[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:さよなら両片想]
[ar:上北健 (Kamikita Ken)]
[al:ハニワ曲歌ってみた5]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]さよなら両片想 - 上北健 (かみきた けん)
[00:13.690]
[00:13.690]词：ゴム
[00:27.390]
[00:27.390]曲：ゴム,チョリスP
[00:41.099]
[00:41.099]気づいていると思うけど
[00:45.659]我想你早就发现了吧
[00:45.659]つまり君を選べなくて
[00:50.409]我还是不能选择你
[00:50.409]隠した思い鍵かけた
[00:55.229]将隐藏的爱恋静静上锁
[00:55.229]「行かなきゃバイバイ」
[00:59.889]我得走了拜拜
[00:59.889]卒業写真に書かれてた
[01:04.639]你写在毕业照片上的
[01:04.639]「帰ってくるな」が可笑しくて
[01:09.108]“你别再回来了！”是多么的可笑
[01:09.108]上を向く
[01:11.848]望着天空
[01:11.848]さよなら街行く人々
[01:16.508]再见 走在街上的行人
[01:16.508]さよなら待たせる人
[01:22.567]再见 为我等候的人
[01:22.567]いつかただいま言える日まで
[01:40.378]直至 能再次说出“我回来了”那日
[01:40.378]気づいてないと思うけど
[01:45.028]我想你还没有察觉
[01:45.028]つまり君と作りたくて
[01:49.828]我只想和你共同编写
[01:49.828]描いた物語詰め込んで
[01:54.538]至今描绘的全部故事
[01:54.538]「叶えてみせる」
[01:59.418]我会实现给你看
[01:59.418]衝突の日々も淡い色
[02:04.038]争执的时光 如今已是淡色
[02:04.038]混ざり合えばほらキレイだよ
[02:08.748]相互混合在一起 你看 多么漂亮啊
[02:08.748]忘れない
[02:11.268]我永远都不会忘
[02:11.268]ありがとう歩いてきた街
[02:15.878]谢谢 我所走过的街道
[02:15.878]ありがとう待たせる人
[02:21.977]谢谢 为我等候的人
[02:21.977]いつか未来が繋がるまで
[03:01.009]直至彼此的未来融为一体
[03:01.009]15:00飛び立つ直前の便り
[03:05.779]下午3点 飞机起飞前的信
[03:05.779]約束は要らない
[03:14.219]不需要任何约定
[03:14.219]さよなら背中を押されて
[03:18.968]再见 有你鼓励我前行
[03:18.968]さよなら振り返らず
[03:24.977]再见 我不会再回头
[03:24.977]いつか好きだと言える日まで
[03:33.287]直到 终能对你说出喜欢那日
[03:33.287]ありがとう分かってくれて
[03:38.027]谢谢你的理解
[03:38.027]迷いは断ち切れた
[03:44.017]让我切断所有迷惘
[03:44.017]いつか未来が
[03:47.567]直至
[03:47.567]繋がる繋げる
[03:52.307]彼此的未来
[03:52.307]その時まで
[03:56.447]融为一体
[03:56.447]