[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:カラフル]
[ar:H△G]
[al:H△G × Mili]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]カラフル - H△G (ハグ)
[00:07.700]
[00:07.700]作詞： H△G
[00:15.400]
[00:15.400]作曲： H△G
[00:23.110]
[00:23.110]終わりのないイジメのこと。
[00:27.760]没完没了的欺凌
[00:27.760]友達がいないこと。
[00:32.940]身边没有朋友
[00:32.940]美術室で描いた絵には、
[00:37.890]在美术室里画的画
[00:37.890]いろんな色があった。
[00:42.410]涂抹了许多颜色
[00:42.410]ひとり孤独で暗い日々の中で、
[00:47.980]一个人处于孤独暗无天日的岁月
[00:47.980]声にならないけど、
[00:53.050]虽然话语不成声
[00:53.050]僕らの明日を繋ぐのは、生きてゆくこと。
[01:00.260]连结着我们的明天 是生存下去
[01:00.260]ねえ、そうだろ？
[01:03.730]呐 没错吧？
[01:03.730]人は綺麗な色と、
[01:09.019]人生是由美丽的色彩
[01:09.019]汚い色たちで出来ている。
[01:15.589]与污浊的色彩构成的
[01:15.589]そう、カラフルでもかまわないよ。
[01:21.539]看 五彩缤纷也挺好的
[01:21.539]だから、また歩き出そう。
[01:45.459]所以啊 再次向前跨步吧
[01:45.459]初めて知る友の優しさ、
[01:50.299]初次体会到朋友的亲切
[01:50.299]溢れ出してた涙。
[01:55.449]而流下的泪
[01:55.449]嫌いだった親の愛情、
[02:00.268]毫不珍惜 父母的爱
[02:00.268]気付けずにいた僕ら。
[02:04.878]就这样活着的我们
[02:04.878]ひとり閉ざされた世界で過ごした
[02:10.498]将自己封闭在孤独的世界里度日
[02:10.498]『思春期の不思議』は、
[02:15.578]“青春期的不可思议”
[02:15.578]今でも僕を迷わすけど、
[02:20.448]如今还在使我们迷惘
[02:20.448]生まれ変わっても僕でいたいよ。
[02:26.358]但是脱胎换骨后 希望还做我自己
[02:26.358]人は生きてく中で、
[02:31.448]人生总是在活着之中
[02:31.448]時に間違えた色を塗る。
[02:38.108]偶尔涂上错误的色彩
[02:38.108]そう、何色でもかまわないよ。
[02:44.068]但是 无论什么颜色也好
[02:44.068]だから、また歩き出そう。
[03:07.428]所以啊 再次向前跨步吧
[03:07.428]今も小さな傷は消えないまま、
[03:13.098]如今那道细小的伤痕还
[03:13.098]ここに残っている。
[03:18.157]清晰可见地残留
[03:18.157]誰もがそれを隠しながら、
[03:22.757]每个人都是小心地隐藏着
[03:22.757]生きているんだ。ねえ、そうだろ？
[03:28.897]生活至今 呐 没错吧？
[03:28.897]人は 人は綺麗な色と、
[03:36.506]人生是由美丽的色彩
[03:36.506]汚い色たちで出来ている。
[03:43.096]与污浊的色彩构成的
[03:43.096]そう、カラフルでもかまわないよ。
[03:48.986]看 五彩缤纷也挺好的
[03:48.986]だから、また歩き出そう。
[03:55.346]所以啊 再次向前跨步吧
[03:55.346]