[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:Beneath the Frozen Leaves]
[ar:Eternal Tears of Sorrow]
[al:Saivon Lapsi]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Beneath The Frozen Leaves - Eternal Tears of Sorrow
[00:40.643]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:40.643]Grief is the rust of the mind
[00:43.273]悲伤是心灵的锈蚀
[00:43.273]So empty inside
[00:45.213]内心如此空洞
[00:45.213]Awaiting the polar darkness
[00:48.543]等待着极夜的降临
[00:48.543]It is my time to drown in fear
[00:52.323]此刻我该沉溺于恐惧
[00:52.323]But I saw it that night
[00:54.303]但那一夜我看见了
[00:54.303]Glances of hope
[00:56.423]希望的光芒闪烁
[00:56.423]Visions of the blazing stars
[00:59.813]炽烈星辰的幻影
[00:59.813]Still I drowned in my sorrow
[01:18.016]我仍深陷哀伤之中
[01:18.016]I walked through the fire
[01:20.686]我穿越熊熊烈火
[01:20.686]Got through the ice
[01:22.716]又渡过刺骨寒冰
[01:22.716]Entered the world of sadness
[01:26.016]踏入悲伤的世界
[01:26.016]I must face my destiny
[01:29.296]必须直面我的宿命
[01:29.296]So I searched for the gate
[01:31.976]于是我寻找那扇门
[01:31.976]Hidden beneath
[01:33.856]深藏在
[01:33.856]The ancient frozen leaves
[01:37.235]古老冰封的落叶之下
[01:37.235]And saw the glimmering light
[01:40.635]终于看见微光闪烁
[01:40.635]Release her soul
[01:44.275]释放她的灵魂
[01:44.275]Lost in the wind
[01:47.785]随风而逝
[01:47.785]Forever gone
[01:55.555]永不复返
[01:55.555]I walked on the ice
[01:58.625]我踏过寒冰
[01:58.625]And searched for the gate
[02:02.135]寻找那扇门
[02:02.135]Found the hidden endless path
[02:09.605]发现无尽隐秘之路
[02:09.605]I followed the tears
[02:13.055]我追随泪痕
[02:13.055]Saw her by the sea
[02:16.605]在海边与她重逢
[02:16.605]Hold her in my arms
[03:23.759]将她拥入怀中
[03:23.759]Open your eyes leave it behind
[03:29.649]睁开双眼 抛却过往
[03:29.649]Breathe again your dreams may die
[03:38.669]重获新生 纵使梦想幻灭
[03:38.669]Open your eyes leave it behind
[04:23.729]睁开双眼 抛却过往
[04:23.729]Released her soul
[04:27.229]她的灵魂终得解脱
[04:27.229]Lost in the wind
[04:30.949]随风而逝
[04:30.949]My toil is done
[04:38.439]我的使命已然完成
[04:38.439]Released her soul
[04:42.259]她的灵魂终得解脱
[04:42.259]Lost in the wind
[04:45.909]随风而逝
[04:45.909]My toil is done
[05:14.759]我的使命已然完成
[05:14.759]