[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:ゆきうさぎ]
[ar:Meiko]
[al:Cinnamon Philosophy]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ゆきうさぎ - MEIKO (メイコ)
[00:22.415]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.415]凍てつく夜の小道
[00:27.759]冰封之夜的小径上
[00:27.759]真っ白な雪のうさぎと
[00:34.287]与纯白雪兔并肩而行
[00:34.287]手を取り合って歩く
[00:40.165]彼此手牵着手漫步
[00:40.165]あの日のことを想う
[00:45.683]不禁想起那日情景
[00:45.683]薄明かりの中
[00:51.494]在朦胧微光之中
[00:51.494]吐息までも
[00:57.371]连呼出的气息也
[00:57.371]お互い良く見える距離で
[01:03.624]在触手可及的距离里
[01:03.624]君は僕の頬を撫でる
[01:15.046]你轻抚我的脸颊
[01:15.046]そっと息をひそめ
[01:19.666]屏住呼吸的温柔
[01:19.666]笑い合った温もりは
[01:26.296]相视而笑的暖意
[01:26.296]廻る星の環の下で
[01:33.000]在流转的星环之下
[01:33.000]ふわり 夢に消えた
[02:01.703]悄然消散于梦境
[02:01.703]大きな音と共に
[02:07.179]伴随着巨大轰鸣声
[02:07.179]通り過ぎた青い車は
[02:13.908]飞驰而过的蓝色车辆
[02:13.908]詰め込んだ思い出を
[02:18.731]将满载的回忆
[02:18.731]一緒に連れ去ってゆくから
[02:25.193]一并带往远方
[02:25.193]あの瞬間から
[02:30.709]自那一刻起
[02:30.709]何かが違うの
[02:36.796]某些事物已然改变
[02:36.796]こんなに近くにいるのに
[02:43.508]明明近在咫尺
[02:43.508]どうして君に触れないの
[02:54.583]为何却无法触碰你
[02:54.583]冷たい涙が
[02:59.222]冰冷的泪水
[02:59.222]滲み出して止まらない
[03:05.687]渗透溢出无法停歇
[03:05.687]溶け始めた透明な冷気が
[03:13.678]开始融化的透明寒气
[03:13.678]この胸に突き刺さる
[03:17.853]刺痛着这颗心脏
[03:17.853]痩せた君の体を
[03:22.669]就连用这双手
[03:22.669]この手で支えることさえ
[03:29.134]支撑你消瘦的身躯
[03:29.134]僕には許されないまま
[03:35.758]也成了不被允许之事
[03:35.758]やがて 夜明けが来る
[04:05.127]终究 黎明将至
[04:05.127]朝の陽射しの中も
[04:10.593]无论是晨光中
[04:10.593]温かな手の中も
[04:16.746]还是温暖的掌心间
[04:16.746]どれひとつ
[04:18.692]始终没有一处
[04:18.692]君の居場所になれないまま
[04:25.450]能成为你的容身之所
[04:25.450]今君は何処にいるの
[04:31.106]此刻你身在何方
[04:31.106]気づいていたんだ
[04:35.770]其实早已察觉
[04:35.770]交わることのない道を
[04:42.326]行走在永无交集的路上
[04:42.326]歩んでいた二人の幸せは
[04:50.334]我们各自的幸福
[04:50.334]触れ合うことは出来ない
[04:54.426]注定无法相互触碰
[04:54.426]遠い空の果て
[04:59.096]纵然远在天际
[04:59.096]届くことはないけれど
[05:05.803]永远无法传达
[05:05.803]変わらずに君の事を
[05:12.249]依然会坚定不移地
[05:12.249]愛してるよ
[05:17.624]爱着你啊
[05:17.624]さよなら
[05:18.985]再见
[05:18.985]