[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:time will tell]
[ar:Tofubeats]
[al:宇多田ヒカルのうた -13組の音楽家による13の解釈について-]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]time will tell - tofubeats (河合佑亮)/BONNIE PINK (粉红邦妮)
[00:22.620]
[00:22.620]詞：宇多田ヒカル
[00:45.250]
[00:45.250]曲：宇多田ヒカル
[01:07.880]
[01:07.880]泣いたって
[01:10.930]虽然被告知
[01:10.930]何も変わらないって言われるけど
[01:20.420]哭泣无法改变一切
[01:20.420]誰だって
[01:23.400]无论是谁
[01:23.400]そんなつもりで泣くんじゃないよね
[01:33.190]也不打算在那种情况下哭泣
[01:33.190]悩んだって仕方ないよ
[01:37.760]会烦恼也是无可奈何
[01:37.760]I just can't control the time
[01:45.459]我无法操控时间
[01:45.459]この長いrunway
[01:47.608]从这长长的跑道
[01:47.608]から青空へ
[01:50.498]向着天空
[01:50.498]Take off
[01:55.958]飞去
[01:55.958]Time will tell
[02:00.268]时间将证明一切
[02:00.268]時間がたてばわかる
[02:03.768]明白了时间流逝
[02:03.768]Cry
[02:06.658]哭泣
[02:06.658]だからそんなあせらなくたっていい
[02:21.287]所以不用这么焦急
[02:21.287]Time will tell
[02:25.287]时间将证明一切
[02:25.287]時間がたてばわかる
[02:29.087]明白了时间流逝
[02:29.087]Cry
[02:31.997]哭泣
[02:31.997]明日へのずるい近道はないよ
[02:45.416]没有通往明天的捷径
[02:45.416]きっときっときっと
[03:14.290]一定会 一定会 一定会
[03:14.290]雨だって
[03:17.500]即使下雨
[03:17.500]雲の上へ飛び出せば
[03:21.610]如果飞出云端的话
[03:21.610]Always blue sky
[03:26.470]永远湛蓝的天空
[03:26.470]太陽だって
[03:28.900]虽说是太阳
[03:28.900]手でつかめるぐらい近くに感じられる
[03:39.380]感觉像是可以用手握住
[03:39.380]ひとりで落ち込まないで
[03:44.330]不要一个人陷入其中
[03:44.330]We just can't control the time
[03:52.000]我们无法操控时间
[03:52.000]この長いrunway
[03:53.960]从这长长的跑道
[03:53.960]から青空へ
[03:56.730]向着天空
[03:56.730]Take off
[04:02.340]飞去
[04:02.340]Time will tell
[04:06.300]时间将证明一切
[04:06.300]時間がたてばわかる
[04:10.130]明白了时间流逝
[04:10.130]Cry
[04:13.080]哭泣
[04:13.080]今の言い訳じゃ自分さえごまかせない
[04:27.640]现在的辩解 连自己都无法欺骗
[04:27.640]Time will tell
[04:31.610]时间将证明一切
[04:31.610]時間がたてばわかる
[04:35.510]明白了时间流逝
[04:35.510]Cry
[04:38.170]哭泣
[04:38.170]だから今は泣きたいだけ泣いていい
[04:51.720]所以现在想哭就哭吧
[04:51.720]もっともっともっと
[05:18.217]一定会 一定会 一定会
[05:18.217]Time will tell
[05:22.187]时间将证明一切
[05:22.187]時間がたてばわかる
[05:25.957]明白了时间流逝
[05:25.957]Cry
[05:28.767]哭泣
[05:28.767]だからそんなあせらなくたっていい
[05:43.436]所以也不用那么着急
[05:43.436]Time will tell
[05:47.446]时间将证明一切
[05:47.446]時間がたてばわかる
[05:51.286]明白了时间流逝
[05:51.286]Cry
[05:54.226]哭泣
[05:54.226]明日へのずるい近道はないよ
[06:06.515]没有通往明天的捷径
[06:06.515]ないよ
[06:07.215]没有
[06:07.215]きっときっときっと
[06:12.175]一定会 一定会 一定会
[06:12.175]