[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:Sellin' Dreams (feat. Chris Brown)]
[ar:Big Sean]
[al:Good Music Chicago]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sellin' Dreams - Big Sean/Chris Brown (克里斯·布朗)
[00:27.924]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:27.924]Welcome to Hell's paradise
[00:30.044]欢迎来到地狱天堂
[00:30.044]I always heard life was a pair of dice
[00:33.854]我总听说人生如掷骰子
[00:33.854]Seven Eleven or a pair of eyes
[00:36.804]七十一便利店或一双眼睛
[00:36.804]As I'm looking at her smearing eyes
[00:39.304]当我看着她模糊的双眼
[00:39.304]She yelling take them glasses off
[00:40.734]她喊着摘掉那副眼镜
[00:40.734]Your eyes are the only
[00:41.864]你的眼睛是唯一
[00:41.864]Things that not lying
[00:43.054]不会说谎的东西
[00:43.054]Not caring to the point
[00:44.664]冷漠到极点
[00:44.664]That I stopped lying
[00:46.984]我不再撒谎
[00:46.984]I tell her I feel the same
[00:48.594]我告诉她我也感同身受
[00:48.594]She tell me ni**a quit playing you
[00:50.544]她对我说别再玩了
[00:50.544]The only one that's not crying
[00:52.734]唯一没有哭泣的人
[00:52.734]You said you wasn't
[00:53.794]你说你不是
[00:53.794]On no steal your man sh*t
[00:55.174]没有那种抢你男人的事
[00:55.174]If I broke it off now we
[00:56.694]如果我现在结束
[00:56.694]Won't be on some friend sh*t
[00:58.384]我们连朋友都做不成
[00:58.384]Man what goes around
[00:59.494]兄弟，因果循环
[00:59.494]Comes around like some ceiling fan sh*t
[01:01.564]就像那该死的吊扇，转来转去
[01:01.564]I broke the levy to your eyes
[01:03.244]我打破了你的心防
[01:03.244]That I don't give a damn sh*t
[01:05.234]而我却毫不在意
[01:05.234]Time after time it's the same old sh*t
[01:11.110]一次又一次，还是那该死的旧事
[01:11.110]I think it might be too late
[01:13.910]我想可能已经太晚
[01:13.910]For me to learn from my mistakes
[01:17.100]让我从错误中吸取教训
[01:17.100]I knew that it hurts I knew that it hurts you
[01:21.090]我知道那伤害了你，我知道那让你痛苦
[01:21.090]But you should have used your head first
[01:23.960]但你本该先理智思考
[01:23.960]This might be the biggest mistake
[01:26.460]这可能是最大的错误
[01:26.460]It's too late
[01:29.270]为时已晚
[01:29.270]Because two can't be in first place
[01:31.390]因为两人无法同时占据首位
[01:31.390]Wake up then Call your
[01:33.330]清醒过来 然后联系你的
[01:33.330]Ex and make up then
[01:34.890]前任 重修旧好
[01:34.890]What was no strings
[01:35.750]原本无拘无束的关系
[01:35.750]Attached got tangled when
[01:37.320]却在纠缠中变得复杂
[01:37.320]Fun stopped being fun
[01:38.940]快乐已不再快乐
[01:38.940]And feeling tried to finagle in
[01:40.750]而情感试图在纠缠中寻找出路
[01:40.750]We had that independent love
[01:42.560]我们曾拥有那份独立的爱
[01:42.560]You tried to bring a label in
[01:44.190]你却试图给它贴上标签
[01:44.190]Girlfriend Nah I already got one
[01:47.110]女朋友？不，我已经有了一个
[01:47.110]You need a good guy
[01:48.680]你需要一个好男人
[01:48.680]And I'm already not one
[01:50.120]而我早已不是那个人
[01:50.120]She said we lost a kid already
[01:51.800]她说我们已经失去了一个孩子
[01:51.800]I'm already not that young
[01:53.360]我已经不再年轻
[01:53.360]My biological clock is ticking
[01:55.040]我的生物钟在滴答作响
[01:55.040]I'm not just trying to have fun
[01:57.990]我不仅仅是为了玩乐
[01:57.990]Shits way different from us first chilling
[02:00.970]现在的情况和我们初次相遇时完全不同
[02:00.970]Sometimes last words
[02:02.280]有时候最后的话语
[02:02.280]Can have the worst ending
[02:03.910]可能会带来最糟糕的结局
[02:03.910]Wish we could fast forward
[02:05.220]希望我们能快进时间
[02:05.220]Time and reverse feelings
[02:06.710]时光与逆转的情感
[02:06.710]Is there a warranty for love
[02:09.030]爱是否有保修
[02:09.030]To return and fix it
[02:11.650]能否回头修补
[02:11.650]She said you good either way
[02:13.770]她说你无论如何都好
[02:13.770]When it was her last night
[02:15.290]那是她的最后一夜
[02:15.290]Ni**a and me today
[02:16.780]如今是我和他
[02:16.780]You the man Huh Getting all the TNA
[02:20.210]你是那个男人 嗯 得到了一切
[02:20.210]You f**king her raw too
[02:21.640]你与她毫无保留地纠缠
[02:21.640]Sharing our DNA
[02:23.650]分享着我们的血脉
[02:23.650]And so on and so on
[02:27.760]如此循环往复
[02:27.760]And the sh*t just always goes on
[02:30.560]这一切总是不断延续
[02:30.560]Nothing about us feeling right
[02:33.320]我们之间没有一丝对的感觉
[02:33.320]But she'll be back
[02:34.440]但她会在夜幕降临前回来
[02:34.440]Before the end of the night
[02:35.820]在夜晚结束之前
[02:35.820]Time after time it's the same old sh*t
[02:42.670]一次又一次，还是那该死的旧事
[02:42.670]I think it might be too late
[02:44.420]我想可能已经太晚
[02:44.420]For me to learn from my mistakes
[02:47.980]让我从错误中吸取教训
[02:47.980]I knew that it hurts I knew that it hurts you
[02:51.790]我知道那伤害了你，我知道那让你痛苦
[02:51.790]But you should have used your head first
[02:54.980]但你本该先理智思考
[02:54.980]This might be the biggest mistake it's too late
[03:00.090]这可能是最大的错误 已经太迟了
[03:00.090]Because two can't be in first place
[03:02.340]因为两人无法同时占据首位
[03:02.340]