[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:学級レジスタンス]
[ar:天月-あまつき- (あまつき)]
[al:StarT LiNe]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]学級レジスタンス - 天月-あまつき-
[00:09.680]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.680]词：Gom
[00:19.360]
[00:19.360]曲：Gom
[00:29.040]
[00:29.040]40の座席がこの世界です
[00:32.489]四十张座位就是我的整个世界
[00:32.489]「皆さん椅子の裏を見てください」
[00:36.019]"请大家查看椅子背面"
[00:36.019]今回もハズレ胸を撫で下ろした
[00:39.629]这次又没中奖 不禁抚胸松了口气
[00:39.629]「アタリはどいつだ?」
[00:42.679]"中奖者究竟是谁呢？"
[00:42.679]「サガセ」
[00:43.489]"佐贺瀬"
[00:43.489]たった今君は透明で
[00:46.729]此刻的你已化作透明人
[00:46.729]声をかければ僕もそうらしいね
[00:51.669]若我搭话也会步你后尘吧
[00:51.669]革命を起こそうぜ
[00:57.459]让我们掀起革命吧
[00:57.459]泣きたいなんて鳴いたって
[00:59.379]哭泣也好**也罢
[00:59.379]戦い待って怠惰って
[01:01.059]等待战斗就是怠惰
[01:01.059]Oh! (No!) Oh! (No!)
[01:02.889]
[01:02.889]目を覚ませ
[01:04.539]快清醒过来
[01:04.539]世界の正解そうだっけ
[01:06.449]这就是世界的正确答案吗
[01:06.449]間違い待って撒いたって
[01:08.249]等待错误四处播撒
[01:08.249]Oh! (No!) Oh! (No!)
[01:10.299]
[01:10.299]再生
[01:11.989]重新来过
[01:11.989]40の座席がこの世界です
[01:15.449]四十张座位就是我的整个世界
[01:15.449]「皆さん机の中見てください」
[01:18.999]"请大家查看课桌内部"
[01:18.999]少し仕組まれたルーレットのせいで
[01:22.669]被暗中设计的轮盘游戏操控下
[01:22.669]「アタリは僕みたい?」
[01:25.408]"中奖者会是我吗？"
[01:25.408]「サガセ」
[01:26.638]"佐贺瀬"
[01:26.638]今からね僕は透明で
[01:29.658]从今以后我也将透明化
[01:29.658]声をかけるのは誰もいないんだね
[01:34.738]无人会再与我交谈了吧
[01:34.738]声明をあげようぜ
[01:40.437]让我们发表宣言吧
[01:40.437]吐きたいだけ排他して
[01:42.247]排挤异己只为宣泄
[01:42.247]誰かが勝って誰か消え
[01:44.117]胜者留存败者湮灭
[01:44.117]Oh! (No!) Oh! (No!)
[01:45.847]
[01:45.847]手を伸ばせ
[01:47.497]伸出手来
[01:47.497]世界の正解凄惨で
[01:49.417]世界的正确答案如此惨烈
[01:49.417]バレないようでバレちゃって
[01:51.237]欲盖弥彰终将败露
[01:51.237]Oh! (No!) Oh! (No!)
[01:53.246]
[01:53.246]幕が上がる
[02:23.256]帷幕升起
[02:23.256]ひとりでに体は腐敗して
[02:26.886]身体自行腐朽溃烂
[02:26.886]塞いでも後ろ指さされ
[02:30.396]掩耳盗铃仍被指指点点
[02:30.396]散々な姿で堕ちていく
[02:36.695]以最不堪的姿态堕落沉沦
[02:36.695]君はどっちだい?
[02:41.375]你选择哪一边？
[02:41.375]泣きたいなんて鳴いたって
[02:43.165]哭泣也好**也罢
[02:43.165]戦い待って怠惰って
[02:44.885]等待战斗就是怠惰
[02:44.885]Oh! (No!) Oh! (No!)
[02:46.725]
[02:46.725]目を覚ませ
[02:48.445]快清醒过来
[02:48.445]世界の正解そうだっけ
[02:50.315]这就是世界的正确答案吗
[02:50.315]間違い待って撒いたって
[02:52.095]等待错误四处播撒
[02:52.095]Oh! (No!) Oh! (No!)
[02:55.885]
[02:55.885]君の胸の心臓を
[02:57.465]狠狠攥紧你胸中的心脏
[02:57.465]握りつぶして言うのさ
[02:59.305]我要向你宣告这句话
[02:59.305]息をしてんだろ
[03:02.755]你还在呼吸对吧
[03:02.755]世界の正解こんなんだ
[03:04.605]世界的正确答案不过如此
[03:04.605]間違いだらけ破り捨て
[03:06.455]撕碎这满目疮痍的谬误
[03:06.455]Oh! (No!) Oh! (No!)
[03:08.595]
[03:08.595]旗を揚げろ
[03:13.195]高举反抗之旗
[03:13.195]