[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:強くなる人]
[ar:山崎あおい]
[al:強くなる人]
[by:]
[offset:0]
[00:00.560]赤く染まった帰り道
[00:06.873]被染红的回家的路上
[00:06.873]遠くなっていく背中
[00:13.437]你的身影越来越远
[00:13.437]ここからはじまって
[00:18.436]从这里出发吧
[00:18.436]戦い続けるのね
[00:26.124]继续战斗
[00:26.124]謝ってばかりの私
[00:32.371]总是道歉的我
[00:32.371]許すだけのあなた
[00:39.328]只会去原谅你所有的过错
[00:39.328]泣きたくもなったけど
[00:44.141]我不想哭泣
[00:44.141]記憶はきれいだね
[00:51.079]记忆是如此的完美
[00:51.079]がんばってね それしかないけど
[01:03.329]加油 只能那样了
[01:03.329]いつだって 待っているから
[01:17.020]无论什么时候 我都会等着你的
[01:17.020]諦めちゃだめだからね
[01:19.897]不要放弃
[01:19.897]強くなきゃだめだからね
[01:22.585]必须要坚强起来
[01:22.585]あなたならきっと大丈夫だよね?
[01:29.085]你一定可以的
[01:29.085]それでも時々
[01:32.273]即便如此
[01:32.273]折れそうになった時は
[01:36.023]有时候 快要坚持不住的时候
[01:36.023]一番にここへ 帰っておいでよ
[01:42.583]你要回到这里哦
[01:42.583]強くなる人
[01:44.023]
[01:44.023]作詞∶山崎あおい
[01:46.586]
[01:46.586]作曲∶山崎あおい
[01:49.148]
[01:49.148]歌∶山崎あおい
[01:54.649]
[01:54.649]嫌になるほどぶつかって
[02:00.771]很讨厌和你相遇
[02:00.771]丸くなった心を
[02:07.151]我的整颗心
[02:07.151]ちゃんとリュックの中に
[02:12.587]都好好的装在
[02:12.587]つめこんだかい
[02:19.523]背包中
[02:19.523]泣かないで もう二度と
[02:31.915]不要哭泣 我们再也
[02:31.915]会えないわけじゃ ないんだから
[02:45.791]不会见面了 因为我们没有机会了
[02:45.791]不安だらけの 笑顔を見せて
[02:51.729]内心充满了不安 你却让我们看到了你的笑容
[02:51.729]いってくるね と走り出した
[02:57.792]来来去去
[02:57.792]強がりすぎたら 疲れるだけだよ
[03:04.354]过于逞强 只会让你更加疲劳
[03:04.354]あなたのままで 歩いてゆけばいい
[03:10.854]按照你的步伐走下去就好
[03:10.854]大丈夫 その背中は
[03:38.669]没事 那背影
[03:38.669]これから強くなってく
[03:42.231]今后将会变得越来越强大
[03:42.231]泣きたいときには
[03:45.857]想要哭泣的时候
[03:45.857]泣けば いいんだよ
[03:48.294]哭出来就好了
[03:48.294]他に何もないけれど
[03:51.417]其他的什么也没有
[03:51.417]笑顔で送り出した
[03:54.981]但是一定要微笑着
[03:54.981]あなたはきっと 強くなる人
[04:00.794]你一定会变得坚强
[04:00.794]諦めちゃだめだからね
[04:04.045]不要放弃
[04:04.045]強くなきゃだめだからね
[04:07.483]必须要变得坚强
[04:07.483]あなたならきっと大丈夫だよね?
[04:13.545]你一定可以的
[04:13.545]他に何もないけれど
[04:16.733]其他的什么也不重要
[04:16.733]笑顔で送り出した
[04:20.234]一定要微笑着
[04:20.234]あなたはきっと 強くなる人
[04:29.297]你一定会变得坚强
[04:29.297]