[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:ホントのキモチ (真实的心意)]
[ar:Licana]
[al:Love Letter]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ホントのキモチ - Licana
[00:16.683]
[00:16.683]ふっと自然に握り合った手
[00:20.336]突然就自然地紧握彼此的手
[00:20.336]あの時あなた何を思ってた
[00:24.239]那时候你在想什么呢
[00:24.239]目を閉じるたびに
[00:27.111]每当闭上眼睛
[00:27.111]思い出す
[00:29.565]就会想起你
[00:29.565]I remember
[00:32.379]
[00:32.379]ただ一度のキッスで
[00:35.011]那只有一次的亲吻
[00:35.011]本気にさせたあたたがいたの
[00:39.659]是你让我认真地陷入其中
[00:39.659]好きだと気づいたときには
[00:43.443]当我意识到喜欢上你时
[00:43.443]もう離れていく
[00:46.299]我们已经渐行渐远
[00:46.299]曖昧な関係でも
[00:49.027]即便是模棱两可的关系也好
[00:49.027]そばにいたいと
[00:50.848]只想待在你身边
[00:50.848]思ってしまうのは
[00:54.552]即便这想法是种错误
[00:54.552]間違えてるそれでもいい
[00:57.376]也无所谓
[00:57.376]後悔したくないから
[01:01.112]因为我不愿有所遗憾
[01:01.112]花はない恋だと
[01:03.872]就算知道这是场
[01:03.872]分かっていても
[01:05.976]不会开花的恋爱
[01:05.976]気づかないふりするの
[01:10.255]还是装作没有注意到的样子
[01:10.255]もう一度あの日のよう
[01:13.016]早就想让你再次像那天一样
[01:13.016]未だきしめて欲しい
[01:18.671]将我占据
[01:18.671]きっと始めからわかってた
[01:22.389]我一定从一开始就明白
[01:22.389]うまういくはずない恋だと
[01:26.022]这恋情不会顺利进展的
[01:26.022]だけど少しだけ
[01:28.725]然而我还是
[01:28.725]言いたいしちゃうの
[01:31.730]想要说点什么
[01:31.730]愛をくる
[01:34.118]不觉中 自然而然地
[01:34.118]知らないうちに自然に
[01:36.835]爱来临了
[01:36.835]目でおかしいまう
[01:38.700]我的双眼出现
[01:38.700]私がいるの
[01:41.760]反常的晕眩
[01:41.760]好きだと気づいたときには
[01:45.336]当我意识到喜欢上你时
[01:45.336]もう離れていく
[01:48.184]我们已经渐行渐远
[01:48.184]曖昧な関係でも
[01:50.879]即便是模棱两可的关系也好
[01:50.879]そばにいたいと
[01:52.718]只想待在你身边
[01:52.718]思ってしまうのは
[01:56.326]即便这想法是种错误
[01:56.326]私だけのわがままなの
[01:59.350]我也想任性继续
[01:59.350]好きだから仕方ないじゃない
[02:03.062]因为喜欢你 所以无可奈何不是吗
[02:03.062]花はない恋だと
[02:05.734]就算知道这是场
[02:05.734]分かっていても
[02:07.806]不会开花的恋爱
[02:07.806]気づかないふりするの
[02:12.046]还是装作没有注意到的样子
[02:12.046]この気持ち止められない
[02:14.798]这份思恋停不下来
[02:14.798]もう手をくれなんだよ
[02:20.614]你已经将手伸向了我哟
[02:20.614]飾らない言葉で
[02:23.589]若能用毫无装饰的语言
[02:23.589]愛してる伝えたのなら
[02:27.977]来传达这份爱就好了
[02:27.977]きっと何かが変わる暑
[02:32.174]这个暑假有什么改变了
[02:32.174]このままだった
[02:34.940]一直就这样
[02:34.940]曖昧な関係でも
[02:37.420]即便是模棱两可的关系也好
[02:37.420]そばにいたいと
[02:39.149]只想待在你身边
[02:39.149]思ってしまうのは
[02:42.841]即便这想法是种错误
[02:42.841]間違えてるそれでもいい
[02:45.665]也无所谓
[02:45.665]後悔したくないから
[02:49.737]因为我不愿有所遗憾
[02:49.737]花はない恋だと
[02:52.241]就算知道这是场
[02:52.241]分かっていても
[02:54.186]不会开花的恋爱
[02:54.186]気づかないふりするの
[02:58.569]还是装作没有注意到的样子
[02:58.569]もう一度あの日のよう
[03:01.337]早就想让你再次像那天一样
[03:01.337]未だきしめて欲しい
[03:05.409]将我占据
[03:05.409]曖昧な関係でも
[03:08.409]即便是模棱两可的关系也好
[03:08.409]そばにいたいと
[03:10.329]只想待在你身边
[03:10.329]思ってしまうのは
[03:13.873]即便这想法是种错误
[03:13.873]私だけのわがままなの
[03:16.705]我也想任性继续
[03:16.705]好きだから仕方ないじゃない
[03:20.785]因为喜欢你 所以无可奈何不是吗
[03:20.785]花はない恋だと
[03:23.249]就算知道这是场
[03:23.249]分かっていても
[03:25.209]不会开花的恋爱
[03:25.209]気づかないふりするの
[03:29.481]还是装作没有注意到的样子
[03:29.481]この気持ち止められない
[03:32.294]这份思恋停不下来
[03:32.294]もう手をくれなんだよ
[03:37.830]你已经将手伸向了我哟
[03:37.830]Hi yeah yeah
[03:47.066]
[03:47.066]You're no peace
[03:49.345]
[03:49.345]