[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:リトルリグレット]
[ar:鎖那]
[al:ハニワ曲歌ってみた5]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]リトルリグレット - 鎖那 (さな)
[00:18.273]
[00:18.273]砂糖一つコーヒーは少し苦くて
[00:23.503]放一颗糖的咖啡有点苦
[00:23.503]誰かに合わせた味を無駄に試す朝なんで
[00:28.773]迎合某个人的口味而勉强尝试的早晨 为什么
[00:28.773]愛想笑いいつからか上手くなってる
[00:33.843]不知什么时候开始已经熟练掌握讨好别人的笑容
[00:33.843]こんな私を見たらどう思うかな
[00:39.023]你看着这样的我觉得如何呢
[00:39.023]やりたい事叶えたはずなのにねぇ
[00:44.143]想做的事情 明明应该已经实现了啊
[00:44.143]モヤモヤため息PM1:00
[00:49.273]可是模模糊糊下午1点还在叹气
[00:49.273]神様のイジワル声が届く距離
[00:54.843]神明作弄在声音可及的距离
[00:54.843]待ってよ気づいて気づいて
[00:59.682]等着你呢 察觉到吧 察觉到吧
[00:59.682]小さな後悔あの時もうん
[01:06.221]小小的悔恨 嗯 无论在那时
[01:06.221]今だって痛いんだ
[01:09.961]还是在现在都仍然痛彻心扉
[01:09.961]戸惑いは勇気に変えられる
[01:16.281]困惑能幻化成勇气
[01:16.281]そう変えなきゃさ未来を
[01:20.541]是啊 必须要改变未来
[01:20.541]砂糖一つ少し苦い朝から始めよう
[01:34.049]从放一颗糖有点苦的早晨开始吧
[01:34.049]期待一つ通った窓辺の席で
[01:39.229]带着一份期望 在经过的窗边的座位
[01:39.229]毎日待つ私の身にもなってよね
[01:44.249]每天都在等待 你也设身处地地为我考虑一下吧
[01:44.249]雨の中傘もささず小走りで
[01:49.309]在雨中淋着雨小跑
[01:49.309]近づいて来た君と目が合う
[01:54.579]和靠近的你四目相对
[01:54.579]目の前が滲んでうまく見えないのは
[02:00.239]眼前朦胧看不清楚
[02:00.239]きっとね雨のねせいだよ
[02:04.819]一定是因为雨的缘故吧
[02:04.819]小さな後悔ホントはねうん
[02:11.478]小小的悔恨 真的 嗯
[02:11.478]今だって居たいんだ
[02:15.078]就算现在仍然想和你在一起
[02:15.078]ガラス越し決意は言わなきゃね
[02:21.438]隔着玻璃必须要言明决心啊
[02:21.438]そう言わなきゃさわからない
[02:25.498]是啊 不说出来就不了解
[02:25.498]砂糖一つ少し苦い味にも慣れたよ
[02:59.610]我已经习惯了放一颗糖有点苦的味道
[02:59.610]「お久しぶりです」と言った君はどこか
[03:03.450]你在哪里冷漠地
[03:03.450]よそよそしくって
[03:05.150]说好久不见
[03:05.150]あぁもう遅いね
[03:09.870]啊 已经太迟了
[03:09.870]背中向けてな歩き出した
[03:12.940]朝着你的背影你走了出去
[03:12.940]想像してたハッピーエンドはなかった
[03:20.550]没有我想象的完美结局
[03:20.550]大きな後悔今でもね好きだって
[03:28.150]巨大的悔恨 就算是现在
[03:28.150]言えなくて
[03:30.839]也说不出口我喜欢你
[03:30.839]追いかけて掴んだ振り向いて
[03:37.119]追出去抓着你回过头
[03:37.119]もう後悔はしない
[03:41.279]已经不再后悔
[03:41.279]だから今
[03:42.409]所以此刻
[03:42.409]この場所でこの距離で
[03:46.439]在这里以这样的距离
[03:46.439]一度だけ伝えさせて「好き」
[03:51.269]再一次让我告诉你 我喜欢你
[03:51.269]