[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:Just Another Day]
[ar:Hollowick]
[al:Beautiful People]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Just Another Day - Hollowick
[00:12.451]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.451]Pills don't seem to kill the pain
[00:17.571]药丸也无法抚平这伤痛
[00:17.571]I'm just a voice without a name
[00:23.591]我只是无名无姓的叹息
[00:23.591]We're so far gone now
[00:26.881]我们早已形同陌路
[00:26.881]So far gone
[00:35.771]渐行渐远
[00:35.771]I don't need to hear you speak
[00:41.051]不必再对我诉说
[00:41.051]Your empty words don't mean a thing
[00:47.350]空洞的承诺毫无意义
[00:47.350]I can't hate you if I can't love you
[00:52.809]若无法爱你 又怎能恨你
[00:52.809]Today is just another day
[00:58.698]今天不过是又一个平凡日子
[00:58.698]Today is just another disappointment
[01:04.898]今天不过是又一次失望来袭
[01:04.898]Shut my mouth and close my eyes
[01:07.817]紧闭双唇 合上双眼
[01:07.817]I don't need a reason why
[01:10.347]我不需要任何理由
[01:10.347]Today is just another day
[01:15.457]今天不过是又一个平凡日子
[01:15.457]A tragedy
[01:22.147]一场悲剧
[01:22.147]In life in death in hate I'll find
[01:27.747]在生与死与恨中寻觅
[01:27.747]There's nothing left to leave behind
[01:34.187]却找不到任何值得留恋的痕迹
[01:34.187]I can't hate you if I can't love you
[01:39.886]若无法爱你 又怎能恨你
[01:39.886]Today is just another day
[01:45.516]今天不过是又一个平凡日子
[01:45.516]Today is just another disappointment
[01:51.696]今天不过是又一次失望来袭
[01:51.696]Shut my mouth and close my eyes
[01:54.566]紧闭双唇 合上双眼
[01:54.566]I don't need a reason why
[01:57.396]我不需要任何理由
[01:57.396]Today is just another day
[02:03.646]今天不过是又一个平凡日子
[02:03.646]When did my heart stop beating
[02:06.526]何时我的心跳已然停止
[02:06.526]Why do I wake up screaming
[02:09.516]为何惊醒时总在嘶喊
[02:09.516]When I've got nothing left to lose
[02:15.366]当我已无所有可失去
[02:15.366]Have all the rules been broken
[02:18.296]是否所有规则都被打破
[02:18.296]Have all the words been spoken
[02:21.455]是否所有话语都已说尽
[02:21.455]Or are we giving up too soon
[02:26.325]还是我们放弃得太早
[02:26.325]We're so far gone now so far gone
[02:32.863]我们已走得太远 太远
[02:32.863]Pills don't seem to kill the pain
[02:38.213]药丸也无法抚平这伤痛
[02:38.213]I'm just a voice without a name
[02:43.952]我只是无名无姓的叹息
[02:43.952]Today is just another day
[02:49.902]今天不过是又一个平凡日子
[02:49.902]Today is just another disappointment
[02:55.542]今天不过是又一次失望来袭
[02:55.542]I'mma shut my mouth and close my eyes
[02:59.042]我将缄默闭目 不再追问
[02:59.042]I don't need a reason why
[03:01.642]我不需要任何理由
[03:01.642]Today is just another day
[03:06.322]今天不过是又一个平凡日子
[03:06.322]Oh today is just another day
[03:12.391]啊 今天不过是又一个寻常日子
[03:12.391]A tragedy
[03:14.251]一场悲剧
[03:14.251]