LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:おすしのうた]
[ar:小松未可子]
[al:THEE Futures]
[by:]
[00:00.682]
[00:00.682]おすしのうた
[00:02.994]
[00:02.994]作詞∶おすしが食べ隊
[00:06.120]
[00:06.120]作曲∶James Panda Jr.
[00:08.308]
[00:08.308]歌∶小松未可子
[00:15.620]
[00:15.620]あのひ あのときに おもいついた
[00:21.495]那天那个时刻想起
[00:21.495]きみの すきなものを たべよう
[00:26.308]吃你喜欢的食物
[00:26.308]おなかがすいてるから
[00:29.995]肚子饿时
[00:29.995]しっぽをふって ついてきた
[00:36.245]摇摇尾巴跟着
[00:36.245]くるくるまわる すてーじ ほら
[00:42.996]滴溜溜转动的舞台
[00:42.996]たこや ひらめが まいおどるよ
[00:47.434]章鱼和比目鱼舞动
[00:47.434]とおい うみのむこうから やってきたのね
[00:54.123]从遥远的海的那边来的吧
[00:54.123]よくしらないけど (では いただきます)
[01:00.746]虽然不怎么清楚 那么开动吧
[01:00.746]レールがよんでるよ
[01:03.497]转盘在叫哦
[01:03.497]かがやくたまご ぴんくのえび
[01:07.122]闪闪的鸡蛋 粉红的虾
[01:07.122]じてんしゃでいこう うたをうたいながら
[01:12.184]骑着自行车去吧 一边唱着歌
[01:12.184]うーに いか あなご ぶり ちゅうとろ
[01:16.684]墨鱼鳗鱼鰤鱼金枪鱼
[01:16.684]こはだ いくらもいい?
[01:19.122]小鮗鱼要多少也没关系吗
[01:19.122]わさびはぬいてね さいごは
[01:22.558]不要芥末哦
[01:22.558]きすで おわってみるがい
[01:37.250]最后船丁鱼 象鼻贝
[01:37.250]きみの「おいしい」が ききたいんだ
[01:42.435]想听到你说 好吃
[01:42.435]つまりそういうこと なんだ
[01:47.844]就是这样的
[01:47.844]きみのためがんばるよ きょうだけは たぶん
[01:54.592]为了你很努力 只是今天
[01:54.592]さあさ めしあがれ (では いただきます)
[02:01.031]好好吃吧 那么开动了
[02:01.031]レールがよんでるよ
[02:03.843]转盘在叫哦
[02:03.843]ひかるしめさば ちゃわんむしも
[02:07.468]闪闪的鱼和茶碗蒸
[02:07.468]じてんしゃでいこう とおまわりしながら
[02:12.219]骑着自行车去吧 一边转着
[02:12.219]あーじ かに かつお たい
[02:15.906]竹荚鱼螃蟹鲣鱼鲷鱼
[02:15.906]カリフォルニアまき なっとうもね
[02:19.656]加利福尼亚卷 还有纳豆
[02:19.656]おさらをかぞえて おちゃくらい
[02:23.595]数着盘子 还有茶
[02:23.595]わたしがいれるわ
[02:55.525]我来倒茶
[02:55.525]レールがよんでるよ
[02:58.333]转盘在叫哦
[02:58.333]まわるきもちも とまれないの
[03:01.838]转动的心情也停不下来
[03:01.838]じてんしゃでいこう ハートつなぎながら
[03:07.026]骑着自行车去吧 一边唱着歌
[03:07.026]いしだい すずき しゃこ
[03:10.214]条石鲷 鲈鱼 鹧鸪斑
[03:10.214]あかがい はまち まよっちゃうな
[03:13.901]魁蛤 鰤 好犹豫啊
[03:13.901]いつかえんがわで ひなたぼっこ
[03:17.523]什么时候在廊下
[03:17.523]したりするのかな
[03:19.715]晒太阳玩呢
[03:19.715]
文本歌词
おすしのうた
作詞∶おすしが食べ隊
作曲∶James Panda Jr.
歌∶小松未可子
あのひ あのときに おもいついた
那天那个时刻想起
きみの すきなものを たべよう
吃你喜欢的食物
おなかがすいてるから
肚子饿时
しっぽをふって ついてきた
摇摇尾巴跟着
くるくるまわる すてーじ ほら
滴溜溜转动的舞台
たこや ひらめが まいおどるよ
章鱼和比目鱼舞动
とおい うみのむこうから やってきたのね
从遥远的海的那边来的吧
よくしらないけど (では いただきます)
虽然不怎么清楚 那么开动吧
レールがよんでるよ
转盘在叫哦
かがやくたまご ぴんくのえび
闪闪的鸡蛋 粉红的虾
じてんしゃでいこう うたをうたいながら
骑着自行车去吧 一边唱着歌
うーに いか あなご ぶり ちゅうとろ
墨鱼鳗鱼鰤鱼金枪鱼
こはだ いくらもいい?
小鮗鱼要多少也没关系吗
わさびはぬいてね さいごは
不要芥末哦
きすで おわってみるがい
最后船丁鱼 象鼻贝
きみの「おいしい」が ききたいんだ
想听到你说 好吃
つまりそういうこと なんだ
就是这样的
きみのためがんばるよ きょうだけは たぶん
为了你很努力 只是今天
さあさ めしあがれ (では いただきます)
好好吃吧 那么开动了
レールがよんでるよ
转盘在叫哦
ひかるしめさば ちゃわんむしも
闪闪的鱼和茶碗蒸
じてんしゃでいこう とおまわりしながら
骑着自行车去吧 一边转着
あーじ かに かつお たい
竹荚鱼螃蟹鲣鱼鲷鱼
カリフォルニアまき なっとうもね
加利福尼亚卷 还有纳豆
おさらをかぞえて おちゃくらい
数着盘子 还有茶
わたしがいれるわ
我来倒茶
レールがよんでるよ
转盘在叫哦
まわるきもちも とまれないの
转动的心情也停不下来
じてんしゃでいこう ハートつなぎながら
骑着自行车去吧 一边唱着歌
いしだい すずき しゃこ
条石鲷 鲈鱼 鹧鸪斑
あかがい はまち まよっちゃうな
魁蛤 鰤 好犹豫啊
いつかえんがわで ひなたぼっこ
什么时候在廊下
したりするのかな
晒太阳玩呢