[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:蝋の翼]
[ar:鬼束ちひろ (鬼束千寻)]
[al:LAS VEGAS]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]蝋の翼 - 鬼束千寻 (鬼束ちひろ)
[00:15.720]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.720]词：鬼束ちひろ
[00:31.450]
[00:31.450]曲：鬼束ちひろ
[00:47.182]
[00:47.182]宇宙が震える
[00:49.072]当宇宙开始震颤
[00:49.072]夜を過ごすとき
[00:54.365]度过漫漫长夜时
[00:54.365]貴方が震える
[00:56.493]请让我守护
[00:56.493]意味を守らせて
[01:01.643]你颤抖的意义
[01:01.643]どんな姿さえも愛しい
[01:16.114]就连你的每分模样都如此惹人怜爱
[01:16.114]真っすぐに歩けるように
[01:20.973]为了能让你笔直前行
[01:20.973]手を引いて
[01:23.485]我牵起你的手
[01:23.485]まともじゃないけれど
[01:28.291]虽不够完美
[01:28.291]かまわないの
[01:30.758]但已足够美好
[01:30.758]二人は化学のように
[01:36.502]我们如化学反应般
[01:36.502]旅をする
[01:44.549]踏上旅程
[01:44.549]蝋の翼で太陽へと
[01:51.626]若能与用蜡之翼飞向太阳的你同行
[01:51.626]飛んでゆく貴方となら
[01:55.269]纵使融化坠落
[01:55.269]どこまででも
[01:58.901]无论多远都愿前往
[01:58.901]溶け落ちたって
[02:02.053]这般心潮澎湃
[02:02.053]なんていい気分で
[02:06.249]让人迫不及待
[02:06.249]次を待てない
[02:09.082]想要与你共赴下一个明天
[02:09.082]貴方とならば
[02:17.922]只要与你相伴
[02:17.922]あの虹が消える頃には
[02:22.327]当那道彩虹消散之际
[02:22.327]顔をあげて
[02:25.242]请昂首挺胸
[02:25.242]「もうそれは重くない」と
[02:30.062]说出"已不再沉重"
[02:30.062]言えるはず
[02:32.467]定能如此宣告
[02:32.467]何にも邪魔されたくない
[02:38.179]不愿被任何事物打扰
[02:38.179]いつだって
[02:46.359]无论何时
[02:46.359]蝋の翼で太陽へと
[02:53.519]若能与用蜡之翼飞向太阳的你同行
[02:53.519]飛んでゆく貴方となら
[02:57.124]纵使融化坠落
[02:57.124]どこまででも
[03:00.629]无论多远都愿前往
[03:00.629]溶け落ちたって
[03:03.965]这般心潮澎湃
[03:03.965]なんていい気分で
[03:07.974]让人迫不及待
[03:07.974]次を待てない
[03:10.941]想要与你共赴下一个明天
[03:10.941]貴方とならば
[03:27.297]只要与你相伴
[03:27.297]想えば想うほど
[03:29.606]越是思念
[03:29.606]羽根は広がる
[03:34.273]羽翼便愈发舒展
[03:34.273]真実は怖いものだから
[03:38.944]因真相总是令人畏惧
[03:38.944]そっと
[03:41.534]所以悄悄
[03:41.534]寄り添ってしまう
[03:43.600]依偎在你身旁
[03:43.600]悪い事じゃない
[03:47.886]并非什么坏事
[03:47.886]身体中を私に預けて
[03:59.035]将整个身心都托付给我吧
[03:59.035]蝋の翼で太陽へと
[04:06.190]若能与用蜡之翼飞向太阳的你同行
[04:06.190]飛んでゆく貴方となら
[04:09.894]纵使融化坠落
[04:09.894]どこまででも
[04:13.496]无论多远都愿前往
[04:13.496]溶け落ちたって
[04:16.690]这般心潮澎湃
[04:16.690]なんていい気分で
[04:20.629]让人迫不及待
[04:20.629]次を待てない
[04:23.757]想要与你共赴下一个明天
[04:23.757]貴方とならば
[04:27.908]只要与你相伴
[04:27.908]溶け落ちたって
[04:31.202]这般心潮澎湃
[04:31.202]なんていい気分で
[04:35.201]让人迫不及待
[04:35.201]次を待てない
[04:38.115]想要与你共赴下一个明天
[04:38.115]貴方とならば
[04:43.187]只要与你相伴
[04:43.187]