一人
[03:18.792]Toss this lostness people from the office boxes
[03:21.361]抛却这份迷惘 办公室里的芸芸众生
[03:21.361]If you cross this boss live cautious
[03:23.790]若敢挑衅这位主宰 最好小心谨慎
[03:23.790]Don't make me don't make me repeat myself
[03:27.489]别逼我 别逼我重复这些话
[03:27.489]For your safety because a pilly is beneath my belt
[03:31.209]为你好 因我腰间藏着药片
[03:31.209]But I don't wanna do anything bad to anybody
[03:33.069]但我不想伤害任何人
[03:33.069]But I'll never be perfect
[03:34.459]可我永远无法完美
[03:34.459]So I'mma say to the people that got a little evil
[03:36.309]所以我要告诉那些心怀恶意的人
[03:36.309]Comin' at you from me I think they deserve it
[03:37.749]你们招惹我的报应 纯属活该
[03:37.749]Going withering away
[03:39.649]正在逐渐凋零
[03:39.649]Going withering away
[03:41.409]正在逐渐凋零
[03:41.409]Going withering away
[03:43.529]正在逐渐凋零
[03:43.529]Gone
[03:44.339]消逝殆尽
[03:44.339]Straight literally snappin' out
[03:45.549]彻底失控爆发
[03:45.549]My lady backin' out cause I'm becoming really mean and vicious
[03:48.598]她转身离去 因我变得暴戾凶残
[03:48.598]Watching me wither how can I give her
[03:50.468]看着我枯萎 我怎能给她
[03:50.468]Blood when I been so tainted by these b**ches
[03:53.058]被她们玷污的鲜血
[03:53.058]We are the arsenal
[03:54.538]我们是军火库
[03:54.538]Chemically imbalanced completely disposable
[03:56.408]化学失衡 彻底可弃
[03:56.408]So butter my knuckles and taste it
[03:58.358]让指节沾满鲜血 来品尝这滋味
[03:58.358]Another sick delinquent is wasted
[04:00.318]又一个病态叛逆者就此沉沦
[04:00.318]I don't forgive I don't forget
[04:02.088]我绝不宽恕 也永不遗忘
[04:02.088]I haven't got time to regret
[04:03.778]连懊悔都是奢侈的浪费
[04:03.778]Everybody else in the world can hate me
[04:05.768]就算全世界都与我为敌
[04:05.768]Nobody but me can save me
[04:08.117]能救赎我的只有自己
[04:08.117]Sh*t yates hates this place
[04:16.817]这该死的世界令人作呕
[04:16.817]If you're close enough to me to hit the switch
[04:18.517]若你近得能触碰我的开关
[04:18.517]You better never turn it on
[04:20.646]你最好永远别打开这开关
[04:20.646]I get the feelin' I'm gonna be craving a
[04:21.866]我感觉自己即将渴求一场
[04:21.866]Killin I gotta be real and the evil'll
[04:22.936]杀戮 我必须诚实面对 邪恶终将
[04:22.936]Fill up and sucker the middle man 'till he be
[04:24.246]吞噬中间人 直到他彻底
[04:24.246]Gone
[04:25.566]消逝殆尽
[04:25.566]