[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:Slap It]
[ar:雅-MIYAVI- (石原貴雅)]
[al:SAMURAI SESSIONS vol.2]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Slap It - 雅MIYAVI
[00:02.650]
[00:02.650]词：Lenny Skolnik/MIYAVI
[00:05.310]
[00:05.310]曲：Lenny Skolnik/MIYAVI
[00:07.977]
[00:07.977]Don't matter
[00:08.994]无所谓
[00:08.994]どう見られようと
[00:11.065]管别人怎么看你
[00:11.065]お前が思うほど
[00:14.401]你以为的那些
[00:14.401]Nobody cares ya
[00:16.313]没人真的在意
[00:16.313]そもそも誰も
[00:18.314]本来就没有谁
[00:18.314]そこまで気にしてねえから
[00:20.976]会真的把你看得那么重要
[00:20.976]Too fast
[00:21.612]太快了
[00:21.612]Too fast
[00:22.325]太快了
[00:22.325]諦めるには
[00:24.125]放弃的话
[00:24.125]Too fast
[00:24.652]太快了
[00:24.652]Too fast
[00:25.852]太快了
[00:25.852]早すぎるだろ
[00:27.356]未免也太早了吧
[00:27.356]Too fast
[00:27.947]太快了
[00:27.947]Too fast
[00:28.980]太快了
[00:28.980]クダラナイネ
[00:31.219]这种无聊的事
[00:31.219]どうでもいい事
[00:32.743]这种无关紧要的事
[00:32.743]悩む前にほら
[00:34.271]还用得着去烦恼
[00:34.271]Slap it slap it slap it
[00:37.454]统统抹消掉吧 抹消掉吧
[00:37.454]Slap it slap it slap it
[00:41.231]统统抹消掉吧 抹消掉吧
[00:41.231]どうでもいい事
[00:42.686]这些无关紧要的事
[00:42.686]悩む前に
[00:44.337]还用得着去烦恼
[00:44.337]何でもいいから
[00:46.103]根本就不用去在意
[00:46.103]今すぐ
[00:47.023]现在立刻
[00:47.023]Slap it
[01:02.206]抹消掉吧
[01:02.206]Don't matter
[01:03.271]无所谓
[01:03.271]お前が消えようと
[01:05.014]就算你消失了
[01:05.014]世界は the world goes on
[01:08.253]这个世界照样运转
[01:08.253]何ひとつ
[01:10.084]什么都不会
[01:10.084]変わんねえぞ
[01:11.692]因此改变
[01:11.692]しのごの言わず
[01:13.237]别再唠叨抱怨
[01:13.237]やるだけやっとけ
[01:15.152]只管去做就好
[01:15.152]Too fast
[01:15.841]太快了
[01:15.841]Too fast
[01:16.489]太快了
[01:16.489]逃したなら
[01:18.025]机会错过了
[01:18.025]Too fast
[01:18.786]太快了
[01:18.786]Too fast
[01:19.841]太快了
[01:19.841]二度目はないぜ
[01:21.481]可不会再来第二次
[01:21.481]Too fast
[01:22.153]太快了
[01:22.153]Too fast
[01:23.146]太快了
[01:23.146]カマワナイネ
[01:25.426]别顾虑太多
[01:25.426]やるしかねえなら
[01:26.906]既然必须行动
[01:26.906]ブチ抜くのみ
[01:28.210]那就全力以赴
[01:28.210]だろ slap it slap it slap it
[01:31.580]对吧 统统抹消掉吧 抹消掉吧
[01:31.580]Slap it slap it slap it
[01:35.401]抹消掉吧 抹消掉吧
[01:35.401]やるしかねえなら
[01:36.889]既然必须行动
[01:36.889]ブチ抜くのみ
[01:38.233]那就全力以赴
[01:38.233]変わりたいのなら
[01:40.217]如果你想改变
[01:40.217]今すぐ
[01:41.057]那就立刻
[01:41.057]Slap it
[02:09.337]抹消掉吧
[02:09.337]Slap it slap it slap it
[02:12.196]统统抹消掉吧 抹消掉吧
[02:12.196]Slap it slap it slap it
[02:16.076]统统抹消掉吧 抹消掉吧
[02:16.076]やるしかねえなら
[02:17.590]既然必须行动
[02:17.590]ブチ抜くのみ
[02:18.973]那就全力以赴
[02:18.973]変わりたいのなら
[02:20.621]如果你想改变
[02:20.621]今すぐ
[02:21.549]那就立刻
[02:21.549]Slap it
[02:36.493]抹消掉吧
[02:36.493]Don't matter
[02:37.789]无所谓
[02:37.789]お前が消えようと
[02:39.669]就算你消失了
[02:39.669]世界は the world goes on
[02:43.021]这个世界照样运转
[02:43.021]何ひとつ
[02:44.813]什么都不会
[02:44.813]変わんねえぞ
[02:46.365]因此改变
[02:46.365]しのごの言わず
[02:47.893]别再唠叨抱怨
[02:47.893]やるだけやっとけ
[02:49.813]只管去做就好
[02:49.813]