[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:어떤가요]
[ar:Noel]
[al:IRIS 2(KBS水木剧) Part.2]
[by:]
[offset:0]
[00:26.090]나지막이 그려지는 기억에
[00:30.330]悄悄地想起的回忆里
[00:30.330]나를 부르던 그대 목소리가 들리고
[00:36.380]我听见了你呼唤我的声音
[00:36.380]그대와 있던 기억을 하나씩 꺼내보다
[00:42.440]与你共度的记忆 一一再次浮现
[00:42.440]마지못해 그저 또 눈물이
[00:49.930]我又再次流下了眼泪
[00:49.930]언젠가는 다시 볼 수 있겠지
[00:54.500]直到何时才能又见到你
[00:54.500]어떻게든 기다리고 있을 나니까
[01:00.180]无论如何我都会等待着你
[01:00.180]그저 오늘따라 너무 힘이 들어서
[01:06.300]今天却格外的疲倦
[01:06.300]그대가 보고 싶어서 나
[01:12.230]让我特别想见你
[01:12.230]그대 나 없이 잘 지내고 있는가요
[01:20.050]没有我 你过得好吗
[01:20.050]그대는 아직 그대로인가요
[01:26.040]你还是老样子吗
[01:26.040]그대가 지금 없는 난
[01:29.980]只是现在没有你的我
[01:29.980]아직 이렇게 우는데 오
[01:36.530]却依然哭泣着 哦
[01:36.530]그대 그 좋았던 수많은 기억들을
[01:43.580]关于你的那些美好回忆
[01:43.580]이젠 모두 다 잊어버렸나요
[01:49.570]你已经都忘了吗
[01:49.570]그대가 지금 없는 난
[01:54.000]没有你的我
[01:54.000]아직 이렇게 우는데 그댄 어떤가요
[02:14.201]依然在哭泣 而你又是如何呢
[02:14.201]혹시라도 내 걱정은 말아요
[02:18.610]请你不要担心我
[02:18.610]어떻게든 기다리고 있을 나니까
[02:24.100]无论如何我都会等待着你
[02:24.100]그저 오늘따라 너무 힘이 들어서
[02:30.340]今天却格外的疲倦
[02:30.340]그대가 보고 싶어서 나
[02:36.260]让我特别想见你
[02:36.260]그대 나 없이 잘 지내고 있는가요
[02:43.380]没有我 你过得好吗
[02:43.380]그대는 아직 그대로인가요
[02:49.810]你还是老样子吗
[02:49.810]그대가 지금 없는 난
[02:54.061]只是现在没有你的我
[02:54.061]아직 이렇게 우는 데 오
[03:00.611]却依然哭泣着 哦
[03:00.611]그대 그 좋았던 수많은 기억들을
[03:08.040]关于你的那些美好回忆
[03:08.040]이젠 모두 다 잊어버렸나요
[03:13.530]你已经都忘了吗
[03:13.530]그대가 지금 없는 난
[03:17.840]没有你的我
[03:17.840]아직 이렇게 우는데 오
[03:24.890]依然在哭泣 哦
[03:24.890]매일 그대의 기억에 살아요
[03:30.190]每天我总活在对你的记忆中
[03:30.190]아무 말도 할 수 없는 내가 보이고
[03:36.440]看着什么话也说不出的自己
[03:36.440]다시 그대를 볼 수 없을까 봐
[03:42.370]就怕会再也见不到你
[03:42.370]난 아무것도 할 수가 없어요
[03:49.621]所以我才什么都说不出口
[03:49.621]